パーセンテージ Reading
percentage Translation eng Prozentsatz Translation ger Anteil Translation ger

ピン撥ね Word
ピンはね Reading ピンハネ Reading
(taking a) kickback Translation eng Anteil Translation ger Abzüge Translation ger

割り振り Word 割振り Word
わりふり Reading
assignment Translation eng allotment Translation eng quota Translation eng rationing Translation eng apportionment Translation eng allocation (risk, resources, etc.) Translation eng Zuteilung Translation ger Anteil Translation ger Kontingent Translation ger Quote Translation ger

関係 Word
かんけい Reading
relation Translation eng connection Translation eng Beziehung Translation ger Bezug Translation ger Verbindung Translation ger Verhältnis Translation ger Zusammenhang Translation ger Interesse Translation ger Belang Translation ger Teilnahme Translation ger Anteil Translation ger Einfluss Translation ger Einwirkung Translation ger Verhältnis Translation ger Liebschaft Translation ger wilde Ehe Translation ger Beischlaf Translation ger à cause de Translation fre liaison Translation fre rapport Translation fre отношение Translation rus связь Translation rus

Word
くち Reading
mouth Translation eng speaking Translation eng speech Translation eng talk (i.e. gossip) Translation eng opening Translation eng hole Translation eng gap Translation eng orifice Translation eng mouth (of a bottle) Translation eng spout Translation eng nozzle Translation eng mouthpiece Translation eng gate Translation eng door Translation eng entrance Translation eng exit Translation eng invitation Translation eng summons Translation eng kind Translation eng sort Translation eng type Translation eng opening (i.e. beginning) Translation eng counter for mouthfuls, shares (of money), and swords Translation eng taste Translation eng palate Translation eng mouth (to feed) Translation eng opening (i.e. vacancy) Translation eng available position Translation eng Mund Translation ger Maul Translation ger Schnauze Translation ger Sprache Translation ger Sprechen Translation ger Sprechweise Translation ger Öffnung Translation ger Schnabel Translation ger Mundstück Translation ger Fassspund Translation ger Zapfen Translation ger Hahn Translation ger Geschmack Translation ger Stellung Translation ger Stelle Translation ger Amt Translation ger Beschäftigung Translation ger Broterwerb Translation ger Anteil Translation ger Sorte Translation ger bouche Translation fre orifice Translation fre ouverture Translation fre (1) рот Translation rus (2) язы́к Translation rus речь Translation rus
口がかかる Crossref 口に合う Crossref 口を利く Crossref

出し前 Word
だしまえ Reading
one's share (in the expenses) Translation eng Anteil Translation ger Beitrag Translation ger

上前 Word
うわまえ Reading
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) Translation eng percentage Translation eng commission Translation eng {Kleidung} Vorderseite Translation ger oberer Saum Translation ger Anteil Translation ger Prozente Translation ger
上米 Crossref 下前 Crossref

Word
まえ Reading
in front (of) Translation eng before (e.g. the house) Translation eng head (of a line) Translation eng front (e.g. of a bus) Translation eng fore part Translation eng ago Translation eng before (some event) Translation eng previously Translation eng (minutes) to (the hour) Translation eng helping Translation eng portion Translation eng privates Translation eng private parts Translation eng in the presence of Translation eng vorn Translation ger vor Translation ger erster Teil Translation ger vorderer Teil Translation ger vor Translation ger bevor Translation ger fruher Translation ger Portion Translation ger Anteil Translation ger fur ... Personen Translation ger en présence de Translation fre antérieur Translation fre auparavant Translation fre avant Translation fre devant Translation fre précédent Translation fre moins (5 heures moins 10) Translation fre tête (de ligne) Translation fre перед Translation rus до Translation rus
人前・にんまえ Crossref 前・ぜん Crossref

頭割り Word
あたまわり Reading
sharing (e.g. expenses) Translation eng splitting Translation eng capitation Translation eng Anteil pro Kopf Translation ger

配当 Word
はいとう Reading
dividend Translation eng share Translation eng Austeilung Translation ger Zuteilung Translation ger Anteil Translation ger Dividende Translation ger dividende Translation fre

