アテンション Reading
attention Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Vorsicht Translation ger

Word
Reading
nature Translation eng disposition Translation eng spirit Translation eng mind Translation eng heart Translation eng motivation Translation eng intention Translation eng mood Translation eng feelings Translation eng atmosphere Translation eng essence Translation eng Geist Translation ger Stimmung Translation ger Geruch Translation ger Geschmack Translation ger Gefühl Translation ger Seele Translation ger Wille Translation ger Absicht Translation ger Interesse Translation ger Natur Translation ger Disposition Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger esprit Translation fre humeur Translation fre
気が小さい Crossref 気がない Crossref 気を逸らす Crossref 気が重い Crossref

気配 Word
けはい Reading きはい Reading
indication Translation eng sign Translation eng hint Translation eng presence Translation eng trend Translation eng quotation (esp. stock market) Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Wachsamkeit Translation ger Konjunktur Translation ger Geschäftslage Translation ger Marktpreis Translation ger Marktkurs Translation ger indication Translation fre signe Translation fre tendance Translation fre

際立つ Word
きわだつ Reading
to be prominent Translation eng to be conspicuous Translation eng sich abheben Translation ger hervorstechen Translation ger hervorragen Translation ger sich hervortun Translation ger sich auszeichnen Translation ger auffallend sein Translation ger Aufmerksamkeit auf sich ziehen Translation ger être en évidence Translation fre être proéminent Translation fre se détacher Translation fre

Word
こころざし Reading
will Translation eng intention Translation eng motive Translation eng Wille Translation ger Absicht Translation ger Vorsatz Translation ger Ziel Translation ger Wunsch Translation ger Ehrgeiz Translation ger guter Wille Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Geschenk Translation ger Zeichen der Dankbarkeit Translation ger but Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre volonté Translation fre

視聴 Word
しちょう Reading
attention Translation eng viewing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sehen und Hören Translation ger (schriftspr.) Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Interesse Translation ger Fernsehen Translation ger Fernsehen-Schauen Translation ger

耳目 Word
じもく Reading
eye and ear Translation eng one's attention Translation eng one's interest Translation eng (schriftspr.) Translation ger Auge und Ohr Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger attention Translation fre intérêt Translation fre œil et oreille Translation fre уши и глаза Translation rus внимание (чьё-л.) Translation rus

自重 Word
じちょう Reading
self-respect Translation eng prudence Translation eng not acting rashly Translation eng restraining oneself Translation eng taking care of oneself Translation eng being careful with one's health Translation eng Vorsicht Translation ger Bedachtsamkeit Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Umsicht Translation ger Rücksichtnahme Translation ger Selbstachtung Translation ger Ehrgefühl Translation ger

心がけ Word 心掛け Word 心懸け Word
こころがけ Reading
intention Translation eng attention Translation eng dedication Translation eng care Translation eng prudence Translation eng readiness Translation eng mental attitude Translation eng Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger Plan Translation ger Fürsorge Translation ger Vorsorge Translation ger Bedacht Translation ger Überlegung Translation ger Vorsicht Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Haltung Translation ger Gesinnung Translation ger Einstellung Translation ger Standpunkt Translation ger état d'esprit Translation fre attachement Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre sentiment Translation fre

心遣い Word
こころづかい Reading
solicitude Translation eng anxiety Translation eng regard for Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Rücksicht Translation ger Bemühung Translation ger Sorge Translation ger anxiété Translation fre préoccupation de Translation fre sollicitude Translation fre souci Translation fre беспоко́йство Translation rus забо́та Translation rus

注意 Word
ちゅうい Reading
caution Translation eng being careful Translation eng attention (heed) Translation eng warning Translation eng advice Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Vorsicht Translation ger Achtung Translation ger Warnung Translation ger attention (faire attention) Translation fre avertissement Translation fre prudence Translation fre внимание Translation rus
ご注意 Crossref

注目 Word
ちゅうもく Reading
notice Translation eng attention Translation eng observation Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Beachtung Translation ger Aufsehen Translation ger Berücksichtigung Translation ger attention (faire ~) Translation fre considération Translation fre observation Translation fre

Word
ねん Reading
sense Translation eng idea Translation eng thought Translation eng feeling Translation eng desire Translation eng concern Translation eng attention Translation eng care Translation eng Gedanke Translation ger Idee Translation ger Wunsch Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Vorsicht Translation ger

