アサインメント
JMdict 100319
Reading アサインメント
Translation eng assignment Translation ger Aufgabe ; Posten

一役
JMdict 100319
Word 一役
Reading ひとやく
Translation eng (a) part to play Translation ger Rolle ; Aufgabe ; ( die man übernimmt )

下城
JMdict 100319

課業
JMdict 100319
Word 課業
Reading かぎょう
Translation eng schoolwork ; lessons Translation ger Aufgabe ; Hausarbeit ; Unterricht

課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème

割愛
JMdict 100319
Word 割愛
Reading かつあい
Translation eng giving something up reluctantly ; omitting ; leaving out ; sparing Translation ger Verzicht ; Aufgabe ; Teilen ; Abgabe

基地閉鎖
JMdict 100319

見切り
JMdict 100319
Word 見切り
Reading みきり
Translation eng abandon ; forsake Translation ger Aufgabe ; Verzicht ; Verschleudern ; Verkauf unter Preis

降参
JMdict 100319
Word 降参
Reading こうさん
Translation eng giving in to ; giving up Translation ger Kapitulation ; Aufgabe ; Sprachlosigkeit ; Verblüffung Translation fre céder à

使命
JMdict 100319
Word 使命
Reading しめい
Translation eng mission ; errand ; message Translation ger Bestimmung ; Aufgabe ; Sendung ; Beruf ; Auftrag ; Mission ; Pflicht Translation fre commission ; course ; mission


諦め
JMdict 100319
Word 諦め
Reading あきらめ
Translation eng resignation ; acceptance ; consolation Translation ger Entsagung ; Verzicht ; Ergebung ; Aufgabe der Hoffnung

転向
JMdict 100319
Word 転向
Reading てんこう
Translation eng conversion ; shift ; about-face ; switch Translation ger Wendung ; Umkehrung ; Bekehrung ; Konversion ; Aufgabe ; ( einer Überzeugung ) ; Meinungswechsel Translation rus поворот ; ( перен .) перелом

JMdict 100319
Word
Reading にん
Translation eng obligation ; duty ; charge ; responsibility Translation ger Stellung ; Posten ; Rang ; Aufgabe ; Verantwortung ; Mission Translation fre ( sa ) responsabilité ; devoir ; obligation

任務
JMdict 100319
Word 任務
Reading にんむ
Translation eng duty ; function ; office ; mission ; task Translation ger Amtspflicht ; Amt ; Aufgabe Translation fre fonction ; mission ; tâche

抛棄
JMdict 100319
Word 放棄 ; 抛棄
Reading ほうき
Translation eng abandonment ; renunciation ; resignation ; abdication ( responsibility , right ) Translation ger ( schriftspr .) ; Aufgabe ; Verzicht ; Entsagung Translation fre abandonner ; renoncer

命題
JMdict 100319
Word 命題
Reading めいだい
Translation eng proposition ; thesis Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem

問題
JMdict 100319
Word 問題
Reading もんだい
Translation eng problem ; question Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre problème ; question Translation rus вопро́с ; пробле́ма ; зада́ча

JMdict 100319
Word
Reading やく
Translation eng use ; service ; role ; post ; position ; scoring combination (e.g. in mahjong , card games , etc .) ; hand Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre fonction ; rôle ; usage

役目
JMdict 100319
Word 役目
Reading やくめ
Translation eng duty ; business ; role Translation ger Aufgabe ; Rolle ; Funktion ; Pflicht ; Amtspflicht Translation fre fonction


受持ち
JMdict 100319
Word 受け持ち ; 受持ち
Reading うけもち
Translation eng charge ( of something ) ; matter in one's charge Translation ger Zuständigkeit ; Betreuung ; Aufsicht ; Aufgabe ; Klassenlehrer ; ( Abk .) Translation fre charge ; fonction

係り
JMdict 100319
Word ; 係り
Reading かかり
Translation eng official ; duty ; person in charge Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger Translation fre officiel ; responsable Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий

屈服
JMdict 100319
Word 屈伏 ; 屈服
Reading くっぷく
Translation eng yielding ; submission ; surrender ; giving way ; succumbing Translation ger Kapitulation ; Aufgabe

放擲
JMdict 100319
Word 抛擲 ; 放擲
Reading ほうてき
Translation eng abandoning ; giving up ; quitting Translation ger ( schriftspr .) ; Aufgabe ; Verzicht ; Unterlassen ; Entsagung ; Wegwerfen

本分
JMdict 100319
Word 本分
Reading ほんぶん
Translation eng one's duty ; one's part Translation ger Aufgabe ; Pflicht ; Verpflichtung ; Beruf ; Bestimmung ; Amt ; Dienst