配分 Word
はいぶん Reading
distribution Translation eng allotment Translation eng Verteilung Translation ger Zuteilung Translation ger Anteil Translation ger distribuer Translation fre partager Translation fre répartir Translation fre distribution Translation fre partage Translation fre répartition Translation fre

配慮 Word
はいりょ Reading
consideration Translation eng concern Translation eng forethought Translation eng Sorge Translation ger Besorgnis Translation ger Anteil Translation ger Mühe Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Teilnahme Translation ger attention Translation fre sollicitude Translation fre

負担 Word
ふたん Reading
burden Translation eng charge Translation eng responsibility Translation eng Last Translation ger Bürde Translation ger Verpflichtung Translation ger Druck Translation ger Anteil Translation ger charge Translation fre fardeau Translation fre responsabilité Translation fre

Word
ぶん Reading
part Translation eng segment Translation eng share Translation eng ration Translation eng degree Translation eng one's lot Translation eng one's status Translation eng relation Translation eng duty Translation eng kind Translation eng lot Translation eng in proportion to Translation eng just as much as Translation eng rate Translation eng Anteil Translation ger Teil Translation ger Portion Translation ger état Translation fre rang Translation fre taux Translation fre diviseur (fraction) Translation fre morceau Translation fre part Translation fre portion Translation fre segment Translation fre порция Translation rus доля Translation rus

分け前 Word 別け前 Word
わけまえ Reading
share Translation eng portion Translation eng quota Translation eng cut Translation eng Anteil Translation ger Portion Translation ger morceau Translation fre part Translation fre portion Translation fre quota Translation fre

Word 割り Word
わり Reading
rate Translation eng ratio Translation eng proportion Translation eng percentage Translation eng profit Translation eng assignment Translation eng 10% Translation eng unit of ten percent Translation eng sumo match Translation eng schedule of sumo matches Translation eng diluted with (of drinks) Translation eng mixed with Translation eng Verhältnis Translation ger Proportion Translation ger Bruchteil Translation ger Rate Translation ger Prozent Translation ger Prozentsatz Translation ger v.H Translation ger zehn Prozent Translation ger 10% Translation ger Anteil Translation ger 10% Translation fre unité de 10 pour cent Translation fre gain Translation fre pourcentage Translation fre proportion Translation fre ratio Translation fre десять процентов Translation rus одна десятая Translation rus
水割り Crossref

割り当て Word 割当て Word 割当 Word
わりあて Reading かっとう Reading
allotment Translation eng assignment Translation eng allocation Translation eng quota Translation eng rationing Translation eng binding Translation eng Anteil Translation ger Beitrag Translation ger Quote Translation ger Zuteilung Translation ger Kontingent Translation ger allocation Translation fre attribution Translation fre cotisation Translation fre rationnement(?) Translation fre распределение Translation rus

割り前 Word 割前 Word
わりまえ Reading
share Translation eng portion Translation eng quota Translation eng Anteil Translation ger Beitrag Translation ger

得分 Word 徳分 Word
とくぶん Reading
profit Translation eng share Translation eng winnings Translation eng Anteil Translation ger Portion Translation ger Gewinn Translation ger Profit Translation ger Ertrag Translation ger

持ち分 Word 持分 Word
もちぶん Reading
share (of expenses) Translation eng equity (in company) Translation eng holdings Translation eng interest (in company) Translation eng Anteil Translation ger Quote Translation ger anteilsmäßiger Besitz Translation ger

占有率 Word
せんゆうりつ Reading
(market) share Translation eng Anteil Translation ger

配意 Word
はいい Reading
regard Translation eng consideration Translation eng thoughtfulness Translation eng Sorge Translation ger Besorgnis Translation ger Anteil Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Teilnahme Translation ger

磅數 Traditional 磅数 Simplified
bang4 shu4 Pinyin
Anteil pro Pfund (u.E.) (S) Deutsch



提成費 Traditional 提成费 Simplified
ti2 cheng2 fei4 Pinyin
Anteil (u.E.) (S) Deutsch


佔有量 Traditional 占有量 Simplified
zhan4 you3 liang4 Pinyin
Anteil (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
fen4 Pinyin
Anteil, Exemplar, ZEW für Portionen (u.E.) (Zähl) Deutsch

