形質転換
JMdict 200217
Word 形質転換
Reading けいしつてんかん
Translation hun átváltozás ; transzformáció ; transzformálás Translation swe ändring
Translation eng transformation Translation ger Transformation ; Aufnahme freier DNA ( bei Bakterien )
盗撮
JMdict 200217
籍
JMdict 200217
あしらい
JMdict 200217
Reading あしらい
Translation dut ontvangst ; behandeling ; onthaal ; receptie ; bejegening ; bediening ; service ; opmaking ; garnering ; versiering ; opmaak ; afwerking ; gimmick {entertainment} ; kata ; techniek ; kata jegens de antagonist {nō-jargon} ; ashirai-begeleiding {nō-jargon} ; muzikale begeleiding {kyōgen-jargon} ; improvisatie {nagauta-muz .} ; respons met behoud van een element uit het voorafgaande vers {kettingpoëzie} Translation hun bánásmód ; átvétel ; fogadás ; vétel Translation spa trato ; recepción
Translation eng treatment ; reception Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bedienung ; Bewirtung ; Sortiment ; Kombination ; Zusammenstellung Translation rus 1) обращение (с кем-л .); обхождение ; приём ( гостей и т. п.) ; 2) гарнир ; 3) музыкальное сопровождение
入退院
JMdict 200217
ツー・ショット
JMdict 200217
学士入学
JMdict 200217
攝像
HanDeDict 200217
Traditional 攝像 Simplified 摄像
Pinyin she4 xiang4
Deutsch Aufnahme (z.B. Fotoaufnahme , Videoaufnahme , Video , Bild , Foto , Fotografie ) (S, Tech )
トランスフェクション
JMdict 200217
インテーク
JMdict 200217
Reading インテーク
Translation eng intake Translation ger Einlass ; Einlassöffnung ; Ansaugen ; Einsaugen ; Aufnahme ; Neuaufnahme
バスト・ショット
JMdict 200217
前撮り
JMdict 200217
記念撮影
JMdict 200217
摂取量
JMdict 200217
Word 摂取量
Reading せっしゅりょう
Translation eng intake ( nutrients , calories , etc .) ; intake amount Translation ger Aufnahme ; aufgenommene Menge
殿堂入り
JMdict 200217
Word 殿堂入り
Reading でんどういり
Translation eng being inducted into a hall of fame Translation ger Aufnahme in die Hall of Fame
立項
JMdict 200217
Word 立項
Reading りっこう
Translation eng adding (e.g. an entry to a dictionary ) ; listing ; inclusion Translation ger Aufnahme als Artikel ; Aufführen als Eintrag ( in einem Lexikon etc .)
吹込み
JMdict 200217
お持て成し
JMdict 200217
民泊
JMdict 200217
婿取り
JMdict 200217
入学
JMdict 200217
Word 入学
Reading にゅうがく
Translation dut zich aan een ( hoge ) school of universiteit inschrijven ; een ( hoge ) school {tot ; universiteit} toegelaten worden ; zich immatriculeren ; toegang {tot de school ; universiteit enz .} ; inschrijving ; toelating {tot een inrichting van onderwijs} ; immatriculatie Translation hun beiratkozás Translation slv vpis v šolo ; pripustitev v šolo ; vpisati se Translation spa ingresar en una escuela ; ingresar en un centro de estudios ; entrada a la escuela o la universidad ; matriculación
Translation eng entry to school or university ; matriculation ; enrolment ( in university , etc .) ( enrollment ) Translation ger in eine Schule aufgenommen werden ; in eine Schule eintreten ; sich immatrikulieren ; Eintritt in eine Schule ( bzw . Uni ) ; Aufnahme in eine Schule ; Immatrikulation ; Schüler-Werden ; Jünger-Werden Translation fre entrée à l'école ou à l'université ; immatriculation ; admission ; inscription (à l'université , etc .) Translation rus поступать в школу ( училище (и т. п.)) ; поступление в школу ( училище , университет (и т. п.)) ; поступать в школу ( училище (и т. п.)) {～する}
入院
JMdict 200217
Word 入院
Reading にゅういん
Translation dut ziekenhuisopname ; opname ; Belg .} hospitalisatie {in ; in het ziekenhuis opgenomen worden ; het hospitaal ingaan ; naar het ziekenhuis gaan ; intramuraal gaan {geneesk .} Translation hun kórházba felvétel ; kórházba utalás ; kórházi ápolás Translation slv hospitalizacija ; biti hospitaliziran ; biti sprejet v bolnišnico Translation spa hospitalización ; ingresar en un hospital ; ser hospitalizado ; ser dado de baja hospitalaria
