セットアップ Reading
setup Translation eng Aufstellung Translation ger Aufbau Translation ger {EDV} Einrichtung eines Computers. Translation ger

フォーメーション Reading
formation Translation eng Aufstellung Translation ger Formation Translation ger

メンバー Reading メンバ Reading
member Translation eng Mitglied Translation ger Aufstellung Translation ger membre Translation fre чле́н (en: member) Translation rus

安置 Word
あんち Reading
enshrinement Translation eng installation (of image) Translation eng Aufstellung Translation ger Aufbahrung Translation ger

円陣 Word
えんじん Reading
circle Translation eng ring Translation eng Aufstellung im Kreis Translation ger (Personen Translation ger Truppen) Translation ger

確立 Word
かくりつ Reading
establishment Translation eng settlement Translation eng to establish Translation eng to settle Translation eng Feststellung Translation ger Festsetzung Translation ger Errichtung Translation ger Gründung Translation ger Aufstellung Translation ger établissement Translation fre consolidation Translation fre

顔ぶれ Word 顔触れ Word
かおぶれ Reading
personnel Translation eng members Translation eng lineup (of a team) Translation eng roster Translation eng cast (of a play) Translation eng announcement of next day's match-ups (sumo) Translation eng personelle Besetzung Translation ger Aufstellung Translation ger Rollenbesetzung Translation ger Rollenverteilung Translation ger équipe Translation fre membre Translation fre personnel Translation fre

陣容 Word
じんよう Reading
battle array Translation eng Schlachtordnung Translation ger Aufstellung Translation ger Truppenformation Translation ger Stab Translation ger Belegschaft Translation ger formation (militaire) Translation fre

制定 Word
せいてい Reading
enactment Translation eng establishment Translation eng creation Translation eng Verordnung Translation ger Festsetzung Translation ger Aufstellung Translation ger Bestimmung Translation ger Errichtung Translation ger établir Translation fre instituer Translation fre

勢揃い Word
せいぞろい Reading
array Translation eng muster Translation eng line-up Translation eng full force Translation eng Versammlung Translation ger Sammlung Translation ger Aufstellung Translation ger Sammlung der Truppen Translation ger

整列 Word
せいれつ Reading
standing in a row Translation eng forming a line Translation eng alignment Translation eng Aufstellung Translation ger Ausrichtung Translation ger aligner Translation fre mettre en ligne Translation fre

積算 Word
せきさん Reading
addition Translation eng adding up Translation eng integration Translation eng estimate Translation eng quantity survey Translation eng Addition Translation ger Aufstellung Translation ger Schätzung Translation ger Überschlag Translation ger

釣り書き Word 釣書き Word 釣り書 Word 釣書 Word 吊り書き Word 吊書き Word 吊書 Word
つりがき Reading つりしょ Reading
family chart and personal history Translation eng Stammbaum Translation ger Stammtafel Translation ger Ahnentafel \\ Translation ger (übertr.) Translation ger Aufstellung über die persönliche Geschichte und die Geschichte der Familie Translation ger (f) Translation ger (insbes. für O-miai) Translation ger

配置 Word
はいち Reading
arrangement (of resources) Translation eng deployment Translation eng stationing Translation eng posting Translation eng disposition Translation eng Anordnung Translation ger Arrangement Translation ger Verteilung Translation ger Gliederung Translation ger Aufstellung Translation ger arrangement Translation fre disposition Translation fre

配備 Word
はいび Reading
deploy Translation eng deployment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufstellung Translation ger Anordnung Translation ger Einsatz Translation ger

配列 Word 排列 Word
はいれつ Reading
arrangement Translation eng disposition Translation eng array (programming, programing) Translation eng Anordnung Translation ger Ordnung Translation ger Aufstellung Translation ger Disposition Translation ger {EDV} Array Translation ger Datenfeld Translation ger arrangement Translation fre arranger Translation fre disposer Translation fre disposition Translation fre ranger Translation fre

並べる Word 双べる Word
ならべる Reading
to line up Translation eng to set up Translation eng to enumerate Translation eng to itemize Translation eng aufreihen Translation ger nebeneinander stellen Translation ger aufstellen Translation ger nebeneinander legen Translation ger gegenüberstellen Translation ger vergleichen Translation ger Beweise aufführen Translation ger aufzählen Translation ger auflisten Translation ger Aufstellung machen Translation ger spielen Translation ger (ein Brettspiel) Translation ger exposer Translation fre mettre en rangs Translation fre раскладывать Translation rus расставлять (в ряд) Translation rus

編成 Word
へんせい Reading
composition Translation eng formation Translation eng organization Translation eng organisation Translation eng compilation Translation eng Aufstellung Translation ger Bildung Translation ger Formierung Translation ger Organisation Translation ger organisation Translation fre

奉安 Word
ほうあん Reading
enshrine Translation eng (poet.) Translation ger Aufstellung Translation ger Bewahren Translation ger (z.B. einen Gegenstand der Verehrung) Translation ger

目録 Word
もくろく Reading
catalogue Translation eng catalog Translation eng inventory Translation eng index Translation eng list Translation eng certificate indicating an impending gift Translation eng Verzeichnis Translation ger Aufstellung Translation ger Register Translation ger Katalog Translation ger Inventarliste Translation ger Inhalt Translation ger Liste Translation ger Geldgeschenk Translation ger catalogue Translation fre répertoire Translation fre катало́г Translation rus

取り組み Word 取組 Word 取組み Word
とりくみ Reading
bout (in sports, etc.) Translation eng match Translation eng effort Translation eng initiative Translation eng dealing with Translation eng grappling with Translation eng wrestling with Translation eng Aufstellung Translation ger Reihenfolge Translation ger {Sumô} Kampf Translation ger

布置 Word
ふち Reading
arrangement Translation eng grouping Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anordnung Translation ger Verteilung Translation ger Aufstellung Translation ger Arrangement Translation ger

布陣 Word
ふじん Reading
battle formation Translation eng lineup Translation eng Aufstellung Translation ger Schlachtordnung Translation ger

隊形 Word
たいけい Reading
battle formation Translation eng disposition of troops Translation eng {Milit.} Formation Translation ger Aufstellung Translation ger

手配り Word
てくばり Reading
arrangements Translation eng preparations Translation eng Arrangement Translation ger Aufstellung Translation ger Verteilung Translation ger Vorkehrung Translation ger

据え付け Word 据付 Word
すえつけ Reading
installation Translation eng setting Translation eng fitting Translation eng mounting Translation eng Aufstellung Translation ger Montage Translation ger Installation Translation ger

布陣 Traditional 布阵 Simplified
bu4 zhen4 Pinyin
Aufstellung (u.E.) (S) Deutsch

立起 Traditional 立起 Simplified
li4 qi3 Pinyin
Aufrichtung (u.E.) (S) Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) Deutsch Erektion (u.E.) (S) Deutsch




陣型 Traditional 阵型 Simplified
zhen4 xing2 Pinyin
Aufstellung (u.E.) (S, Sport) Deutsch

遺跡 Traditional 遗迹 Simplified
yi2 ji1 Pinyin
Aufstellungsort (u.E.) (S) Deutsch Relikt (u.E.) (S) Deutsch Reliquie (u.E.) (S) Deutsch Ruine (u.E.) (S) Deutsch Spur (u.E.) (S) Deutsch

用地 Traditional 用地 Simplified
yong4 di4 Pinyin
Aufstellungsort (u.E.) (S) Deutsch Bodennutzung (u.E.) Deutsch




Records 1 - 36 of 36 retrieved in 285 ms