気息
JMdict 100319
Word 気息
Reading きそく
Translation eng breathing ; breath Translation ger ( schriftspr .) ; Atem ; Atemzug ; Atmung
呼吸
JMdict 100319
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation eng breath ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw Translation fre respiration ; souffle
寝息
JMdict 100319
Word 寝息
Reading ねいき
Translation eng sleeper's breathing Translation ger Atem eines Schlafenden Translation fre respiration du dormeur
息
JMdict 100319
Word 息
Reading いき ; おき
Translation eng breath ; breathing ; tone ; mood Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem Translation fre ton ; respiration ; souffle Translation rus дыха́ние
Crossref 息が合う
鼻息
JMdict 100319
気合い
JMdict 100319
Word 気合 ; 気合い
Reading きあい
Translation eng scream ; yell ; fighting spirit Translation ger Kiai ; Schrei ; Kampfschrei ; Stimmung ; Gemütsart ; Atem ; Ermutigung ; Entschlossenheit ; Energie
ブレス
JMdict 100319
Reading ブレス
Translation eng breath Translation ger Atem Translation rus дыха́ние
息づかい
JMdict 100319
Word 息遣い ; 息づかい
Reading いきづかい
Translation eng breathing ; respiration Translation ger Atem ; Atmung ; Hauchen
映画英語教育学会
JMnedict 100319
息
HanDeDict 100318
Traditional 息 Simplified 息
Pinyin xi1
Deutsch Botschaft (u.E.) (S) ; Atem (u.E.) ; aufhören (u.E.) ; Zinsen (u.E.)
気息
JMdict 200217
Word 気息
Reading きそく
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; gevoel ; stemming ; karakter ; aard ; temperament Translation hun lélegző ; lehelet
Translation eng breathing ; breath Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmung Translation rus дыхание
寝息
JMdict 200217
息
JMdict 200217
Word 息
Reading いき ; おき
Translation dut adem ; het ademen ; ademhaling ; asem {inform .} ; energie ; kracht ; toon Translation hun fuvalom ; lehelet ; hanghordozás ; hanglejtés ; tónus Translation slv dih ; ton Translation spa respiro
Translation eng tone ; mood ; breath ; breathing Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem ; Ton ; Stimmung Translation fre respiration ; souffle ; haleine ; ton ; tonalité ; humeur Translation rus дыхание
Crossref 息が合う
息吹き
JMdict 200217
Word 息吹 ; 息吹き ; 気吹
Reading いぶき
Translation dut ademhaling ; respiratie ; voorteken ; teken ; gevoel ; zweem Translation hun lehelet Translation spa aliento Translation swe anda
Translation eng breath ; sign ( of something new and fresh ) ; breath ( of spring , fresh air , etc .) ; vitality Translation ger Atem ; Odem ; Hauch ; Lufthauch ; Wind ( als Atem , als Geist Gottes ) ; Stimmung ; Flair ; Geist Translation rus ( поэт .) дыхание ( весны и т. п.); дуновение ; дыхание ; выдох
吐く
JMdict 200217
Word 吐く
Reading つく
Translation hun megfejt ; rókázik Translation spa respirar ; decir ( mentiras ) ; vomitar
Translation eng to breathe out ; to breathe ; to tell (a lie ) ; to use ( foul language ) ; to vomit ; to throw up ; to spit up Translation ger atmen ; Atem holen ; ausspucken ; von sich geben ; sagen ; äußern Translation fre respirer ; soupirer ; mentir ; dégorger ; rendre Translation rus ( связ .:)
Crossref 吐く・はく・1
息の根
JMdict 200217
Word 息の根
Reading いきのね
Translation dut ademtocht ; adem ; leven {fig .} Translation hun élet Translation spa vida Translation swe liv
Translation eng life Translation ger Atem ; Leben ; Lebensnerv ; Stimme Translation rus ( обр .) дыхание , жизнь
息づかい
JMdict 200217
Word 息遣い ; 息づかい
Reading いきづかい
