JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading しるし
Translation eng mark ; symbol ; evidence Translation ger Kennzeichen ; Merkmal ; Symbol ; Beweis ; Beweismittel ; Zeichen ; Andenken ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre indice ; preuve ; symbole ; marque

形跡
JMdict 100319
Word 形跡
Reading けいせき
Translation eng traces ; evidence Translation ger Spur ; Anzeichen ; Hinweis ; Wink ; Merkmal

鼓動
JMdict 100319
Word 鼓動
Reading こどう
Translation eng beat ; palpitation ; pulsation ; throbbing Translation ger Herzschlag ; Puls ; Bewegung ; Vorbote ; Anzeichen Translation fre battement ; palpitation Translation rus бие́ние ; стук

痕跡
JMdict 100319
Word 痕跡
Reading こんせき
Translation eng trace ; traces ; vestige ; vestiges Translation ger ( schriftspr .) ; Spur ; Anzeichen ; Überrest

春めく
JMdict 100319

証拠
JMdict 100319
Word 証拠
Reading しょうこ
Translation eng evidence ; proof Translation ger ( juristischer ) ; Beweis ; Anzeichen Translation fre preuve ( jur .)


前触れ
JMdict 100319
Word 前触れ
Reading まえぶれ
Translation eng previous notice ; herald ; harbinger ; portent Translation ger Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation fre annonce ; préavis ; signe

胎動
JMdict 100319
Word 胎動
Reading たいどう
Translation eng quickening ; foetal ( fetal ) movement ; fomenting ( trouble ) Translation ger {Med .} fetale Bewegung ; Bewegungen des Kindes im Mutterleib ; ( übertr .) ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre éclair ; comploter ; mouvement fœtal

JMdict 100319
Word
Reading ちょう
Translation eng sign ; omen ; indication ; portent ; 10^12 ; 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; trillion ( American ) ; ( obs ) billion ( British ) Translation ger Billion ; 10E12 ; 1.000 . 000.000 . 000 ; Omen ; Vorzeichen ; Anzeichen Translation fre indice ; présage ; signe ; trillion Translation rus 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; триллио́н
Crossref 兆し


様子
JMdict 100319
Word 様子
Reading ようす
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; apparence ; aspect

雨気
JMdict 100319
Word 雨気
Reading あまけ ; うき
Translation eng signs of rain ; threatening to rain Translation ger Anzeichen für Regen

萌し
JMdict 100319
Word 兆し ; 萌し
Reading きざし
Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes

徴候
JMdict 100319
Word 兆候 ; 徴候
Reading ちょうこう
Translation eng sign ; indication ; omen ; symptom Translation ger Anzeichen ; Vorzeichen ; Symptom Translation fre indication ; signe ; symptôme

敗色
JMdict 100319
Word 敗色
Reading はいしょく
Translation eng signs of defeat ; negative turn of events Translation ger ( schriftspr .) ; Anzeichen einer Niederlage

負け色
JMdict 100319
Word 負け色
Reading まけいろ
Translation eng signs of defeat Translation ger Anzeichen einer Niederlage

気振り
JMdict 100319
Word 気振り
Reading けぶり
Translation eng sign ; indication Translation ger Miene ; Aussehen ; Betragen ; Benehmen ; Verhalten ; Gebärde ; Anzeichen

雪催い
JMdict 100319
Word 雪催い
Reading ゆきもよい
Translation eng threatening to snow Translation ger ( schriftspr .) ; Schneehimmel ; Anzeichen für baldigen Schneefall

雪模様
JMdict 100319
Word 雪模様
Reading ゆきもよう
Translation eng threatening to snow Translation ger Schneehimmel ; Anzeichen für baldigen Schneefall

地震の徴
JMdict 100319
Word 地震の徴
Reading じしんのしるし
Translation eng signs of an earthquake Translation ger Anzeichen für ein Erdbeben

旱象
HanDeDict 100318
Traditional 旱象 Simplified 旱象
Pinyin han4 xiang4
Deutsch Anzeichen von Trockenheit (u.E.) (S)

人煙
HanDeDict 100318
Traditional 人煙 Simplified 人烟
Pinyin ren2 yan1
Deutsch Anzeichen einer menschlichen Besiedlung (u.E.) (S)

預兆
HanDeDict 100318
Traditional 預兆 Simplified 预兆
Pinyin yu4 zhao4
Deutsch Anzeichen (u.E.) (S) ; Bote (u.E.) (S) ; Prophezeiung (u.E.) (S) ; Vorahnung (u.E.) (S) ; Vorbedeutung (u.E.) (S) ; Vorzeichen (u.E.) (S)

徵象
HanDeDict 100318
Traditional 徵象 Simplified 征象
Pinyin zheng1 xiang4
Deutsch Anzeichen (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji1
Deutsch Anzeichen , Vorbedeutung (u.E.) (S)

訊號
HanDeDict 100318
Traditional 訊號 Simplified 讯号
Pinyin xun4 hao4
Deutsch Anzeichen , Signal (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhao4
Deutsch Anzeichen , Vorbedeutung (u.E.) (S) ; Billion ( 1.000 . 000.000 . 000 , 10^12 ) (u.E.) (S) ; MB , Megabyte (u.E.) (S) ; Zhao (u.E.) ( Eig , Fam )

征兆
HanDeDict 100318
Traditional 征兆 Simplified 征兆
Pinyin zheng1 zhao4
Deutsch Anzeichen , Omen (u.E.)

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 119 ms