テイク
JMdict 100319
Reading テイク
Translation eng take Translation ger {Film , Mus .} Take ; Aufnahme ; ( aus d. Engl .)

レコーディング
JMdict 100319
Reading レコーディング
Translation eng recording Translation ger Aufnahme ; Aufzeichnung


加入
JMdict 100319

起債
JMdict 100319
Word 起債
Reading きさい
Translation eng issuing of bonds Translation ger Aufnahme einer Anleihe ; Herausgabe von Hypothekenbriefen

採択
JMdict 100319
Word 採択
Reading さいたく
Translation eng adoption ; selection ; choice Translation ger Annahme ; Aufnahme Translation fre adoption ( loi ) ; choix ( projet ) Translation rus принятие ; утверждение ; выбор ; отбор

採用
JMdict 100319
Word 採用
Reading さいよう
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement Translation ger Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne )

撮る
JMdict 100319
Word 撮る
Reading とる
Translation eng to take (a photo ) ; to make (a film ) Translation ger aufnehmen ; drehen ; Aufnahme machen ; Foto machen ; ( mit einer Kamera ) Translation fre photographier ; prendre une photo Translation rus снима́ть ; фотографи́ровать

撮影
JMdict 100319
Word 撮影
Reading さつえい
Translation eng photographing Translation ger Fotografieren ; Filmen ; Aufnahme ; fotografische Aufnahme Translation fre photographier ; prendre une photo ; tourner un film Translation rus фотосъёмка ; киносъёмка

写真
JMdict 100319
Word 写真
Reading しゃしん
Translation eng photograph ; photo ; movie Translation ger {Fotog .} Fotografie ; Foto ; Aufnahme ; Schnappschuss Translation fre photographie Translation rus фотография
Crossref 活動写真

受け入れ
JMdict 100319
Word 受け入れ
Reading うけいれ
Translation eng receiving ; acceptance Translation ger Aufnahme ; Annahme ; Empfang

収容
JMdict 100319

集録
JMdict 100319
Word 収録 ; 集録 ; 輯録
Reading しゅうろく
Translation eng compilation ; editing ; recording Translation ger Aufnahme ; Aufzeichnung ; Sammlung ; Zusammentragen ; Kompilation
Crossref 録音 ; 録画

摂待
JMdict 100319
Word 接待 ; 摂待
Reading せったい
Translation eng reception ; welcome ; serving ( food ) ; business entertainment Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bewirtung ; Bedienung Translation fre accueil ; réception ; service ( nourriture )

摂取
JMdict 100319
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation eng intake ; absorption ; adoption ; assimilation Translation ger Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de

待遇
JMdict 100319
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation eng treatment ; reception Translation ger Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement

仲間入り
JMdict 100319
Word 仲間入り
Reading なかまいり
Translation eng joining a group Translation ger Aufnahme in einer Gruppe

特殊撮影
JMdict 100319
Word 特殊撮影
Reading とくしゅさつえい
Translation eng special effects ; SFX Translation ger Aufnahme mit od . von Spezialeffekten

入院
JMdict 100319
Word 入院
Reading にゅういん
Translation eng hospitalization ; hospitalisation Translation ger {Med .} Einlieferung ins Krankenhaus ; Aufnahme ins Krankenhaus Translation fre hospitalisation Translation rus госпитализация


編入
JMdict 100319
Word 編入
Reading へんにゅう
Translation eng admission ; incorporation Translation ger Aufnahme ; Inkorporation ; Zulassung ; Eingemeindung Translation fre admission ; incorporation

録音
JMdict 100319
Word 録音
Reading ろくおん
Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung Translation fre enregistrement audio Translation rus звукозапись
Crossref 録画

付き
JMdict 100319
Word 付き
Reading つき ; づき ; ツキ
Translation eng furnished with ; including ; attached to ; impression ; appearance ; luck ; sociality ; under ; assistant (e.g. to a manager ) ; soup base Translation ger Zuteilung ; Glück ; Aufnahme ; Annahme
Crossref お付き


