御召し
JMdict 100319
勧誘
JMdict 100319
催告
JMdict 100319
Word 催告
Reading さいこく
Translation eng notification Translation ger Mahnung ; (f) ; Aufforderung ; (f)
催促
JMdict 100319
Word 催促
Reading さいそく
Translation eng request ; demand ; claim ; urge ( action ) ; press for Translation ger Mahnung ; (f) ; Aufforderung ; (f) ; Drängen ; (n) Translation fre demande pressante ; prier de faire ( urgent ) ; réclamation ; revendication ; sommation
申し出で
JMdict 100319
挑戦
JMdict 100319
Word 挑戦
Reading ちょうせん
Translation eng challenge ; defiance Translation ger Herausforderung ; Aggression ; Aufforderung ; Anreiz Translation fre défi ; provocation
督促
JMdict 100319
Word 督促
Reading とくそく
Translation eng urge ; demand ; importunity Translation ger Aufforderung ; Mahnung ; (f) Translation fre sommation
御召し
JMdict 200217
勧誘
JMdict 200217
Word 勧誘
Reading かんゆう
Translation dut uitnodigen ; inviteren ; verzoeken ; verlokken ; aanzetten ; werven ; canvassen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; verlokking ; aanzetting ; werving ; het canvassen {i .h.b.} Translation hun hit ; meggyőzés ; meggyőződés ; bátorítás Translation slv vabilo ; novačenje ; povabilo ; nadlegovanje Translation spa invitar ; instar ; invitación ; persuasión
Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger werben ; einladen ; auffordern ; zureden ; überreden ; Propaganda machen ; Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation Translation rus привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) ; привлечение ; уговаривание ; привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) {～する}
申し出で
JMdict 200217
Word 申し出 ; 申し出で ; 申出で ; 申出
Reading もうしで ; もうしいで
Translation dut voorstel ; aanbod ; aanbieding ; offerte ; bod ; aanvraag ; aangifte ; rapportering Translation hun értesítő ; tudósítás ; bejelentés ; felszólítás ; figyelmeztetés ; hatósági értesítés ; hatósági felszólítás ; kiírás ; igény ; követelés ; tudósítás ; bejelentés Translation slv predlog ; ponudba ; prošnja Translation spa oferta
Translation eng proposal ; request ; claim ; report ; notice ; offer Translation ger Angebot ; Anbieten ; Antrag ; Aufforderung ; Meldung Translation rus 1) заявление ; предложение , представление ; 2) требование ; заявлять претензию на ( что-л .) {…の～をする} ; 3) заявление , уведомление , сообщение
挑戦
JMdict 200217
Word 挑戦
Reading ちょうせん
Translation dut uitdagen ; tarten ; braveren ; het opnemen tegen ; iem . de handschoen toewerpen ; iem . in het krijt doen treden ; iem . in het strijdperk doen treden ; een gooi doen naar ; een poging ondernemen naar ; een poging doen tot ; proberen ; uitdaging ; challenge Translation hun alkalom az erőpróbára ; érdeklődéskeltés ; kihívás Translation slv izziv ; poizkus Translation spa reto ; desafío
Translation eng challenge ; defiance ; dare ; attempt ; try Translation ger herausfordern ; zum Kampf auffordern ; den Fehdehandschuh hinwerfen ; mit … den Kampf aufnehmen ; sich einer Herausforderung stellen ; etw . in Angriff nehmen ; etw . angehen ; sich an etw . wagen ; Herausforderung ; Kampfansage ; Aufforderung ; Hinwerfen des Fehdehandschuhs ; Sichstellen einer Herausforderung ; Inangriffnahme ; Angehen ; Wagen Translation fre défi ; provocation Translation rus вызывать на бой ( дуэль , соревнование ) ; вызов ; вызывать на бой ( дуэль , соревнование ) {～する} ; вызывающий ; агрессивный {～的}
督促
JMdict 200217
催促
JMdict 200217
Word 催促
Reading さいそく
Translation dut aanmanen ; sommeren ; manen ; aandringen op ; dringend verzoeken ; pressen ; aanzetten ; aansporen ; aanporren ; aanmaning ; aandrang ; aansporing ; maning ; dringend verzoek Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; igény ; követelés ; vágy ; követelés Translation slv prošnja ; zahteva ; nagovarjati ; pritiskati na koga Translation spa urgir ; meter prisa ; apremiar ; apurar ; presionar ; apresurar ; exhortar ; incitación ; inducción ; persuasión ; exhortación
Translation eng pressing ; urging ; demanding ; demand Translation ger mahnen ; drängen ; erinnern ; Mahnung ; Aufforderung ; Drängen Translation fre pressant ; exigeant ; exhortant ; demande ; requête ; sommation ; revendication ; réclamation Translation rus требовать ; настаивать ; напоминать ; требование , побуждение ; напоминание ; требовать ; настаивать ; напоминать {～する}
催告
JMdict 200217
Word 催告
Reading さいこく
Translation hun tudtul adás Translation spa requerimiento
Translation eng notification Translation ger auffordern ; mahnen ; Mahnung ; Aufforderung Translation rus 1) уведомление о требовании ( напр . уплаты ) ; 2) ( юр .) требование , востребование
邀請書
HanDeDict 100318
Traditional 邀請書 Simplified 邀请书
Pinyin yao1 qing3 shu1
Deutsch Aufforderung (u.E.) (S)
邀請書
HanDeDict 200217
Traditional 邀請書 Simplified 邀请书
Pinyin yao1 qing3 shu1
Deutsch Aufforderung (S)
提示行
HanDeDict 100318
Traditional 提示行 Simplified 提示行
Pinyin ti2 shi4 xing2
Deutsch Aufforderung , Eingaberahmen (u.E.) (S)
條件
HanDeDict 100318
Traditional 條件 Simplified 条件
Pinyin tiao2 jian4
Deutsch Aufforderung , Forderung , Anspruch (u.E.) (S) ; Bedingung , Voraussetzung , Faktor ; Zustand , Verhältnisse (u.E.) (S)
條件
HanDeDict 200217
Traditional 條件 Simplified 条件
Pinyin tiao2 jian4
Deutsch Aufforderung , Forderung , Anspruch (S) ; Bedingung , Voraussetzung , Faktor ; Zustand , Verhältnisse (S)
提示行
HanDeDict 200217
Traditional 提示行 Simplified 提示行
Pinyin ti2 shi4 xing2
Deutsch Aufforderung , Eingaberahmen (S)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 331 ms