職分
JMdict 100319
Word 職分
Reading しょくぶん
Translation eng one's duty ; vocation Translation ger Amtspflicht ; Dienstpflicht ; berufliche Pflicht ; Dienst ; Aufgabe

廃線
JMdict 100319
Word 廃線
Reading はいせん
Translation eng abandoned railway line ; closed railway line ; discontinued line Translation ger ( schriftspr .) ; Aufgabe einer Verkehrslinie

一擲
JMdict 100319
Word 一擲
Reading いってき
Translation eng casting off or away Translation ger Aufgabe von allem ; Aufs-Spiel-Setzen von allem

閉業
JMdict 100319
Word 閉業
Reading へいぎょう
Translation eng closing of a business or enterprise Translation ger ( schriftspr .) Schließen ; Aufgabe ; ( eines Geschäftes ; einer Firma ) ; Betriebsferien

役儀
JMdict 100319
Word 役儀
Reading やくぎ
Translation eng role ; duty ; responsibility Translation ger Aufgabe ; Rolle ; Funktion

任に当たる
JMdict 100319

投了
JMdict 100319
Word 投了
Reading とうりょう
Translation eng resignation ; giving up the game for lost Translation ger {Go , Shôgi} ( schriftspr .) ; Aufgabe

教師的職務
HanDeDict 100318
Traditional 教師的職務 Simplified 教师的职务
Pinyin jiao4 shi1 de5 zhi2 wu4
Deutsch Aufgabe der Lehrer (u.E.) (S)

解題
HanDeDict 100318
Traditional 解題 Simplified 解题
Pinyin jie3 ti2
Deutsch Aufgabe lösen (u.E.) (V) ; Problem lösen (u.E.) (V)

完成任務
HanDeDict 100318
Traditional 完成任務 Simplified 完成任务
Pinyin wan2 cheng2 ren4 wu4
Deutsch Aufgabe meistern (u.E.) (V) ; eine Aufgabe zu Ende bringen (u.E.) (V) ; einen Auftrag erledigen (u.E.) (V)

作務
HanDeDict 100318
Traditional 作務 Simplified 作务
Pinyin zuo4 wu4
Deutsch Aufgabe (u.E.) (S)

課題
HanDeDict 100318
Traditional 課題 Simplified 课题
Pinyin ke4 ti2
Deutsch Aufgabe , Thema , Forschungsthema (u.E.) (S)

任務
HanDeDict 100318
Traditional 任務 Simplified 任务
Pinyin ren4 wu5
Deutsch Aufgabe , Auftrag (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zi1
Deutsch Aufgabe , Amt , Verantwortung , Pflicht (u.E.) (S); Bsp .: 仔肩 仔肩 -- Verpflichtung , Verantwortung , Amtsbürde

管内
JMdict 100319

部所
JMdict 100319
Word 部署 ; 部所
Reading ぶしょ
Translation eng one's duty post ; one's duty station Translation ger Aufgabenbereich ; (m) ; Abteilung ; (f) Translation fre charge ; poste

職責範圍
HanDeDict 100318
Traditional 職責範圍 Simplified 职责范围
Pinyin zhi2 ze2 fan4 wei2
Deutsch Aufgabenbereich (u.E.) (S) ; Kompetenz (u.E.) (S)

擴大就業
HanDeDict 100318
Traditional 擴大就業 Simplified 扩大就业
Pinyin kuo4 da4 jiu4 ye4
Deutsch Aufgabenerweiterung (u.E.) (S)

役向き
JMdict 100319
Word 役向き
Reading やくむき
Translation eng nature of one's position Translation ger Aufgabengebiet ; Position

任務分配
HanDeDict 100318
Traditional 任務分配 Simplified 任务分配
Pinyin ren4 wu5 fen1 pei4
Deutsch Aufgabenteilung (u.E.) (S)

事業部
HanDeDict 100318
Traditional 事業部 Simplified 事业部
Pinyin shi4 ye4 bu4
Deutsch Aufgabenteilung (u.E.) (S)

對外承包
HanDeDict 100318
Traditional 對外承包 Simplified 对外承包
Pinyin dui4 wai4 cheng2 bao1
Deutsch Auslagerung (u.E.) (S) ; Aufgabenübertragung ; Auslagerung (u.E.)

分派任務
HanDeDict 100318
Traditional 分派任務 Simplified 分派任务
Pinyin fen1 pai4 ren4 wu5
Deutsch Aufgabenverteilung (u.E.) (S)

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 222 ms