Translation dut ademhaling ; respiratie Translation hun lélegzés ; lélegző ; belehelés ; légzés ; lélegzetvétel Translation swe andhämtning ; respiration
Translation eng breathing ; respiration Translation ger Atem ; Atmung ; Hauchen Translation rus дыхание
息の緒
JMdict 200217
Word 息の緒
Reading いきのお
Translation hun élet Translation spa vida Translation swe liv
Translation eng life Translation ger Leben ; Lebensfaden ; Atem ; Atmung Translation rus ( обр .) нить жизни , жизнь ; рискуя жизнью {～に}
一息いれる
JMdict 200217
息
HanDeDict 200217
Traditional 息 Simplified 息
Pinyin xi1
Deutsch Botschaft (S) ; Atem ; aufhören ; Zinsen
一息吐く
JMdict 200217
息を入れる
JMdict 200217
Word 息を入れる
Reading いきをいれる
Translation eng to take a breather ; to take a rest ; to take a break Translation ger eine Pause machen ; Atem schöpfen
映画英語教育学会
JMnedict 200217
ブレス
JMdict 200217
Reading ブレス
Translation hun lehelet Translation spa aliento ( eng : breath ) Translation swe anda
Translation eng bracelet ; breath ; breathing ; bless Translation ger Atem ; Atmen Translation rus дыхание
Crossref ブレスレット
気合い
JMdict 200217
鼻息
JMdict 200217
呼吸
JMdict 200217
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; handigheidje ; truc ; foefje ; slag ; handigheid in iets ; tact ; kunstgreep ; diplomatie ; ademen ; ademhalen Translation hun fuvalom ; rejtett ; titkos ; légzés Translation slv dih ; dihanje ; sapa Translation spa respiración ; respirar
Translation eng short interval ; short pause ; breathing ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) ; harmony ; balance ; synchronization ; accord Translation ger Ein- und Ausatmen ; Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw ; Atmung ; Respiration ; ( äußere ) Atmung ; Lungenatmung ; innere Atmung ; Zellatmung ; atmen ; aus- und einatmen ; Atem holen ; aufatmen Translation fre respiration ; truc ; astuce ; secret ( pour faire quelque chose ) ; harmonie ; équilibre ; balance ; synchronisation ; accord ; intervalle court ; courte pause Translation rus 1) дыхание ; дышать {～する} ; 2) ( перен .) умение , сноровка , знание дела ; 3) ( перен .) темп , такт ; дышать
Crossref 一呼吸
当間川
JMnedict 100319
Word 当間川
Reading あてまがわ Romaji Atemagawa
当間川
JMnedict 200217
Word 当間川
Reading あてまがわ Romaji Atemagawa
当間山
JMnedict 100319
Word 当間山
Reading あてまやま Romaji Atemayama
当間山
JMnedict 200217
Word 当間山
Reading あてまやま Romaji Atemayama
当て身
JMdict 100319
Word 当て身
Reading あてみ
Translation eng strike ; blow Translation ger {Budô} Schlagtechnik ; (z.B. im Jûdô oder Aikidô )
中身
JMdict 200217
Word 当て身 ; 中身 ; 当身
Reading あてみ
Translation dut slag op een vitaal punt {krijgskunst} ; fatale slag Translation hun csapás ; sztrájk ; telér ; ütés Translation spa golpe de judo dirigido a un punto vital del adversario
Translation eng blow to a vital point of a person's body ; striking techniques ( judo ) Translation ger Schlagtechnik (z.B. im Jūdō oder Aikidō ) Translation rus ( спорт .) удар в опасное место
当身技
JMdict 200217
Word 当身技
Reading あてみわざ
Translation eng striking techniques ( judo ) Translation ger Schlagtechnik (z.B. im Jūdō oder Aikidō )
Crossref 当身
当てもない
JMdict 100319
Word 当ても無い ; 当てもない
Reading あてもない
Translation eng random ; aimless
Crossref 当ても無く
当ても無い
JMdict 200217
Word 当てもない ; 当ても無い
Reading あてもない
Translation dut doelloos ; niet weloverwogen ; lukraak
Translation eng random ; aimless Translation ger ohne Ziel ; ziellos ; planlos ; wahllos ; willkürlich