Translation eng hospitalization ; hospitalisation Translation ger Einlieferung ins Krankenhaus ; Einweisung ins Krankenhaus ; Aufnahme ins Krankenhaus ; stationäre Aufnahme ; ins Krankenhaus aufgenommen werden Translation fre hospitalisation Translation rus 1) поступление в больницу , госпитализация ; ложиться в в больницу ; поступать госпиталь , быть госпитализированным {～する} ; 2) ( буд .) поступление в храм ( на постоянную службу , о монахе ) ; ложиться в больницу ; поступать в госпиталь , быть госпитализированным
特殊撮影
JMdict 200217
Word 特殊撮影
Reading とくしゅさつえい
Translation spa efectos especiales
Translation eng special effects ; SFX Translation ger Aufnahme mit od . von Spezialeffekten
仲間入り
JMdict 200217
トランスクリプション
JMdict 200217
吸收
HanDeDict 100318
Traditional 吸收 Simplified 吸收
Pinyin xi1 shou1
Deutsch Absorbierung , Absorption (u.E.) (S) ; Absorptionsfähigkeit (u.E.) (S) ; Angleichung (u.E.) (S) ; Aufnahme (u.E.) (S) ; Aufsaugung (u.E.) (S) ; adoptieren (u.E.) (V) ; aufnehmen (u.E.) (V)
攝像
HanDeDict 100318
Traditional 攝像 Simplified 摄像
Pinyin she4 xiang4
Deutsch Aufnahme ( z.B. Fotoaufnahme , Videoaufnahme , Video , Bild , Foto , Fotografie ) (u.E.) (S, Tech )
高速度撮影
JMdict 100319
請け
JMdict 100319
編入
JMdict 100319
Word 編入
Reading へんにゅう
Translation eng admission ; incorporation Translation ger Aufnahme ; Inkorporation ; Zulassung ; Eingemeindung Translation fre admission ; incorporation
特殊撮影
JMdict 100319
Word 特殊撮影
Reading とくしゅさつえい
Translation eng special effects ; SFX Translation ger Aufnahme mit od . von Spezialeffekten
レコーディング
JMdict 100319
Reading レコーディング
Translation eng recording Translation ger Aufnahme ; Aufzeichnung
客遇い
JMdict 200217
入学願書
JMdict 100319
入学願書
JMdict 200217
雅興
HanDeDict 100318
Traditional 雅興 Simplified 雅兴
Pinyin ya3 xing4
Deutsch Aufnahmebereitschaft für künstlerische Eindrücke , reges Interesse (u.E.) (S)
雅興
HanDeDict 200217
Traditional 雅興 Simplified 雅兴
Pinyin ya3 xing4
Deutsch Aufnahmebereitschaft für künstlerische Eindrücke , reges Interesse (S)
能接收
HanDeDict 100318
Traditional 能接收 Simplified 能接收
Pinyin neng2 jie1 shou1
Deutsch aufnahmefähig (u.E.)
能接收
HanDeDict 200217
Traditional 能接收 Simplified 能接收
Pinyin neng2 jie1 shou1
Deutsch aufnahmefähig
容量
JMdict 100319
善於接納
HanDeDict 100318
Traditional 善於接納 Simplified 善于接纳
Pinyin shan4 yu2 jie1 na4
Deutsch Aufnahmefähigkeit (u.E.) (S)
キャパシティー
JMdict 200217
容量
JMdict 200217
Word 容量
Reading ようりょう
Translation dut capaciteit ; volume ; inhoud ; bergruimte ; vermogen ; potentieel Translation hun hordképesség ; tehetség ; kapacitás Translation spa capacidad ; volumen
Translation eng capacitance ; capacity ; volume Translation ger Kapazität ; Aufnahmefähigkeit ; Fassungsvermögen ; Kapazität ; Kapazitanz ( Abk .) Translation fre capacité ; capacitance ( éléctricité ) Translation rus ёмкость , вместимость , объём
Crossref 電気容量
キャパ
JMdict 200217
善於接納
HanDeDict 200217
Traditional 善於接納 Simplified 善于接纳
Pinyin shan4 yu2 jie1 na4
Deutsch Aufnahmefähigkeit (S)
起重量
HanDeDict 100318
Traditional 起重量 Simplified 起重量
Pinyin qi3 zhong4 liang4
Deutsch Aufnahmefähigkeit , Aufnahmevermögen (u.E.) (S)
入会金
JMdict 100319
Word 入会金
Reading にゅうかいきん
Translation eng initiation fee ; admission fee Translation ger Beitrittsgebühr ; Aufnahmegebühr
入学金
JMdict 100319
入会金
JMdict 200217
入学金
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 1467 ms