Word 掘り起こす ; 掘り起す ; 掘起す Reading ほりおこす Translation eng to reclaim ; to dig up Translation ger aufgraben ; erschließen ; ( eine neue Wählerschicht )

Word 根回し Reading ねまわし Translation eng making necessary arrangements ; laying the groundwork Translation ger Aufgraben der Erde um eine Pflanze ; ( vor dem Verpflanzen ) ; Kontaktpflege ; Vorverhandlungen ; Konsens-Bildung Translation fre faire tout le nécessaire pour

Traditional 挖開 Simplified 挖开 Pinyin wa1 kai1 Deutsch aufgraben (u.E.) (V)

Word 根回し Reading ねまわし Translation dut het loswerken van de wortels van een boom {als voorbereidende stap bij overplanting} ; discrete voorbereidende werkzaamheden ; manoeuvres ; voorbereidende onderhandelingen Translation slv kopati okoli korenin pred presaditvijo ; pripravljati teren ; prepriprava Translation spa preparativos ; previsiones ; trámites ; barbecho Translation eng making necessary arrangements ; laying the groundwork ; digging around the roots of a tree ( before transplanting ) Translation ger Aufgraben der Erde um eine Pflanze ( vor dem Verpflanzen ) ; Kontaktpflege ; Vorverhandlungen ; Konsens-Bildung Translation fre faire tout le nécessaire pour Translation rus : {～をする} перекапывать приствольный круг {дерева}

Word 穿る Reading ほじる ; ほじくる Translation spa escarbar ; hurgar ; rebuscar Translation eng to dig up ; to to dig out ; to pick ( nose , teeth , etc .) ; to clean ( ears ) ; to pry into ; to examine closely ; to dredge up Translation ger stochern ; durchwühlen ; graben ; bohren (z.B. in der Nase od . im Ohr ) ; gründlich untersuchen ; aufgraben ; bohren Translation rus ( прост .) ; 1) копать , раскапывать ; ковырять ( напр . в зубах , в носу ) ; 2) раскапывать , допытываться ; ( см .) ほじくる

Word 掘り起こす ; 掘り起す ; 掘起す Reading ほりおこす Translation dut omgraven ; omwerken ; omwoelen ; omspitten ; omwroeten ; opbreken ; afgraven ; opgraven ; opdelven ; opengraven ; oprakelen ; uitgraven ; rooien ; blootleggen ; voor de dag halen Translation hun művelésre alkalmassá tesz ; visszaszerez Translation eng to dig up ; to unearth ; to uncover Translation ger aufgraben ; erschließen (z.B. eine neue Wählerschicht ) Translation rus вскапывать ; перекапывать ; ( горн .) производить отбойку ( жилы )

Word 興す Reading おこす Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenít ; fellendít ; magához térít ; új erőre kap ; jóvátesz Translation spa revivir ; recuperar ( fortuna ) ; subir Translation eng to vitalize (e.g. an industry ) ; to invigorate ; to energize ; to revive ; to promote ; to make prosperous ; to establish (e.g. a company ) ; to build up ; to set up ; to launch ; to commence Translation ger aufrichten ; errichten ; aufwecken ; pflügen ; umpflügen ; aufgraben ; ein Fläche aufbrechen ; aufdecken ; umdrehen ( ein Karte ) ; verursachen ; herbeiführen ; schaffen ; führen zu … ; formen ; generieren ; produzieren ; gründen ; beginnen ; eröffnen ; starten ; beleben ; beleben ; erleiden ; bekommen ; haben ; ausbrüten ( Krankheit , Anfall etc .) ; zusammenstellen ; schreiben ; schaffen ; transkribieren (z. B. eine Tonbandaufzeichnung ) ; eine Druckplatte schneiden ; ( Gefühle ) bekommen ; ( von Gefühlen ) befallen werden Translation fre rétablir ( fortune ) ; ranimer ; redresser ; relevere Translation rus поднимать ; возрождать ; восстанавливать Crossref 起こす・4

Traditional 挖開 Simplified 挖开 Pinyin wa1 kai1 Deutsch aufgraben (V)