テイク Reading
take Translation eng {Film, Mus.} Take Translation ger Aufnahme Translation ger (aus d. Engl.) Translation ger

レコーディング Reading
recording Translation eng Aufnahme Translation ger Aufzeichnung Translation ger

隠し撮り Word
かくしどり Reading
taking pictures secretly Translation eng peeping photo Translation eng heimliche Fotoaufnahme Translation ger Aufnahme mit versteckter Kamera Translation ger

加入 Word
かにゅう Reading
becoming a member Translation eng joining Translation eng entry Translation eng admission Translation eng subscription Translation eng affiliation Translation eng adherence Translation eng signing Translation eng Beitritt Translation ger Eintritt Translation ger Aufnahme Translation ger être admis Translation fre adhérer Translation fre devenir membre Translation fre joindre Translation fre s'affilier Translation fre s'inscrire Translation fre

起債 Word
きさい Reading
issuing of bonds Translation eng Aufnahme einer Anleihe Translation ger Herausgabe von Hypothekenbriefen Translation ger

採択 Word
さいたく Reading
adoption Translation eng selection Translation eng choice Translation eng Annahme Translation ger Aufnahme Translation ger adoption (loi) Translation fre choix (projet) Translation fre принятие Translation rus утверждение Translation rus выбор Translation rus отбор Translation rus

採用 Word
さいよう Reading
use Translation eng adoption Translation eng acceptance Translation eng appointment Translation eng employment Translation eng engagement Translation eng Annahme Translation ger Aufnahme Translation ger Anstellung Translation ger Ernennung Translation ger admission (personne) Translation fre adoption (chose) Translation fre engagement (personne) Translation fre

撮る Word
とる Reading
to take (a photo) Translation eng to make (a film) Translation eng aufnehmen Translation ger drehen Translation ger Aufnahme machen Translation ger Foto machen Translation ger (mit einer Kamera) Translation ger photographier Translation fre prendre une photo Translation fre снима́ть Translation rus фотографи́ровать Translation rus

撮影 Word
さつえい Reading
photographing Translation eng Fotografieren Translation ger Filmen Translation ger Aufnahme Translation ger fotografische Aufnahme Translation ger photographier Translation fre prendre une photo Translation fre tourner un film Translation fre фотосъёмка Translation rus киносъёмка Translation rus

写真 Word
しゃしん Reading
photograph Translation eng photo Translation eng movie Translation eng {Fotog.} Fotografie Translation ger Foto Translation ger Aufnahme Translation ger Schnappschuss Translation ger photographie Translation fre фотография Translation rus
活動写真 Crossref

受け入れ Word
うけいれ Reading
receiving Translation eng acceptance Translation eng Aufnahme Translation ger Annahme Translation ger Empfang Translation ger

収容 Word
しゅうよう Reading
accommodation Translation eng reception Translation eng housing Translation eng seating Translation eng custody Translation eng admission Translation eng entering (in a dictionary) Translation eng Aufnahme Translation ger Unterbringung Translation ger introduire (dans un dictionnaire) Translation fre admettre Translation fre garder(?) Translation fre asseoir Translation fre héberger Translation fre loger Translation fre réceptionner Translation fre

収録 Word 集録 Word 輯録 Word
しゅうろく Reading
compilation Translation eng editing Translation eng recording Translation eng Aufnahme Translation ger Aufzeichnung Translation ger Sammlung Translation ger Zusammentragen Translation ger Kompilation Translation ger
録音 Crossref 録画 Crossref

接待 Word 摂待 Word
せったい Reading
reception Translation eng welcome Translation eng serving (food) Translation eng business entertainment Translation eng Empfang Translation ger Aufnahme Translation ger Bewirtung Translation ger Bedienung Translation ger accueil Translation fre réception Translation fre service (nourriture) Translation fre

摂取 Word
せっしゅ Reading
intake Translation eng absorption Translation eng adoption Translation eng assimilation Translation eng Einnahme Translation ger Aufnahme Translation ger Annahme Translation ger Assimilation Translation ger absorption Translation fre prise Translation fre assimilation de Translation fre intégration de Translation fre

待遇 Word
たいぐう Reading
treatment Translation eng reception Translation eng Behandlung Translation ger Aufnahme Translation ger Bedienung Translation ger Empfang Translation ger Bewirtung Translation ger Bezahlung Translation ger Lohn Translation ger Besoldung Translation ger Status Translation ger accueil Translation fre salaire Translation fre service Translation fre traitement Translation fre

仲間入り Word
なかまいり Reading
joining a group Translation eng Aufnahme in einer Gruppe Translation ger

特殊撮影 Word
とくしゅさつえい Reading
special effects Translation eng SFX Translation eng Aufnahme mit od. von Spezialeffekten Translation ger

