YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
穴埋め
JMdict 100319
Word
穴埋め
Reading
あなうめ
Translation eng
filling
in
gaps
;
filling
in
blanks
(
in
a
form
,
etc
.)
Translation ger
Auffüllen
einer
Lücke
;
Auffüllen
eines
Loches
;
Lückenbüßer
;
Ausgleichen
eines
Fehlers
od
.
Defizits
;
Lückendeckung
盛る
JMdict 100319
Word
盛る
Reading
もる
Translation eng
to
serve
(
food
,
etc
.) ;
to
fill
up
;
to
prescribe
Translation ger
auffüllen
;
füllen
;
aufhäufen
;
anhäufen
;
verabreichen
;
geben
;
markieren
;
mit
einer
Skala
versehen
Translation fre
accumuler
;
empiler
;
donner
,
administrer
(
un
remède
) ;
servir
(
nourriture
)
一献
JMdict 200217
Word
一献
Reading
いっこん
Translation spa
una
copa
(
de
sake
)
Translation eng
one
cup
(
of
sake
) ; (
going
out
for
,
treating
someone
to
) a
drink
;
small
drinking
party
Translation ger
ein
Becher
Sake
;
Auffüllen
eines
Bechers
Sake
;
kleines
Trinkgelage
; (
nach
der
Muromachi-Zeit
)
Brauch
,
dem
Gast
bei
einem
Gelage
Zuspeisen
und
drei
Becher
Sake
anzubieten
Translation rus
чашечка
{сакэ}
穴うめ
JMdict 200217
Word
穴埋め
;
穴うめ
Reading
あなうめ
Translation dut
een
gat
stoppen
;
opvullen
;
in
een
leemte
voorzien
;
een
lege
plek
invullen
;
een
tekort
compenseren
;
een
put
vullen
;
een
verlies
dekken
;
goedmaken
;
uitvullen
{drukw
.} ;
een
vacature
vervullen
;
in
een
vacature
voorzien
;
personeel
aanvullen
;
een
invuloefening
maken
;
het
stoppen
;
opvullen
van
een
gat
;
aanvulling
van
een
leemte
;
invulling
van
een
lege
plek
;
het
compenseren
van
een
tekort
;
het
vullen
van
een
put
;
het
dekken
van
een
verlies
;
stoplap
;
lapmiddel
;
bladvulling
{drukw
.} ;
personele
aanvulling
;
invuloefening
Translation spa
llenado
;
cubrimiento
;
ocupación
Translation eng
filling
(
up
) a
hole
;
filling
in
(
for
a
gap
,
vacancy
,
etc
.) ;
stopgap
;
filler
(e.g.
article
) ;
making
up
(
for
a
loss
,
damage
,
etc
.) ;
covering
(a
deficit
) ;
compensation
;
cloze
deletion
(
test
format
)
Translation ger
Auffüllen
einer
Lücke
;
Auffüllen
eines
Loches
;
Lückenbüßer
;
Ausgleichen
eines
Fehlers
od
.
Defizits
;
Lückendeckung
Translation rus
1)
заполнять
пробел
(
пустое
пространство
) ; 2)
покрывать
недостачу
; :
~する
; 1)
заполнять
пробел
(
пустое
пространство
) ; 2)
покрывать
недостачу
盛る
JMdict 200217
Word
盛る
Reading
もる
Translation dut
(
op
)
stapelen
;
op
(
een
)
hopen
;
op
een
hoop
leggen
;
tassen
;
serveren
;
opdienen
;
opscheppen
;
vullen
;
inscheppen
;
opdissen
;
aanbrengen
;
bedienen
;
toedienen
{vergif}
;
schaalverdeling}
aanbrengen
{een
;
een
schaalverdeling}
voorzien
{van
;
gradueren
;
kalibreren
;
vervatten
in
{zekere
bewoordingen}
Translation hun
szolgál
;
betölt
;
feltöltődik
;
kitölt
;
megtelik
;
teletölt
Translation spa
amontonar
;
apilar
Translation eng
to
serve
(
in
a
bowl
,
on
a
plate
,
etc
.) ;
to
dish
out
;
to
dish
up
;
to
fill
(a
bowl
)
with
;
to
pile
up
;
to
heap
up
;
to
fill
up
;
to
stack
up
;
to
administer
(
medicine
,
poison
) ;
to
dose
out
;
to
prescribe
;
to
put
into
(e.g.
information
in
a
report
,
meaning
in
a
statement
) ;
to
mark
out
(e.g.
scale
) ;
to
graduate
(e.g.
thermometer
) ;
to
exaggerate
;
to
apply
heavy
makeup
Translation ger
auffüllen
;
füllen
;
aufhäufen
;
anhäufen
;
verabreichen
;
geben
;
markieren
;
mit
einer
Skala
versehen
;
zurechtmachen
;
herrichten
;
schminken
;
aufbauschen
;
übertreiben
Translation fre
servir
(
de
la
nourriture
,
etc
.) ;
distribuer
(
des
plats
) ;
remplir
;
accumuler
;
empiler
;
entasser
;
mettre
dans
(
par
ex
.
des
informations
dans
un
rapport
) ;
marquer
(
par
ex
.
une
échelle
graduée
) ;
graduer
(
par
ex
.
un
thermomètre
) ;
exagérer
;
appliquer
un
maquillage
chargé
Translation rus
1)
накладывать
(
напр
.
