JMdict 200217
Word 壁蝨 ; ;
Reading だに ; ダニ
Translation dut Daniël {bijb .} ; Dan . {afk .} ; Dn . {afk .} ; teek {dierk .} ; mijt ; Acarina ; hateling ; gehate persoon ; zilverstukje {Edo-gesch .} ; pandjeshuis {Barg .} ; lommerd ; panas Translation hun atka ; párnahuzat ; fillér Translation spa garrapata ; gentuza ; parásitos sociales ; gente de mal vivir
Translation eng tick ( Acari spp .) ; mite Translation ger Milbe ; Zecke Translation rus ( энт .) клещи ( общее название ); Acarina ; Monomerosomata ; Rhynchostomata

チェック・マーク
JMdict 200217
Reading チェックマーク ; チェック・マーク
Translation hun atka ; ciha ; kipipálás ; kullancs
Translation eng check mark ; tick Translation ger Haken ; Häkchen ; Kontrollzeichen


アトカ島
JMnedict 100319
Word アトカ島
Reading アトカとう Romaji Atka ( island )

アトカ島
JMnedict 200217
Word アトカ島
Reading アトカとう Romaji Atka ( island )





整流子
JMdict 200217

懐く
JMdict 200217
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation dut omarmen ; omhelzen ; omstrengelen ; omvatten ; in zijn armen houden ; in de armen sluiten ; aan het hart ; zijn borst drukken ; tegen zich aandrukken ; aanhouden ; tegen zijn borst klemmen ; vogels} broeden {m .b.t. ; 卵を} bebroeden {i .c.m. ; koesteren ; omhelzen {fig .} ; omarmen {fig .} ; omhelzen {euf .} ; omgang ; gemeenschap hebben ; vrijen ; kroelen ; nemen ; pakken ; in de armen houden {子を} ; hebben ; omarmen ; omhelzen ; knuffelen ; liefkozend aanhalen ; bij zichzelf voelen ; hebben {感情を} ; koesteren Translation hun átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; dédelget ; ragaszkodik vmihez ; lefekszik vkivel ; átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad Translation slv držati v naročju ; objeti Translation spa abrazar ; tomar en brazos ; ej . un bebé ; dormir con ; sentarse sobre huevos ; abrazar ; sostener en los brazos (e.g. un bebé ) ; albergar (e.g. rencor , sospechas )
Translation eng to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ; to harbor ; to bear ; to have (e.g. ambition ) ; to entertain (e.g. hope , suspicion ) ; to have sex with ; to make love to ; to sleep with ; to sit on eggs Translation ger in den Armen halten ; umarmen ; in den Arm nehmen ; im Arm tragen ; mit jmdm . schlafen ; jmdn . zum Freund gewinnen ; im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in den Arm nehmen ; umschließen ; beschützen ; schützen ; behüten Translation fre étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras ; porter ( par ex . rancune ) ; supporter ; éprouver ; ressentir ; avoir ( par ex . de l'ambition ) ; nourrir ( par ex . un espoir , une suspicion ) ; avoir des rapports sexuels avec ; faire l'amour avec ; coucher avec ; couver des œufs Translation rus 1) держать на руках ; обнимать ; 2) ( связ .:) 卵を抱く сидеть на яйцах ; 1) держать на руках ( ребёнка и т. п.); обнимать , держать в объятиях ; 2) (( тж .) 懐く ) иметь , питать душе} , чувствовать

震いつく
JMdict 200217
Word 震い付く ; 震いつく
Reading ふるいつく
Translation hun átkarol ; keblére szorít ; ölelget ; ragaszkodik vmihez
Translation eng to hug Translation ger jmdn . umarmen ; jmdm . um den Hals fallen Translation rus 1) задрожать ; 2) заключить в восторге в объятия

掻き抱く
JMdict 200217

抱っこ
JMdict 200217
Word 抱っこ
Reading だっこ
Translation dut oppakken ; in de armen houden ; dragen ; het oppakken {kindert .} ; het in de armen houden ; dragen Translation hun átkarolás ; megölelés Translation slv objem ; nošenje v naročju Translation spa abrazo
Translation eng hug ; carrying in one's arms (a baby , pet , doll , etc .) Translation ger auf den Arm nehmen ; Auf-den-Arm-Nehmen ; Im-Arm-Tragen ; Hochnehmen Translation fre calin ; serrer dans ses bras ; tenir ( un bebe ) dans ses bras Translation rus ( прост . см .) だく【抱く】


アトカルスク
JMnedict 100319
Reading アトカルスク Romaji Atkarsk ( Russia )

アトカルスク
JMnedict 200217
Reading アトカルスク Romaji Atkarsk ( Russia )

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 412 ms