アーカイブ
JMdict 100319
Reading アーカイブ
Translation eng archive Translation ger Archiv ; (n) ; ( insbes . in der EDV ) Translation rus архив ; архивный

記録
JMdict 100319

史料館
JMdict 100319
Word 史料館
Reading しりょうかん
Translation eng archives ; record office Translation ger Archiv ; (n)
Crossref 資料館

資料室
JMdict 100319
Word 資料室
Reading しりょうしつ
Translation eng reference room Translation ger Archiv ; (n) ; Bücherzimmer für Referenzwerk ; (n)

卷宗
HanDeDict 100318
Traditional 卷宗 Simplified 卷宗
Pinyin juan4 zong1
Deutsch Akte (u.E.) (S) ; Aktendeckel , Schutzhülle für Akten , Ablegeumschlag für Akten (u.E.) (S) ; Archiv (u.E.) (S) ; Datei (u.E.) (S) ; Dossier (u.E.) (S) ; Faltprospekt (u.E.) (S)

アーカイヴ
JMdict 200217
Reading アーカイブ ; アーカイヴ
Translation dut archief {comp .} ; archiefbestand Translation spa archivo ( eng : archive )
Translation eng archive Translation ger Archiv ; Archivierung Translation rus (( англ .) archive ) ( вчт .) архив ; хранилище ( файлов )

記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {~する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {~的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать

史料館
JMdict 200217
Word 史料館
Reading しりょうかん
Translation hun archívum ; levéltár Translation swe arkivalier
Translation eng archives ( building ) ; record office ; museum Translation ger Archiv
Crossref 資料館

資料室
JMdict 200217
Word 資料室
Reading しりょうしつ
Translation eng reference room Translation ger Archiv ; Bücherzimmer für Referenzwerke

書庫
JMdict 200217
Word 書庫
Reading しょこ
Translation dut bibliotheek ; boekendepot ; boekenmagazijn ; archief {comp .} Translation spa archivo ( fichero )
Translation eng archive ( file ) ; library ; book storage ; stack room Translation ger Bibliothek ; Bücherraum ; Büchermagazin ; Archiv Translation rus библиотека ; книгохранилище
Crossref アーカイブ

記録保管所
JMdict 200217
Word 記録保管所
Reading きろくほかんしょ
Translation spa archivo
Translation eng archive Translation ger Archiv

卷宗
HanDeDict 200217
Traditional 卷宗 Simplified 卷宗
Pinyin juan4 zong1
Deutsch Akte (S) ; Aktendeckel , Schutzhülle für Akten , Ablegeumschlag für Akten (S) ; Archiv (S) ; Datei (S) ; Dossier (S) ; Faltprospekt (S)

文献集
JMdict 200217
Word 文献集
Reading ぶんけんしゅう
Translation eng documentation Translation ger Archiv

文書館
JMdict 200217
Word 文書館
Reading もんじょかん
Translation eng archive ; archives Translation ger Archiv

資料館
JMdict 200217
Word 資料館
Reading しりょうかん
Translation dut museum ; archief Translation slv arhiv ; muzej
Translation eng museum ; reference library ; archive ; record office Translation ger Archiv ; Museum
Crossref 史料館

アーカイブズ
JMdict 200217
Reading アーカイブス ; アーカイブズ
Translation dut archief
Translation eng archives Translation ger Archiv ; geordnete Sammlung Translation rus (( англ .) archives ) архив
Crossref アーカイブ

公文書館
JMdict 200217
Word 公文書館
Reading こうぶんしょかん
Translation eng public records office ; archives Translation ger Archiv

檔案室
HanDeDict 100318
Traditional 檔案室 Simplified 档案室
Pinyin dang3 an4 shi4
Deutsch Archiv , Ablage (u.E.) (S)

檔案室
HanDeDict 200217
Traditional 檔案室 Simplified 档案室
Pinyin dang3 an4 shi4
Deutsch Archiv , Ablage (S)

中性紙
JMdict 200217



アーカイバル
JMdict 200217
Reading アーカイバル
Translation eng archival

無酸紙
JMdict 200217
Word 無酸紙
Reading むさんし
Translation eng acid-free paper ; archival paper



案卷保管人
HanDeDict 100318
Traditional 案卷保管人 Simplified 案卷保管人
Pinyin an4 juan4 bao3 guan3 ren2
Deutsch Archivar (u.E.) (S)

綴じる
JMdict 200217
Word 綴じる
Reading とじる
Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar
Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить
Crossref 丼・どんぶり・2

記録係
JMdict 200217
Word 記録係
Reading きろくがかり
Translation dut archivaris ; archiefambtenaar ; bewaarder van de registers Translation hun levéltáros
Translation eng record keeper ; recorder ; archivist Translation ger Archivar ; Archivbeamter ; Schreiber ; Anschreiber ; Punktezähler Translation rus ( см .) きろくしゃ

案卷保管人
HanDeDict 200217
Traditional 案卷保管人 Simplified 案卷保管人
Pinyin an4 juan4 bao3 guan3 ren2
Deutsch Archivar (S)

アーキビスト
JMdict 200217
Reading アーキビスト
Translation eng archivist Translation ger Archivar

檔案图片
HanDeDict 100318
Traditional 檔案图片 Simplified 档案图片
Pinyin dang3 an4 tu2 pian4
Deutsch Archivbild (S)

檔案图片
HanDeDict 200217
Traditional 檔案图片 Simplified 档案图片
Pinyin dang3 an4 tu2 pian4
Deutsch Archivbild (S)

檔案文件
HanDeDict 100318
Traditional 檔案文件 Simplified 档案文件
Pinyin dang3 an4 wen2 jian4
Deutsch Archivdatei (u.E.) (S, EDV )

檔案文件
HanDeDict 200217
Traditional 檔案文件 Simplified 档案文件
Pinyin dang3 an4 wen2 jian4
Deutsch Archivdatei (S, EDV )


史料館学
JMdict 100319
Word 史料館学
Reading しりょうかんがく
Translation eng archive science Translation ger Archivistik ; Archivwissenschaft

書庫
JMdict 100319
Word 書庫
Reading しょこ
Translation eng archive ( file ) ; library ; book storage Translation ger Bibliothek ; (f) ; Bücherraum ; (m) ; Büchermagazin ; (n) ; {EDV} Archiv ; (n)

記録保管所
JMdict 100319
Word 記録保管所
Reading きろくほかんしょ
Translation eng archive

アーカイブビット
JMdict 100319
Reading アーカイブビット
Translation eng archive bit




文書館学
JMdict 100319
Word 文書館学
Reading もんじょかんがく
Translation eng archive science

保管ファイル
JMdict 100319
Word 保管ファイル
Reading ほかんファイル
Translation eng archive file

資料館
JMdict 100319
Word 資料館
Reading しりょうかん
Translation eng museum ; reference library ; archive ; record office
Crossref 史料館


圖譜
CEDict 100318
Traditional 圖譜 Simplified 图谱
Pinyin tu2 pu3
English archive of graphics (e.g. maps , documents or botanical figures ) ; atlas ; collection of illustrations or sheet music

檔案
CEDict 100318
Traditional 檔案 Simplified 档案
Pinyin dang4 an4 Taiwan dang3 an4
English file ; record ; archive

檔案館
CEDict 100318
Traditional 檔案館 Simplified 档案馆
Pinyin dang4 an4 guan3
English archive library

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1600 ms