еду
на
тарелку
);
насыпать
кучей
; 2)
давать
,
прописывать
(
лекарство
) ; 3):
{毒を}盛る
отравлять
; 4)
градуировать
補充
JMdict 200217
Word
補充
Reading
ほじゅう
Translation dut
aanvullen
;
suppleren
;
opvullen
;
bijvullen
;
vacature}
vervullen
{m
.b.t. ;
voorzien
in
;
rekruteren
{mil
.} ;
aanvulling
;
suppletie
;
opvulling
;
vacature}
vervulling
{m
.b.t. ;
voorziening
;
rekrutering
{mil
.}
Translation hun
kiegészítő
szög
;
pótkötet
;
újságmelléklet
;
feltöltés
;
pótol
;
kipótol
Translation slv
nadomestek
;
dodatek
;
dopolnilo
;
dopolnitev
Translation spa
suplemento
;
complemento
;
accesorio
Translation eng
replenishment
;
supplementation
;
supplement
;
replacement
;
refilling
Translation ger
auffüllen
;
ergänzen
;
vervollständigen
;
Ergänzung
;
Ersatz
;
Ersetzung
;
Nachtrag
Translation fre
complément
Translation rus
пополнять
;
укомплектовывать
;
пополнение
,
дополнение
;
комплектование
;
снабжение
;
пополнять
;
укомплектовывать
{~する}
;
дополнительный
;
запасной
,
резервный
{~{的}}
粧う
JMdict 200217
Word
装う
;
粧う
Reading
よそう
Translation dut
opdienen
;
opscheppen
;
serveren
;
opdissen
;
geven
Translation eng
to
serve
;
to
dish
up
;
to
dish
out
;
to
dress
(
oneself
in
) ;
to
attire
oneself
in
;
to
adorn
;
to
decorate
Translation ger
sich
ankleiden
;
sich
anziehen
;
tragen
;
auffüllen
;
auftun
;
einfüllen
;
geben
(
Reis
oder
Suppe
in
eine
Schüssel
)
Translation rus
1) (
см
.)
よそおう
; 2) (
разг
.)
подавать
{на
стол}
;
класть
(
еду
на
тарелку
и т. п.)
Crossref
装う・1
注ぐ
JMdict 200217
Word
注ぐ
Reading
つぐ
Translation dut
inschenken
;
uitschenken
;
ingieten
;
schenken
;
glazen
enz
.}
vullen
{de
;
{rijst
;
soep
enz
.}
opdienen
(
in
) ;
serveren
(
in
) ;
bijgieten
{i
.h.b.} ;
bijschenken
;
enz
.}
bijvullen
{steenkool
;
toevoegen
Translation hun
folyik
;
omlik
;
ömleszt
;
ömlik
;
önt
;
zuhog
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
viszonoz
;
betölt
;
betöm
;
dagad
;
eleget
tesz
;
kitölt
;
megtölt
;
telik
;
teljesít
;
töm
Translation slv
naliti
;
nalivati
;
točiti
{pijačo}
Translation spa
verter
;
irrigar
;
servir
Translation eng
to
pour
(
into
a
vessel
) ;
to
fill
(a
cup
,
bowl
,
etc
.)
with
;
to
dish
out
(
food
or
drink
)
Translation ger
einschenken
;
gießen
;
auffüllen
Translation fre
verser
(
dans
un
récipient
) ;
remplir
;
servir
de
la
nourriture
ou
une
boisson
Translation rus
1)
лить
,
наливать
; 2)
подбавлять
添補
HanDeDict 200217
Traditional
添補
Simplified
添补
Pinyin
tian1
bu5
Deutsch
auffüllen
;
füllen
,
ausfüllen
;
Fortführung
(S)
回填
HanDeDict 200217
Traditional
回填
Simplified
回填
Pinyin
hui2
tian2
Deutsch
auffüllen
(V)
添補
HanDeDict 100318
Traditional
添補
Simplified
添补
Pinyin
tian1
bu5
Deutsch
auffüllen
(u.E.) ;
füllen
,
ausfüllen
(u.E.) ;
Fortführung
(u.E.) (S)
回填
HanDeDict 100318
Traditional
回填
Simplified
回填
Pinyin
hui2
tian2
Deutsch
auffüllen
(u.E.) (V)
補填
JMdict 100319
Word
補填
Reading
ほてん
Translation eng
compensating
or
making
up
for
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ergänzung
;
Auffüllen
;
Ersetzen
闐
HanDeDict 100318
Traditional
闐
Simplified
阗
Pinyin
tian2
Deutsch
auffüllen
,
auftanken
(u.E.)
闐
HanDeDict 200217
Traditional
闐
Simplified
阗
Pinyin
tian2
Deutsch
auffüllen
,
auftanken
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 790 ms