YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
乗り上げる
JMdict 100319
Word
乗り上げる
Reading
のりあげる
Translation eng
to
run
aground
;
to
be
stranded
Translation ger
stranden
;
auf
Grund
laufen
;
auffahren
;
sich
festfahren
;
zum
Stillstand
kommen
跳ねる
JMdict 100319
Word
跳ねる
Reading
はねる
Translation eng
to
jump
;
to
leap
;
to
prance
;
to
spring
up
;
to
bound
;
to
hop
;
to
break
up
;
to
close
;
to
come
to
an
end
;
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
something
or
someone
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
hopsen
;
aufspringen
;
auffahren
;
sich
aufbäumen
;
bocken
;
spritzen
; (
Wasser
,
Fett
etc
.)
Translation fre
bondir
;
sauter
;
sautiller
追突
JMdict 100319
Word
追突
Reading
ついとつ
Translation eng
rear-end
collision
Translation ger
Auffahren
;
Auffahrunfall
Translation fre
heurter
l'arrière
d'une
voiture
踊り上がる
JMdict 100319
Word
躍り上がる
;
踊り上がる
;
おどり上がる
Reading
おどりあがる
Translation eng
to
spring
up
;
to
leap
to
one's
feet
;
to
jump
up
and
down
Translation ger
aufspringen
;
auffahren
;
hüpfen
; (
vor
Freude
)
はね上がる
JMdict 100319
Word
跳ね上がる
;
はね上がる
;
刎ね上がる
Reading
はねあがる
Translation eng
to
jump
up
;
to
spring
up
Translation ger
hochspringen
;
in
die
Höhe
springen
;
aufspringen
;
auffahren
;
hochschießen
Translation fre
bondir
;
sauter
en
l'air
息巻く
JMdict 100319
Word
息巻く
Reading
いきまく
Translation eng
to
rage
;
to
storm
(
at
) ;
to
be
furious
;
to
enthuse
;
to
speak
passionately
;
to
get
worked
up
;
to
galvanize
Translation ger
aufgebracht
sein
;
wütend
sein
;
auffahren
;
in
Zorn
geraten
;
vor
Wut
schäumen
擱淺
HanDeDict 100318
Traditional
擱淺
Simplified
搁浅
Pinyin
ge1
qian3
Deutsch
Grundberührung
,
Strandung
(u.E.) (S) ;
aufbrummen
(u.E.) (V) ;
auffahren
(u.E.) (V) ;
auflaufen
(u.E.) (V) ;
stranden
(u.E.) (V)
乗上げる
JMdict 200217
Word
乗り上げる
;
乗上げる
Reading
のりあげる
Translation dut
stranden
{船が~}
;
aan
de
grond
lopen
;
vastlopen
;
op
de
klippen
lopen
{暗礁に~}
;
de
stoep
oprijden
{車が歩道に~}
Translation hun
zátonyra
fut
Translation eng
to
run
up
onto
(e.g.
sidewalk
) ;
to
run
aground
;
to
be
stranded
Translation ger
stranden
;
auf
Grund
laufen
;
auffahren
;
sich
festfahren
;
zum
Stillstand
kommen
Translation rus
наскочить
(
напр
.
на
мель
);
быть
выброшенным
(
напр
.
на
берег
о
судне
);
наехать
(
напр
.
на
тротуар
о
машине
)
跳ねる
JMdict 200217
Word
跳ねる
Reading
はねる
Translation dut
springen
;
opspringen
;
wippen
;
huppen
;
hippen
;
stuiten
;
opstuiten
;
spatten
;
opspatten
;
spetten
;
spetteren
;
aflopen
{ton
.} ;
sluiten
;
eindigen
;
uitgaan
;
voorbij
zijn
;
{markt
;
koers}
omhoogspringen
;
plots
stijgen
;
de
hoogte
ingaan
;
omhoogschieten
;
spatten
;
laten
spatten
;
bespatten
;
doen
opspatten
Translation hun
átugrik
;
felugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
szökell
;
büszkén
jár-kel
;
ficánkol
;
peckesen
lépked
;
táncoltat
;
bújik
;
felpattan
;
keletkezik
;
kinő
;
támad
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
;
szétzúz
;
bezár
;
elér
;
talál
Translation spa
saltar
;
brincar
;
rebotar
;
salpicar
;
terminar
Translation eng
to
jump
;
to
leap
;
to
prance
;
to
spring
up
;
to
bound
;
to
hop
;
to
break
up
;
to
close
;
to
come
to
an
end
;
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
something
or
someone
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
hopsen
;
aufspringen
;
auffahren
;
sich
aufbäumen
;
bocken
;
spritzen
(
Wasser
,
Fett
etc
.)
Translation fre
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gicler
;
jaillir
;
surgir
;
fermer
;
clore
;
se
terminer
;
percuter
(
par
ex
.
une
voiture
a
percuté
quelque
chose
ou
quelqu'un
)
Translation rus
1)
прыгать
,
скакать
;
носиться
;
резко
двигаться
;
становиться
на
дыбы
(о
лошади
);
отскакивать
(о
мяче
и т. п.);
разбрызгиваться
,
расплёскиваться
(о
воде
);
трескаться
,
раскалываться
(о
жареных
бобах
и т. п.);
разлетаться
(
об
искрах
) ; 2) (
бирж
.)