份額 Traditional 份额 Simplified
fen4 e2 Pinyin
Anteil, Kontingent (u.E.) (Wirtsch) Deutsch



株主 Word
かぶぬし Reading
shareholder Translation eng stockholder Translation eng Aktionär Translation ger Aktieninhaber Translation ger Aktienbesitzer Translation ger Anteilhaber Translation ger actionnaire Translation fre


舎費 Word
しゃひ Reading
dormitory maintenance fee Translation eng Wohnheimgebühr Translation ger anteilige Wohnheim-Instandhaltungskosten Translation ger

持ち前 Word
もちまえ Reading
one's nature Translation eng characteristic Translation eng Charakter Translation ger Eigenart Translation ger Art Translation ger Wesen Translation ger Wesensart Translation ger Naturell Translation ger Eigenschaft Translation ger Eigentümlichkeit Translation ger anteilmäßiger Besitz Translation ger

インタレスト Reading
interest Translation eng Interesse Translation ger Anteilnahme Translation ger Belang Translation ger

関心 Word
かんしん Reading
concern Translation eng interest Translation eng Interesse Translation ger Anteilnahme Translation ger intérêt Translation fre интерес Translation rus

関与 Word
かんよ Reading
participation Translation eng taking part in Translation eng participating in Translation eng being concerned in Translation eng Beteiligung Translation ger Teilnahme Translation ger Anteilnahme Translation ger être concerné par Translation fre participation Translation fre

気乗り Word
きのり Reading
interested in Translation eng Interesse Translation ger Anteilnahme Translation ger Lust Translation ger Neigung Translation ger

興味 Word
きょうみ Reading
interest (in something) Translation eng Interesse Translation ger Anteilnahme Translation ger intérêt (à quelque chose) Translation fre (1) интере́с Translation rus вкус (к чем-л.) Translation rus (2) пре́лесть (чего-л.) Translation rus

思いやり Word 思い遣り Word
おもいやり Reading
consideration Translation eng sympathy Translation eng Mitgefühl Translation ger Mitleid Translation ger Anteilnahme Translation ger Rücksicht Translation ger Rücksichtnahme Translation ger Sympathie Translation ger considération Translation fre sympathie Translation fre

同情 Word
どうじょう Reading
sympathy Translation eng compassion Translation eng sympathize Translation eng sympathise Translation eng pity Translation eng feel for Translation eng Mitleid Translation ger Mitgefühl Translation ger Anteilnahme Translation ger Teilnahme Translation ger Sympathie Translation ger Erbarmen Translation ger compassion Translation fre pitié Translation fre sympathie Translation fre сочувствие Translation rus

干与 Word
かんよ Reading
participation Translation eng Beteiligung Translation ger Teilnahme Translation ger Anteilnahme Translation ger

心づくし Word 心尽くし Word 心尽し Word
こころづくし Reading こころずくし Reading
kindness Translation eng consideration Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Wohlwollen Translation ger Güte Translation ger Liebenswürdigkeit Translation ger Freundlichkeit Translation ger Anteilnahme Translation ger Herzlichkeit Translation ger Sorge Translation ger Bemühung Translation ger

關懷 Traditional 关怀 Simplified
guan1 huai2 Pinyin
Anteilnahme zeigen (u.E.) (S) Deutsch

關切 Traditional 关切 Simplified
guan1 qie4 Pinyin
betroffen (u.E.) (V) Deutsch Anteilnahme (u.E.) Deutsch

憐憫 Traditional 怜悯 Simplified
lian2 min3 Pinyin
Anteilnahme (u.E.) (S) Deutsch Gnade (u.E.) (S) Deutsch Mitleid (u.E.) (S) Deutsch mitfühlen (u.E.) (V) Deutsch

體恤 Traditional 体恤 Simplified
ti3 xu4 Pinyin
Anteilnahme (u.E.) (S) Deutsch

同情 Traditional 同情 Simplified
tong2 qing2 Pinyin
Anteilnahme (u.E.) (S) Deutsch Mitgefühl (u.E.) (S) Deutsch mitfühlen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 50 of 53 retrieved in 364 ms