如何にも Word
いかにも Reading
indeed Translation eng really Translation eng phrase meaning agreement Translation eng wirklich Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger in der Tat Translation ger tatsächlich Translation ger wahrlich Translation ger certainement ! Translation fre en effet ! Translation fre parfaitement ! Translation fre

お疲れ様 Word お疲れさま Word 御疲れ様 Word
おつかれさま Reading
thank you Translation eng many thanks Translation eng much appreciated Translation eng that's enough for today Translation eng {Bsp.} (etwa:) Translation ger Vielen Dank! Translation ger Auf Wiedersehen! Translation ger merci bien (de vos efforts) Translation fre

屹度 Word 急度 Word
きっと Reading
surely Translation eng undoubtedly Translation eng almost certainly Translation eng most likely (e.g. 90 percent) Translation eng sternly Translation eng severely Translation eng bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger auf jeden Fall Translation ger unbedingt Translation ger ernst Translation ger scharf Translation ger sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre fermement Translation fre sévèrement Translation fre

ぐれる Reading
to stray from the right path Translation eng (ugs.) Translation ger auf Abwege geraten Translation ger herunterkommen Translation ger vergammeln Translation ger

颯と Word
さっと Reading
quickly (esp. actions) Translation eng suddenly (esp. wind, rain, etc.) Translation eng schnell Translation ger blitzschnell Translation ger rasch Translation ger geschwind Translation ger flink Translation ger behände Translation ger hurtig Translation ger plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger schlagartig Translation ger ruckartig Translation ger soudainement Translation fre

焦らす Word
じらす Reading
to irritate Translation eng ärgern Translation ger belästigen Translation ger nervös machen Translation ger irritieren Translation ger quälen Translation ger auf die Nerven fallen Translation ger

其れなり Word 其れ形 Word
それなり Reading
in itself Translation eng as it is Translation eng auf seine Weise Translation ger wie es ist Translation ger
形・なり Crossref

ときめく Reading
to throb Translation eng to flutter Translation eng to palpitate Translation eng auf der Höhe der Macht stehen Translation ger prosperieren Translation ger blühen Translation ger

迚も Word
とても Reading とっても Reading
very Translation eng awfully Translation eng exceedingly Translation eng (before a negative form) (not) at all Translation eng by no means Translation eng simply (cannot) Translation eng sehr Translation ger recht Translation ger höchst Translation ger überaus Translation ger beträchtlich Translation ger schrecklich Translation ger überhaupt nicht Translation ger gar nicht Translation ger durchaus nicht Translation ger unmöglich Translation ger auf keinen Fall Translation ger (mit Verneinung) Translation ger excessivement Translation fre très Translation fre vraiment Translation fre очень Translation rus

とんでもない Reading とんでもありません Reading とんでもございません Reading
unthinkable Translation eng unexpected Translation eng outrageous Translation eng offensive Translation eng absolutely not! Translation eng not at all! Translation eng far from it! Translation eng impossible! Translation eng preposterous! Translation eng what a thing to say! Translation eng no way! Translation eng bullshit Translation eng don't mention it Translation eng you're welcome Translation eng unglaublich Translation ger erstaunlich Translation ger überraschend Translation ger fantastisch Translation ger schrecklich Translation ger furchtbar Translation ger entsetzlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger außerordentlich Translation ger unerwartet Translation ger unsinnig Translation ger widersinnig Translation ger töricht Translation ger dumm Translation ger unvernünftig Translation ger Unsinn! Translation ger Auf keinen Fall! Translation ger Ach wo! Translation ger Überhaupt nicht! Translation ger Hors de question! Translation fre Quel culot! Translation fre blessant Translation fre inattendu Translation fre outrageux Translation fre

どうせ Reading
anyhow Translation eng in any case Translation eng at any rate Translation eng after all Translation eng at best Translation eng at most Translation eng at all Translation eng sowieso Translation ger auf jeden Fall Translation ger immerhin Translation ger irgendwie Translation ger am Ende Translation ger im Grunde Translation ger schließlich Translation ger im besten Fall Translation ger après tout Translation fre au mieux Translation fre de toute façon Translation fre de toute manière Translation fre