подскакивать
(о
ценах
) ; 3)
оканчиваться
(о
спектакле
)
追突
JMdict 200217
Word
追突
Reading
ついとつ
Translation dut
van
achter
inrijden
op
;
van
achteren
aanrijden
;
aanrijding
van
achteren
;
kop-staartbotsing
Translation slv
nalet
;
trčenje
od
zadaj
{pri
vozilih}
;
karambol
{z
zadnje
strani}
;
trčiti
od
zadaj
;
zadeti
od
zadaj
;
udariti
od
zadaj
Translation spa
colisión
Translation eng
rear-end
collision
Translation ger
auffahren
;
einen
Auffahrunfall
verursachen
;
Auffahren
;
Auffahrunfall
Translation fre
heurter
l'arrière
d'une
voiture
Translation rus
наехать
(
на
кого-что-л
.)
сзади
,
врезаться
в
едущую
впереди
машину
(и т. п.) ;
столкновение
с
едущим
впереди
транспортом
;
наехать
кого-что-л
.)
сзади
,
врезаться
в
едущую
впереди
машину
(и т. п.)
{~する}
踊り上がる
JMdict 200217
Word
躍り上がる
;
踊り上がる
;
おどり上がる
Reading
おどりあがる
Translation hun
bújik
;
kerekedik
;
nőni
kezd
Translation eng
to
spring
up
;
to
leap
to
one's
feet
;
to
jump
up
and
down
Translation ger
aufspringen
;
auffahren
;
hüpfen
(
vor
Freude
)
Translation rus
вскакивать
,
подпрыгивать
蹶起
JMdict 200217
Word
決起
;
蹶起
Reading
けっき
Translation eng
rising
to
action
;
standing
up
against
;
jumping
to
one's
feet
Translation ger
sich
erheben
;
sich
aufraffen
;
aufspringen
;
auffahren
;
Aufspringen
;
energisches
Aufstehen
;
Sich-Erheben
;
Aufstehen
(
zum
Kampf
usw
.)
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~する}
(
кн
.) ; 1)
вскакивать
{на
ноги}
; 2) (
перен
.)
подниматься
(
на
борьбу
и т. п.);
воспрянуть
;
поднимать
,
воодушевлять
(
кого-л
.
борьбу
)
{~せしめる}
はね上がる
JMdict 200217
Word
跳ね上がる
;
はね上がる
;
跳ね上る
Reading
はねあがる
Translation dut
opspringen
;
opstuiten
;
opspatten
;
{物価
;
相場が}
omhoogschieten
;
plots
stijgen
;
de
pan
uit
rijzen
;
radicaliseren
;
ontsporen
Translation hun
bújik
;
kerekedik
;
nőni
kezd
;
felpattan
;
felugrik
Translation eng
to
jump
up
;
to
spring
up
;
to
jump
(
market
,
price
,
etc
.) ;
to
rise
sharply
;
to
skyrocket
;
to
act
rashly
;
to
jump
the
gun
Translation ger
hochspringen
;
in
die
Höhe
springen
;
aufspringen
;
auffahren
;
hochschießen
Translation fre
bondir
;
sauter
en
l'air
Translation rus
1)
подпрыгивать
,
подскакивать
,
прыгать
вверх
; 2)
ёкнуть
(о
сердце
)
息まく
JMdict 200217
Word
息巻く
;
息まく
Reading
いきまく
Translation dut
woedend
;
razend
;
woest
zijn
;
razen
;
woeden
;
tekeergaan
;
in
woede
razen
;
tieren
;
dreigen
;
driftig
spreken
;
bulderen
;
uitvallen
;
zich
doen
;
laten
gelden
;
grote
invloed
;
macht
uitoefenen
;
de
plak
zwaaien
;
domineren
Translation hun
dühbe
hoz
;
felmérgesít
;
méregbe
hoz
Translation eng
to
rage
;
to
storm
(
at
) ;
to
be
furious
;
to
enthuse
;
to
speak
enthusiastically
;
to
speak
with
vigour
;
to
get
worked
up
Translation ger
aufgebracht
sein
;
wütend
sein
;
auffahren
;
in
Zorn
geraten
;
vor
Wut
schäumen
Translation rus
быть
взбешённым
,
быть
вне
себя
,
возмущаться
;
горячиться
巻き起る
JMdict 200217
Word
巻き起こる
;
巻き起る
;
捲き起る
;
捲き起こる
;
巻起こる
;
巻起る
Reading
まきおこる
Translation eng
to
arise
;
to
break
out
;
to
well
up
;
to
burst
Translation ger
sich
erheben
;
aufkommen
;
ausbrechen
;
auffahren
;
aufwirbeln
擱淺
HanDeDict 200217
Traditional
擱淺
Simplified
搁浅
Pinyin
ge1
qian3
Deutsch
Grundberührung
,
Strandung
(S) ;
aufbrummen
(V) ;
auffahren
(V) ;
auflaufen
(V) ;
stranden
(V)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 165 ms