入院 Word
にゅういん Reading
hospitalization Translation eng hospitalisation Translation eng {Med.} Einlieferung ins Krankenhaus Translation ger Aufnahme ins Krankenhaus Translation ger hospitalisation Translation fre госпитализация Translation rus

入学 Word
にゅうがく Reading
entry to school or university Translation eng matriculation Translation eng Eintritt in eine Schule Translation ger (bzw. Uni) Translation ger Aufnahme in eine Schule Translation ger Immatrikulation Translation ger Schüler-Werden Translation ger Jünger-Werden Translation ger entrée, admission dans une école ou une université Translation fre поступление в учебное заведение Translation rus

編入 Word
へんにゅう Reading
admission Translation eng incorporation Translation eng Aufnahme Translation ger Inkorporation Translation ger Zulassung Translation ger Eingemeindung Translation ger admission Translation fre incorporation Translation fre

録音 Word
ろくおん Reading
(audio) recording Translation eng Tonaufnahme Translation ger Aufnahme Translation ger Schallaufzeichnung Translation ger enregistrement audio Translation fre звукозапись Translation rus
録画 Crossref

付き Word
つき Reading づき Reading ツキ Reading
furnished with Translation eng including Translation eng attached to Translation eng impression Translation eng appearance Translation eng luck Translation eng sociality Translation eng under Translation eng assistant (e.g. to a manager) Translation eng soup base Translation eng Zuteilung Translation ger Glück Translation ger Aufnahme Translation ger Annahme Translation ger
お付き Crossref

取り扱い Word 取扱い Word 取り扱 Word 取扱 Word
とりあつかい Reading
treatment Translation eng service Translation eng handling Translation eng management Translation eng Behandlung Translation ger Bedienung Translation ger Handhabung Translation ger Management Translation ger Umgang Translation ger Behandlung Translation ger Aufnahme Translation ger maniement Translation fre manipulation Translation fre traitement Translation fre usage Translation fre

問診 Word
もんしん Reading
interview (usually medical) Translation eng history taking Translation eng Befragung eines Patienten Translation ger Aufnahme der Anamnese Translation ger

受け Word 請け Word 承け Word
うけ Reading
popularity Translation eng favour Translation eng favor Translation eng reception Translation eng defense Translation eng defence Translation eng reputation Translation eng agreement Translation eng submissive partner of a homosexual relationship Translation eng receiver of technique (e.g. in martial arts) Translation eng Beliebtheit Translation ger Popularität Translation ger Aufnahme Translation ger Ruf Translation ger Behälter Translation ger Stütze Translation ger Untersatz Translation ger Lager Translation ger {Shôgi, Go} Verteidigung Translation ger
Crossref

客分 Word
きゃくぶん Reading
guest Translation eng Behandlung als Gast Translation ger Aufnahme als Gast Translation ger Gast Translation ger Ehrenmitglied Translation ger




あしらい Reading
treatment Translation eng reception Translation eng Empfang Translation ger Aufnahme Translation ger Bedienung Translation ger Bewirtung Translation ger Sortiment Translation ger Kombination Translation ger Zusammenstellung Translation ger





能接收 Traditional 能接收 Simplified
neng2 jie1 shou1 Pinyin
aufnahmefähig (u.E.) Deutsch

容量 Word
ようりょう Reading
capacity Translation eng electrical capacitance Translation eng Kapazität Translation ger Aufnahmefähigkeit Translation ger Fassungsvermögen Translation ger capacité Translation fre capacitance (éléctricité) Translation fre



入会金 Word
にゅうかいきん Reading
initiation fee Translation eng admission fee Translation eng Beitrittsgebühr Translation ger Aufnahmegebühr Translation ger

入学金 Word
にゅうがくきん Reading
matriculation fee Translation eng Immatrikulationsgebühr Translation ger Eintrittsgebühr Translation ger Aufnahmegebühr Translation ger (für eine Schule oder Uni) Translation ger

録音機 Word
ろくおんき Reading
tape recorder Translation eng Aufnahmegerät Translation ger Recorder Translation ger Tonbandgerät Translation ger Magnetophon Translation ger



収容力 Word
しゅうようりょく Reading
capacity Translation eng accommodation Translation eng Aufnahmekapazität Translation ger




Word
せき Reading
one's family register Translation eng one's domicile Translation eng Register Translation ger insbes. Standesregister Translation ger Familienregister Translation ger Matrikel Translation ger Aufnahmen als Mitglied Translation ger

被写体 Word
ひしゃたい Reading
(photographic) subject Translation eng Objekt einer Fotografie Translation ger Aufnahmeobjekt Translation ger objet (photographié) Translation fre sujet (d'une photographie) Translation fre


Records 1 - 50 of 67 retrieved in 6981 ms