捲る
JMdict 100319
夜営
JMdict 100319
Word 夜営
Reading やえい
Translation eng encamping at night Translation ger Nachtlager ; Aufschlagen des Nachtlagers
拡げる
JMdict 100319
開巻
JMdict 100319
Word 開巻
Reading かいかん
Translation eng opening ( part ) of a book Translation ger ( schriftspr .) ; Aufschlagen eines Buches ; Beginn des Schreibens eines Buches ; erste Seite eines Buches
小屋掛け
JMdict 100319
Word 小屋掛け
Reading こやがけ
Translation eng pitching a tent Translation ger Aufschlagen eines Zeltes ; Aufstellen eines Schuppens
弾着
JMdict 100319
Word 弾着
Reading だんちゃく
Translation eng a hit ; impact Translation ger Aufschlagen ; Einschlagen ; ( eines Geschosses )
サーブ
JMdict 200217
Reading サーブ
Translation dut serveren {sportt .} ; opslaan ; serve {sportt .} ; service ; opslag ; Serviër ; Serf ; Servische taal ; Servisch ; Saab Translation swe serva
Translation eng serve ; serving (e.g. of food ) Translation ger aufschlagen ; angeben ; Aufschlag ; Angabe Translation rus ( см .) サーヴ
捲る
JMdict 200217
設営
JMdict 200217
先攻
JMdict 200217
開巻
JMdict 200217
Word 開巻
Reading かいかん
Translation eng opening ( part ) of a book Translation ger Aufschlagen eines Buches ; Beginn des Schreibens eines Buches ; erste Seite eines Buches Translation rus ( связ .:)
上乗せ
JMdict 200217
Word 上乗せ
Reading うわのせ
Translation hun melléktantárgy ; rendkívül ; többletkiadás Translation spa extra , añadido , suplemento , aumento Translation swe extra
Translation eng adding ; addition ; extra Translation ger draufschlagen ; aufschlagen ; zuschlagen ; aufstocken ; Draufgabe ; Aufschlag ; Zuschlag
弾着
JMdict 200217
Word 弾着
Reading だんちゃく
Translation hun kihatás
Translation eng hit ( of a bullet , shell , etc .) ; impact Translation ger Aufschlagen ; Einschlagen ( eines Geschosses ) Translation rus попадание ( снаряда и т. п.)
鏡割
JMdict 200217
小屋掛
JMdict 200217
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
夜営
JMdict 200217
Word 夜営
Reading やえい
Translation eng encamping at night Translation ger Nachtlager ; Aufschlagen des Nachtlagers
鏡開き
JMdict 200217
Word 鏡開き
Reading かがみびらき
Translation dut het met de hand breken en uitdelen van met nieuwjaar geofferde mochi {traditioneel op 11 januari}
Translation eng cutting the New Year's rice cake ( January 11th ) ; traditional breaking of a sake cask at weddings , receptions , etc . Translation ger Kagamibiraki-Feier ( Anschneiden der Neujahrsmochi ) ; Aufschlagen eines Fassdeckels mit einem Holzhammer ( und anschließendes gemeinsames Anstoßen ) ; erstes Training im neuen Jahr Translation rus праздник зеркала ( старинный обычай в семьях военных съедать 20 января рисовые лепёшки , которые приготовлялись на Новый год и которые мальчики раскладывали рядом с военными доспехами , а девочки на подставке зеркала )
ビーティング・リード
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 397 ms