問診
JMdict 100319
Word 問診
Reading もんしん
Translation eng interview ( usually medical ) ; history taking Translation ger Befragung eines Patienten ; Aufnahme der Anamnese


客分
JMdict 100319
Word 客分
Reading きゃくぶん
Translation eng guest Translation ger Behandlung als Gast ; Aufnahme als Gast ; Gast ; Ehrenmitglied



民泊
JMdict 100319

あしらい
JMdict 100319

攝像
HanDeDict 100318
Traditional 攝像 Simplified 摄像
Pinyin she4 xiang4
Deutsch Aufnahme ( z.B. Fotoaufnahme , Videoaufnahme , Video , Bild , Foto , Fotografie ) (u.E.) (S, Tech )

吸收
HanDeDict 100318
Traditional 吸收 Simplified 吸收
Pinyin xi1 shou1
Deutsch Absorbierung , Absorption (u.E.) (S) ; Absorptionsfähigkeit (u.E.) (S) ; Angleichung (u.E.) (S) ; Aufnahme (u.E.) (S) ; Aufsaugung (u.E.) (S) ; adoptieren (u.E.) (V) ; aufnehmen (u.E.) (V)

入学願書
JMdict 100319

雅興
HanDeDict 100318
Traditional 雅興 Simplified 雅兴
Pinyin ya3 xing4
Deutsch Aufnahmebereitschaft für künstlerische Eindrücke , reges Interesse (u.E.) (S)

能接收
HanDeDict 100318
Traditional 能接收 Simplified 能接收
Pinyin neng2 jie1 shou1
Deutsch aufnahmefähig (u.E.)

容量
JMdict 100319

善於接納
HanDeDict 100318
Traditional 善於接納 Simplified 善于接纳
Pinyin shan4 yu2 jie1 na4
Deutsch Aufnahmefähigkeit (u.E.) (S)

起重量
HanDeDict 100318
Traditional 起重量 Simplified 起重量
Pinyin qi3 zhong4 liang4
Deutsch Aufnahmefähigkeit , Aufnahmevermögen (u.E.) (S)

入会金
JMdict 100319
Word 入会金
Reading にゅうかいきん
Translation eng initiation fee ; admission fee Translation ger Beitrittsgebühr ; Aufnahmegebühr


録音機
JMdict 100319
Word 録音機
Reading ろくおんき
Translation eng tape recorder Translation ger Aufnahmegerät ; Recorder ; Tonbandgerät ; Magnetophon

記錄器
HanDeDict 100318
Traditional 記錄器 Simplified 记录器
Pinyin ji4 lu4 qi4
Deutsch Aufnahmegerät , Rekorder , Aufzeichnungsgerät (u.E.) (S)

入学難
JMdict 100319
Word 入学難
Reading にゅうがくなん
Translation eng difficulty of getting into a college Translation ger Aufnahmehürde ; ( für eine Schule oder Uni )

収容力
JMdict 100319
Word 収容力
Reading しゅうようりょく
Translation eng capacity ; accommodation Translation ger Aufnahmekapazität


接受能力
HanDeDict 100318
Traditional 接受能力 Simplified 接受能力
Pinyin jie1 shou4 neng2 li4
Deutsch Aufnahmekapazität (u.E.) (S) ; Empfänglichkeit (u.E.) (S)

照相暗盒
HanDeDict 100318
Traditional 照相暗盒 Simplified 照相暗盒
Pinyin zhao4 xiang4 an4 he2
Deutsch Aufnahmekassette (u.E.) (S)

JMdict 100319

被写体
JMdict 100319
Word 被写体
Reading ひしゃたい
Translation eng ( photographic ) subject Translation ger Objekt einer Fotografie ; Aufnahmeobjekt Translation fre objet ( photographié ) ; sujet ( d'une photographie )

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 164 ms