どうやら Reading
it seems like Translation eng it appears that Translation eng somehow or other Translation eng irgendwie Translation ger auf irgendeine Weise Translation ger wohl Translation ger wie es scheint Translation ger d'une manière ou d'une autre Translation fre il semble que Translation fre


どっと Reading
suddenly Translation eng plötzlich Translation ger jäh Translation ger unerwartet Translation ger überraschend Translation ger auf einmal Translation ger in Massen Translation ger mit Ungestüm Translation ger

どの場合にも Word
どのばあいにも Reading
in any case Translation eng in either case Translation eng whichever the case may be Translation eng auf jeden Fall Translation ger was auch sein mag Translation ger

憖っか Word
なまじっか Reading
half-heartedly Translation eng oberflächlich Translation ger nur zur Hälfte Translation ger auf halbem Wege Translation ger unnötigerweise Translation ger voreilig Translation ger gedankenlos Translation ger unüberlegt Translation ger schlecht beraten Translation ger

ぴちぴち Reading ピチピチ Reading
lively Translation eng spunky Translation eng energetic Translation eng auf und ab springend Translation ger voller Geist und Jugend Translation ger

ぽかん Reading
with a whack Translation eng slowly and lazily Translation eng gaping Translation eng absentmindedly Translation eng flabbergasted Translation eng verblüfft Translation ger verdutzt Translation ger mit offenem Mund Translation ger offen stehend Translation ger auf den Kopf schlagend Translation ger époustouflé Translation fre avec force Translation fre bâillement Translation fre de façon distraite Translation fre doucement et paresseusement Translation fre

アップツーデート Reading
up to date Translation eng up to date Translation ger zeitgemäß Translation ger auf dem neuesten Stand Translation ger . Translation ger

オン Reading
on Translation eng Ein Translation ger auf der Linie Translation ger (Tennis etc.) Translation ger . Translation ger

オンジエア Reading
on the air Translation eng auf Sendung Translation ger

オンステージ Reading
on stage Translation eng auf der Bühne Translation ger

キット Reading
kit Translation eng bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger auf jeden Fall Translation ger unbedingt Translation ger ernst Translation ger scharf Translation ger набор (инструментов и т. п.) Translation rus



JIS Word
ジス Reading
Japanese Industrial Standard Translation eng JIS Translation eng (schriftspr.) nicht annehmen Translation ger sich bedanken Translation ger niederlegen Translation ger aufgeben Translation ger auf eine Stellung verzichten Translation ger zurücktreten Translation ger Abschied nehmen Translation ger sich empfehlen Translation ger sich verabschieden Translation ger япо́нский промы́шленный станда́рт (en: JIS) Translation rus

ハウ Reading
how Translation eng kriechen Translation ger auf allen Vieren gehen Translation ger

ぴんと来る Word
ぴんとくる Reading
to get (a joke or explanation) Translation eng to strike home Translation eng to know intuitively Translation eng einem einleuchten Translation ger auf einmal verstehen Translation ger kapieren Translation ger einem geht plötzlich ein Licht auf Translation ger

ホノルル Reading
Honolulu Translation eng {Stadtn.} Honolulu Translation ger (Hptst. von Hawaii, USA Translation ger auf Owahu) Translation ger Гонолу́лу Translation rus

メロメロ Reading
madly in love Translation eng falling down drunk Translation eng auf einmal schlampig werdend Translation ger

囲う Word
かこう Reading
to enclose Translation eng (ugs.) einfassen Translation ger einfrieden Translation ger umschließen Translation ger umgeben Translation ger aufspeichern Translation ger einlagern Translation ger einmieten Translation ger auf Lager haben Translation ger sich eine Konkubine halten Translation ger entourer Translation fre


一気に Word
いっきに Reading
at once Translation eng at a breath (stroke, sitting) Translation eng in einem Zug Translation ger direkt Translation ger sofort Translation ger auf Anhieb Translation ger ohne Unterbrechung Translation ger d'un seul coup Translation fre d'un seul trait Translation fre

一見 Word
いっけん Reading
look Translation eng glimpse Translation eng glance Translation eng first meeting Translation eng apparently Translation eng seemingly Translation eng to glance Translation eng to glimpse Translation eng ein flüchtiger Blick Translation ger auf den ersten Blick Translation ger un coup d'œil Translation fre un regard Translation fre première rencontre Translation fre