配慮 Word
はいりょ Reading
consideration Translation eng concern Translation eng forethought Translation eng Sorge Translation ger Besorgnis Translation ger Anteil Translation ger Mühe Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Teilnahme Translation ger attention Translation fre sollicitude Translation fre

Word Word
はら Reading
abdomen Translation eng belly Translation eng stomach Translation eng one's mind Translation eng one's real intentions Translation eng one's true motive Translation eng loop (physics) Translation eng counter for hard roe Translation eng Bauch Translation ger Magen Translation ger Unterleib Translation ger Darm Translation ger Bauch Translation ger (einer Flasche) Translation ger dicke Seite von etw Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Geist Translation ger Absicht Translation ger Mut Translation ger Gemüt Translation ger Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Inneres Translation ger Herz Translation ger cœur (intentions, pensées) Translation fre ventre Translation fre живот Translation rus брюшная полость Translation rus

目立つ Word
めだつ Reading
to be conspicuous Translation eng to stand out Translation eng auffallen Translation ger auffällig sein Translation ger ins Auge fallen Translation ger Aufmerksamkeit auf sich ziehen Translation ger Blicke anziehen Translation ger être en avant Translation fre se faire remarquer Translation fre sortir du lot Translation fre

用心 Word
ようじん Reading
care Translation eng precaution Translation eng guarding Translation eng caution Translation eng Vorsicht Translation ger Umsicht Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Behutsamkeit Translation ger attention Translation fre soin Translation fre vigilance Translation fre осторо́жность Translation rus

留意 Word
りゅうい Reading
heeding Translation eng paying attention Translation eng bearing in mind Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Rücksicht Translation ger Sorge Translation ger

贈り物 Word 贈物 Word
おくりもの Reading
present Translation eng gift Translation eng Geschenk Translation ger Gabe Translation ger Spende Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger cadeau Translation fre подарок Translation rus

気配り Word
きくばり Reading
care Translation eng attentiveness Translation eng attention Translation eng consideration Translation eng Wachsamkeit Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Bewachung Translation ger Obacht Translation ger Fürsorge Translation ger Umsicht Translation ger attention Translation fre soin Translation fre

嘱目 Word 属目 Word
しょくもく Reading
paying attention to Translation eng catching one's eye Translation eng (schriftspr.) In-Sicht-Kommen Translation ger Beachtung Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger

注視 Word
ちゅうし Reading
gazing steadily at Translation eng observing (a person) closely Translation eng maintain a watch over Translation eng (schriftspr.) Translation ger aufmerksame Beobachtung Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger

戒心 Word
かいしん Reading
caution Translation eng precaution Translation eng care Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Vorsicht Translation ger Wachsamkeit Translation ger

心配り Word
こころくばり Reading
exerting care Translation eng attention Translation eng consideration Translation eng thoughtfulness Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger

幣物 Word
へいもつ Reading
Shinto offerings Translation eng present to a guest Translation eng {Shintô} Opfer für die Götter Translation ger Gabe Translation ger Geschenk Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger

注意力 Word
ちゅういりょく Reading
attentiveness Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger

御念 Word ご念 Word
ごねん Reading
worry Translation eng care Translation eng consideration Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Besorgnis Translation ger Besorgtheit Translation ger

心づくし Word 心尽くし Word 心尽し Word
こころづくし Reading こころずくし Reading
kindness Translation eng consideration Translation eng Aufmerksamkeit Translation ger Wohlwollen Translation ger Güte Translation ger Liebenswürdigkeit Translation ger Freundlichkeit Translation ger Anteilnahme Translation ger Herzlichkeit Translation ger Sorge Translation ger Bemühung Translation ger

目配り Word
めくばり Reading
being watchful Translation eng keeping watch Translation eng keeping an eye open Translation eng Wachsamkeit Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger

配意 Word
はいい Reading
regard Translation eng consideration Translation eng thoughtfulness Translation eng Sorge Translation ger Besorgnis Translation ger Anteil Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Teilnahme Translation ger



注意力 Traditional 注意力 Simplified
zhu4 yi4 li4 Pinyin
Aufmerksamkeit (u.E.) (S, Psych) Deutsch




Records 1 - 35 of 35 retrieved in 267 ms