息継ぎ
JMdict 100319
Word 息継ぎ
Reading いきつぎ
Translation eng a breather ; a breathing spell Translation ger Einatmen beim Singen ; Aufatmen ; Rast ; Erholung
恢復平靜
HanDeDict 100318
Traditional 恢復平靜 Simplified 恢复平静
Pinyin hui1 fu4 ping2 jing4
Deutsch aufatmen (u.E.) (V)
ホッと
JMdict 200217
Reading ほっと ; ホッと ; ホっと
Translation dut opgelucht ademhalen ; een opluchting ervaren ; het een pak van het hart vinden ; een zucht van verlichting slaken ; gerustgesteld zijn ; weer ( ruimer ; vrij ) ademhalen ; herademen ; opgelucht ; met een zucht van verlichting Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv počutiti se olajšano ; biti olajšan Translation spa con alivio
Translation eng with a feeling of relief ; with a sigh of relief ; deeply ( sigh ) Translation ger erleichtert ; aufatmen ; erleichtert sein ; sich erleichtert fühlen ; es fällt einem ein Stein vom Herzen Translation rus облегчённо вздохнуть ; : {～する} облегчённо вздохнуть
息つぎ
JMdict 200217
安下心來
HanDeDict 200217
Traditional 安下心來 Simplified 安下心来
Pinyin an1 xia4 xin1 lai2
Deutsch aufatmen (V)
胸をなで下ろす
JMdict 200217
撫で下す
JMdict 200217
呼吸
JMdict 200217
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; handigheidje ; truc ; foefje ; slag ; handigheid in iets ; tact ; kunstgreep ; diplomatie ; ademen ; ademhalen Translation hun fuvalom ; rejtett ; titkos ; légzés Translation slv dih ; dihanje ; sapa Translation spa respiración ; respirar
Translation eng short interval ; short pause ; breathing ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) ; harmony ; balance ; synchronization ; accord Translation ger Ein- und Ausatmen ; Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw ; Atmung ; Respiration ; ( äußere ) Atmung ; Lungenatmung ; innere Atmung ; Zellatmung ; atmen ; aus- und einatmen ; Atem holen ; aufatmen Translation fre respiration ; truc ; astuce ; secret ( pour faire quelque chose ) ; harmonie ; équilibre ; balance ; synchronisation ; accord ; intervalle court ; courte pause Translation rus 1) дыхание ; дышать {～する} ; 2) ( перен .) умение , сноровка , знание дела ; 3) ( перен .) темп , такт ; дышать
Crossref 一呼吸
安下心來
HanDeDict 100318
Traditional 安下心來 Simplified 安下心来
Pinyin an1 xia4 xin1 lai2
Deutsch aufatmen (u.E.) (V)
撫で下す
JMdict 100319
恢復平靜
HanDeDict 200217
Traditional 恢復平靜 Simplified 恢复平静
Pinyin hui1 fu4 ping2 jing4
Deutsch aufatmen (V)
寬心
HanDeDict 100318
Traditional 寬心 Simplified 宽心
Pinyin kuan1 xin1
Deutsch aufatmen , sich befreiter fühlen , sich wieder wohl fühlen (u.E.) (V)
寬心
HanDeDict 200217
Traditional 寬心 Simplified 宽心
Pinyin kuan1 xin1
Deutsch aufatmen , sich befreiter fühlen , sich wieder wohl fühlen (V)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 172 ms