一進一退 Word
いっしんいったい Reading
now advancing and now retreating Translation eng ebb and flow Translation eng seesawing Translation eng taking alternately favorable and unfavorable turns Translation eng Schwanken Translation ger Besserung und Verschlechterung Translation ger (bei einer Krankheit) Translation ger Auf und Ab Translation ger Vordringen und Zurückweichen Translation ger


逸早く Word いち早く Word 逸速く Word
いちはやく Reading
promptly Translation eng quickly Translation eng without delay Translation eng rasch Translation ger ohne Verzögerung Translation ger flink Translation ger geschwind Translation ger sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger stehenden Fußes Translation ger

引き起こす Word 引き起す Word 引きおこす Word
ひきおこす Reading
to cause Translation eng to induce Translation eng hervorrufen Translation ger auslösen Translation ger verursachen Translation ger bewirken Translation ger aufrichten Translation ger aufheben Translation ger auf die Beine stellen Translation ger causer Translation fre entrainer Translation fre

引き込む Word 引きこむ Word 引込む Word
ひきこむ Reading
to draw in Translation eng to win over Translation eng hereinziehen Translation ger auf die eigene Seite ziehen Translation ger

引っ掛かる Word 引っ掛る Word 引っかかる Word
ひっかかる Reading
to be caught in Translation eng to be stuck in Translation eng to be cheated Translation eng hängen bleiben Translation ger in die Falle gehen Translation ger auf den Leim gehen Translation ger ins Gern gehen Translation ger verwickelt werden Translation ger sich verwickeln Translation ger avoir des doutes Translation fre se coincer (dans) Translation fre se faire avoir Translation fre se prendre (dans) Translation fre

栄枯 Word
えいこ Reading
vicissitudes Translation eng ups and downs Translation eng Wechselfälle des Lebens Translation ger Aufstieg und Verfall Translation ger Gedeihen und Verderben Translation ger Auf und Ab Translation ger des hauts et des bas Translation fre

栄枯盛衰 Word
えいこせいすい Reading
ups and downs of life Translation eng vicissitudes of fortune Translation eng Aufstieg und Niedergang Translation ger Aufstieg und Verfall Translation ger Wechselfälle Translation ger Gedeihen und Verderben Translation ger Auf und Ab Translation ger


英書 Word
えいしょ Reading
English literature (book) Translation eng englisches Buch Translation ger auf englisch geschriebenes Buch Translation ger

英文 Word
えいぶん Reading
sentence in English Translation eng article in English Translation eng English text Translation eng English literature (study of) Translation eng Englisch Translation ger auf Englisch Geschriebenes Translation ger englischer Satz Translation ger englischer Aufsatz Translation ger Anglistik Translation ger Fakultät für Anglistik Translation ger (Abk.) Translation ger phrase en Anglais Translation fre
英文学 Crossref

遠のける Word 遠退ける Word
とおのける Reading
to keep (someone) at a distance Translation eng auf Distanz halten Translation ger Abstand halten Translation ger

何が何でも Word
なにがなんでも Reading
by all means Translation eng by all costs Translation eng auf jeden Fall Translation ger unter allen Umständen Translation ger um jeden Preis Translation ger wie man es auch dreht und wendet Translation ger

何しろ Word
なにしろ Reading
at any rate Translation eng anyhow Translation eng anyway Translation eng in any case Translation eng auf jeden Fall Translation ger schließlich Translation ger wie du weißt Translation ger wie Sie wissen Translation ger dans tous les cas Translation fre de toute façon Translation fre quoi qu'il en soit Translation fre

何でもかんでも Word 何でも彼んでも Word
なんでもかんでも Reading
anything and everything Translation eng all sorts of things Translation eng by all means Translation eng alles Translation ger alle Sorten Translation ger um jeden Preis Translation ger auf alle Fälle Translation ger
何でもかでも Crossref

何とか Word
なんとか Reading
something Translation eng something or other Translation eng so-and-so Translation eng somehow Translation eng anyhow Translation eng one way or another Translation eng irgendwie Translation ger irgendwas Translation ger auf die eine oder andere Art Translation ger soundso Translation ger sowieso Translation ger comme on peut Translation fre d'une façon ou d'une autre Translation fre


Records 1 - 50 of 585 retrieved in 2527 ms