キープ Reading
keep Translation eng quipu Translation eng quippu Translation eng Aufbewahrung Translation ger Behalten Translation ger

温存 Word
おんぞん Reading
preserve Translation eng retain Translation eng Bewahrung Translation ger Aufbewahrung Translation ger

収蔵 Word
しゅうぞう Reading
garnering Translation eng collection Translation eng Aufbewahrung Translation ger Lagerung Translation ger

収納 Word
しゅうのう Reading
crop Translation eng harvest Translation eng receipts Translation eng putting or stowing away Translation eng Einkassieren Translation ger Erhalten Translation ger Lagerung Translation ger Aufbewahrung Translation ger Speicherung Translation ger

貯蔵 Word
ちょぞう Reading
storage Translation eng preservation Translation eng Aufbewahrung Translation ger Lagern Translation ger Vorrat Translation ger conservation Translation fre provision Translation fre réserve Translation fre stockage Translation fre

保管 Word
ほかん Reading
charge Translation eng custody Translation eng safekeeping Translation eng deposit Translation eng storage Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufbewahrung Translation ger Gewahrsam Translation ger Verwahrung Translation ger conservation Translation fre dépositaire Translation fre garde Translation fre magasinage Translation fre

預かり Word 預り Word
あずかり Reading
under custody Translation eng under supervision Translation eng undecided match Translation eng draw Translation eng tie Translation eng Aufbewahrung Translation ger Verwahrung Translation ger Aufbewahrungsschein Translation ger Depositenschein Translation ger Lagerschein Translation ger unentschiedenes Spiel Translation ger Remis Translation ger

箱入り Word
はこいり Reading
cased Translation eng boxed Translation eng Aufbewahrung in einer Kiste Translation ger etw. in einer Kiste Aufbewahrtes Translation ger Behüten Translation ger etw. Behütetes Translation ger


取って置き Word
とっておき Reading
valued Translation eng the best Translation eng object set aside or held in reserve Translation eng Reservierung Translation ger Aufbewahrung Translation ger Zurücklegen Translation ger

塩蔵 Word
えんぞう Reading
preserving in salt Translation eng salting down Translation eng Aufbewahrung in Salz Translation ger Konservierung in Salz Translation ger






保管料 Word
ほかんりょう Reading
custody fee Translation eng storage charge Translation eng Aufbewahrungsgebühr Translation ger

経蔵 Word
きょうぞう Reading
scripture house Translation eng {Buddh.} Sûtren-Sammlung Translation ger Aufbewahrungshaus für Sûtren Translation ger

置き場 Word
おきば Reading
a place for something Translation eng storehouse Translation eng Platz Translation ger Lagerplatz Translation ger Aufbewahrungsort Translation ger Aufbewahrungsstelle Translation ger Raum Translation ger

置き所 Word
おきどころ Reading
place to put things Translation eng shed Translation eng storage space Translation eng place to put oneself Translation eng Platz Translation ger Lagerplatz Translation ger Aufbewahrungsort Translation ger Aufbewahrungsstelle Translation ger Raum Translation ger
身の置き所が無い Crossref 置き場 Crossref

貯藏處 Traditional 贮藏处 Simplified
zhu3 cang2 chu4 Pinyin
Aufbewahrungsort (u.E.) (S) Deutsch


保管証 Word
ほかんしょう Reading
certificate of custody Translation eng Aufbewahrungsschein Translation ger

預かり証 Word
あずかりしょう Reading
claim check Translation eng baggage check Translation eng luggage check Translation eng deposit receipt Translation eng Gepäckschein Translation ger Aufbewahrungsschein Translation ger

儲藏櫃 Traditional 储藏柜 Simplified
chu3 cang2 gui4 Pinyin
Aufbewahrungsschrank (u.E.) (S) Deutsch


預かり所 Word
あずかりじょ Reading あずかりしょ Reading
cloakroom Translation eng parcel room Translation eng Aufbewahrungsstelle Translation ger Depositorium Translation ger {japan. Gesch.} Land unter direkter Kontrolle des Bakufu Translation ger Verwalter eines Landgutes Translation ger dépôt Translation fre vestiaire Translation fre


Records 1 - 27 of 27 retrieved in 398 ms