天狗
JMdict 100319
Word 天狗
Reading てんぐ
Translation eng long-nosed goblin ; braggart Translation ger {japan . Mythol .} Tengu ; ( Bergkobold mit langer Nase ) ; Angeber ; Prahlhans ; Aufschneider ; Angabe ; Aufschneiderei

法螺
JMdict 100319

ほら吹き
JMdict 100319
Word 法螺吹き ; ほら吹き
Reading ほらふき
Translation eng braggart ; boaster Translation ger Angeber ; Aufschneider ; Großsprecher ; Maulheld ; Prahlhans
Crossref 法螺

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ju1
Deutsch Aufschneider (u.E.) (S) ; Säge (u.E.) (S)

撕裂的人
HanDeDict 100318
Traditional 撕裂的人 Simplified 撕裂的人
Pinyin si1 lie4 de5 ren2
Deutsch Aufschneider (u.E.) (S)

職業殺手
HanDeDict 100318
Traditional 職業殺手 Simplified 职业杀手
Pinyin zhi2 ye4 sha1 shou3
Deutsch Aufschneider (u.E.) (S) ; Profi-Killer (u.E.) (S)

自誇的人
HanDeDict 100318
Traditional 自誇的人 Simplified 自夸的人
Pinyin zi4 kua1 de5 ren2
Deutsch Aufschneider (u.E.) (S)

法螺
JMdict 200217
Word 法螺
Reading ほら ; ホラ
Translation hun büszkeség ; hencegés ; hírnév ; öndicséret ; hetvenkedő Translation swe bravera
Translation eng boasting ; bragging ; big talk ; conch ( esp . Charonia tritonis ) ; trumpet shell Translation ger Tritonshorn ; Angabe ; Aufschneiderei ; Prahlerei ; Großsprecher ; Angeber ; Aufschneider ; Maulheld ; Prahlhans Translation rus 1) (( тж .) 吹螺 ) ( см .) ほらがい ; 2) ( обр ., связ .) хвастовство
Crossref 法螺貝


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ju1
Deutsch Aufschneider (S) ; Säge (S)

職業殺手
HanDeDict 200217
Traditional 職業殺手 Simplified 职业杀手
Pinyin zhi2 ye4 sha1 shou3
Deutsch Aufschneider (S) ; Profi-Killer (S)

撕裂的人
HanDeDict 200217
Traditional 撕裂的人 Simplified 撕裂的人
Pinyin si1 lie4 de5 ren2
Deutsch Aufschneider (S)


天狗
JMdict 200217
Word 天狗
Reading てんぐ
Translation dut tengu {fantastisch wezen dat in de hemel of diep in het gebergte leeft ; wordt voorgesteld in de gedaante van een bergasceet ; met een rood gezicht ; een lange neus ; vleugels ; lange nagels ; en in het bezit van pelgrimsstok ; zwaard en waaier ; het wezen wordt bovennatuurlijke macht toegeschreven en zou in staat zijn te vliegen} ; bergasceet ; tengu-masker {no-theater} ; duivel {term waarmee missionarissen aan het eind van de Muromachi-periode het begrip "duivel" vertaalden} ; trots ; verwaandheid ; eigenwaan ; trotsaard ; opschepper ; pocher ; kwast ; pedant ; grote vallende ster ; spel waarbij drie deelnemers elk een regel van resp . vijf ; zeven en vijf moren improviseren en tot een haiku smeden Translation hun kérkedő Translation spa "tengu" : gnomo de apariencia humana pero con la cara roja y la nariz alargada , que habita en las montañas ; chulo ; chuleta ; creído ; engreído ; fanfarrón ; jactancioso ; orgulloso
Translation eng tengu ; long-nosed goblin ; bragging ; conceit ; braggart ; boaster ; conceited person Translation ger Tengu ( Bergkobold mit langer Nase ) ; Angeber ; Prahlhans ; Aufschneider ; Angabe ; Aufschneiderei Translation rus 1) Тэнгу ( сказочный леший с длинным носом ) ; 2) хвастун ; человек с большим , самомнением ; задирать нос , хвастать , задаваться {~になる} ; хвастливый ; самовлюблённый ; с большим самомнением {~の}

自誇的人
HanDeDict 200217
Traditional 自誇的人 Simplified 自夸的人
Pinyin zi4 kua1 de5 ren2
Deutsch Aufschneider (S)

豪語
JMdict 100319
Word 豪語
Reading ごうご
Translation eng boasting ; bombast Translation ger Prahlerei ; Großsprecherei ; Machen großer Worte ; Aufschneiderei ; Getue

壮語
JMdict 100319
Word 壮語
Reading そうご
Translation eng bragging ; exaggeration Translation ger Aufschneiderei ; Prahlerei ; große Worte

駄法螺
JMdict 100319
Word 駄法螺
Reading だぼら
Translation eng big talk ; tall tale Translation ger Angabe ; Prahlerei ; Aufschneiderei ; Großkotzigkeit

大言壮語
JMdict 100319
Word 大言壮語
Reading たいげんそうご
Translation eng big talk ; boasting ; bragging Translation ger ( schriftspr .) ; Aufschneiderei ; Prahlerei

眉唾物
JMdict 100319

気焔
JMdict 100319


壮語
JMdict 200217
Word 壮語
Reading そうご
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng bragging ; exaggeration Translation ger Aufschneiderei ; Prahlerei ; große Worte Translation rus ( кн . связ .) громкие слова ; ( см .) たいげんそうご

駄法螺
JMdict 200217
Word 駄法螺
Reading だぼら
Translation eng big talk ; tall tale Translation ger Angabe ; Prahlerei ; Aufschneiderei ; Großkotzigkeit Translation rus ( связ .:)




気焔
JMdict 200217






Records 1 - 33 of 33 retrieved in 465 ms