Crossref 当ても無く
当てもなく
JMdict 100319
当ても無く
JMdict 200217
Word 当てもなく ; 当ても無く
Reading あてもなく
Translation dut doelloos ; richtingloos ; lukraak ; maar raak Translation hun találomra ; vaktában ; véletlenül
Translation eng at random ; aimlessly Translation ger ohne Ziel ; ziellos
当て物
JMdict 100319
Word 当て物
Reading あてもの
Translation eng guessing ; covering Translation ger Rätsel ; Raten ; Auflage
当て物
JMdict 200217
口気
JMdict 100319
Word 口気
Reading こうき
Translation eng bad breath ; intimation Translation ger Sprechweise ; Atem , der aus dem Mund kommt
氣
HanDeDict 100318
Traditional 氣 Simplified 气
Pinyin qi4
Deutsch Atem , Atemluft (u.E.) (S) ; Gas (u.E.) (S, Chem ) ; Geruch (u.E.) (S) ; Luft (u.E.) (S) ; Manier (u.E.) (S) ; Moral , Geist (u.E.) (S) ; physiologische Aktivität ; funktionelle Vitalität des Organismus ; Lebensenergie (u.E.) (S) ; Wetter (u.E.) (S) ; schikanieren (u.E.) (V) ; sich ärgern (u.E.) (V)
口気
JMdict 200217
Word 口気
Reading こうき
Translation hun célzás ; értesítés ; közlés Translation spa mal respiro ; insinuación
Translation eng bad breath ; intimation Translation ger Sprechweise ; Atem , der aus dem Mund kommt Translation rus ( кн .) ; 1) запах дыхания ; 2) намёк
氣
HanDeDict 200217
Traditional 氣 Simplified 气
Pinyin qi4
Deutsch Atem , Atemluft (S) ; Gas (S, Chem ) ; Geruch (S) ; Luft (S) ; Manier (S) ; Moral , Geist (S) ; physiologische Aktivität ; funktionelle Vitalität des Organismus ; Lebensenergie (S) ; Wetter (S) ; schikanieren (V) ; sich ärgern (V)
アルコール検知器
JMdict 200217
迫る
JMdict 100319
逼る
JMdict 200217
Word 迫る ; 逼る
Reading せまる ; せる
Translation dut naderen ; naderbij ; dichterbij komen ; nabij ; dichtbij komen ; in de buurt komen ( van ) ; gevaar enz .} dreigen {m .b.t. ; op handen zijn ; aanstaande zijn ; voor de deur staan ; imminent zijn ; aanstaan {veroud .} ; pijn {van ; verdriet enz .} zich verkrimpen ; nopen ; pressen ; onder druk zetten ; pressie uitoefenen ; aansporen ; pushen ; aandringen ( op ) ; trachten te bewegen ( tot ) ; aanzetten ( tot ) ; drijven ( tot ) ; persen ( tot ) Translation hun befolyással van ; erőszakkal besoroz ; hatással van ; kényszerít ; kisajtol ; kivasal ; nyomul ; ölel ; sajtol ; siettet ; szorong ; vasal ; verbuvál Translation slv približevati se ( čas ), prihajati bližje ; stisniti ; pritisniti Translation spa acercarse ; presionar (a alguien )
Translation eng to approach ; to draw near ; to be imminent ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel Translation ger näher rücken ; heranrücken ; näher kommen ; sich nähern ; nahen ; bevorstehen ; nahe sein ; sich verengen ; nötigen ; erzwingen ; pressen ; drängen ; anspornen ; auf den Pelz rücken ; jmdm . zusetzen ; in die Enge getrieben werden ; Atembeklemmung bekommen Translation fre approcher ; s'approcher ; se rapprocher ; être imminent ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; pousser ; exhorter ; contraindre ; forcer Translation rus ( уст .) 逼る ; 1) приближаться , надвигаться ; подходить вплотную ; 2) нажимать , наседать
極其驚險
HanDeDict 100318
Traditional 極其驚險 Simplified 极其惊险
Pinyin ji2 qi2 jing1 xian3
Deutsch atemberaubend (u.E.) ( Adj )
令人窒息
HanDeDict 100318
Traditional 令人窒息 Simplified 令人窒息
Pinyin ling4 ren2 zhi4 xi1
Deutsch ersticken (u.E.) (V) ; atemberaubend (u.E.) ( Adj )
目も綾
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 108 retrieved in 6016 ms