YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
巻き揚げる
JMdict 100319
Word
巻き上げる
;
巻き揚げる
;
捲き上げる
;
巻上げる
Reading
まきあげる
Translation eng
to
roll
up
;
to
hoist
;
to
heave
up
;
to
take
away
;
to
rip
off
(e.g.
money
from
someone
) ;
to
blow
up
(
dust
)
Translation ger
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
hochziehen
;
abschwindeln
;
betrügen
;
jmdn
.
um
etw
.
bringen
;
jmdn
.
um
etw
.
prellen
;
Staub
aufwirbeln
捲く
JMdict 100319
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
Translation ger
rollen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
umwickeln
;
aufwickeln
;
drehen
;
aufziehen
;
umgeben
Translation fre
enrouler
;
envelopper
;
rouler
捲る
JMdict 100319
Word
捲る
Reading
まくる
Translation eng
to
turn
up
;
to
roll
up
(e.g.
sleeves
) ;
verb
suffix
to
indicate
reckless
abandon
to
the
activity
Translation ger
aufrollen
;
auf
stecken
;
aufkrempeln
;
hochkrempeln
;
aufschlagen
;
aufrollen
;
aufstreifen
;
etw
.
die
ganze
Zeit
tun
Translation fre
en
tant
que
suffixe
d'un
verbe
:
obsessivement/agressivement
;
retrousser
;
soulever
繞
HanDeDict 100318
Traditional
繞
Simplified
绕
Pinyin
rao4
Deutsch
aufrollen
(u.E.) (V) ;
blasen
,
drehen
(u.E.) (V) ;
schlingen
(u.E.) (V) ;
umgehen
(u.E.) (V)
收捲
HanDeDict 100318
Traditional
收捲
Simplified
收卷
Pinyin
shou1
juan3
Deutsch
aufrollen
(u.E.) (V)
巻き揚げる
JMdict 200217
Word
巻き上げる
;
巻き揚げる
;
捲き上げる
;
巻上げる
Reading
まきあげる
Translation dut
opwinden
;
oprollen
;
opjagen
{ほこりを}
;
afpakken
;
ontnemen
;
afroven
;
afhandig
maken
;
afzetten
;
aftroggelen
;
afpersen
;
afdieven
Translation hun
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
;
felemel
csigával
;
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
Translation eng
to
roll
up
;
to
hoist
;
to
heave
up
;
to
take
away
;
to
rip
off
(e.g.
money
from
someone
) ;
to
blow
up
(
dust
)
Translation ger
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
hochziehen
;
abschwindeln
;
betrügen
;
jmdn
.
um
etw
.
bringen
;
jmdn
.
um
etw
.
prellen
;
Staub
aufwirbeln
Translation rus
1)
поднимать
(
якорь
,
занавес
);
свёртывать
,
завёртывать
; 2) (
прост
.)
содрать
(с
кого-л
.
большую
сумму
денег
);
вымогать
(
деньги
и т. п.) ; 3) (
прост
.)
стащить
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
捲る
JMdict 200217
Word
捲る
Reading
まくる
Translation dut
opstropen
;
oprollen
;
optrekken
;
enthousiast
… ;
volop
… ;
flink
…
Translation hun
émelyít
;
felhajt
;
feltűr
;
beburkolózik
;
megérkezik
;
összecsavar
Translation spa
aparecer
;
enrollar
;
sufijo
de
verbo
que
indica
precipitadamente
abandono
de
una
actividad
Translation eng
to
turn
up
;
to
roll
up
(e.g.
sleeves
) ;
to
do
over
and
over
again
;
to
do
relentlessly
;
to
do
with
reckless
abandon
;
to
stage
a
comeback
(
against
) (
in
mahjong
,
horse
racing
,
etc
.) ;
to
come
from
behind
Translation ger
aufrollen
;
auf
stecken
;
aufkrempeln
;
hochkrempeln
;
aufschlagen
;
aufstreifen
;
etw
.
die
ganze
Zeit
tun
Translation fre
retrousser
;
soulever
;
en
tant
que
suffixe
d'un
verbe
:
obsessivement
;
agressivement
繞
HanDeDict 200217
Traditional
繞
Simplified
绕
Pinyin
rao4
Deutsch
aufrollen
(V) ;
blasen
,
drehen
(V) ;
schlingen
(V) ;
umgehen
(V)
收捲
HanDeDict 200217
Traditional
收捲
Simplified
收卷
Pinyin
shou1
juan3
Deutsch
aufrollen
(V)
捲
HanDeDict 100318
Traditional
捲
Simplified
卷
Pinyin
juan3
Deutsch
Rolle
,
Spirale
,
Spule
,
Wicklung
(u.E.) (S) ;
aufrollen
,
einrollen
,
zusammenrollen
(u.E.) (V) ;
Juan
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
捲
HanDeDict 200217
Traditional
捲
Simplified
卷
Pinyin
juan3
Deutsch
Rolle
,
Spirale
,
Spule
,
Wicklung
,
Band
(
Bücher
) (S) ;
aufrollen
,
einrollen
,
zusammenrollen
(V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 82 ms