セットアップ
JMdict 100319
Reading セットアップ
Translation eng setup Translation ger Aufstellung ; Aufbau ; {EDV} Einrichtung eines Computers .

フォーメーション
JMdict 100319
Reading フォーメーション
Translation eng formation Translation ger Aufstellung ; Formation

メンバ
JMdict 100319
Reading メンバー ; メンバ
Translation eng member Translation ger Mitglied ; Aufstellung Translation fre membre Translation rus чле́н ( en : member )

安置
JMdict 100319
Word 安置
Reading あんち
Translation eng enshrinement ; installation ( of image ) Translation ger Aufstellung ; Aufbahrung

円陣
JMdict 100319
Word 円陣
Reading えんじん
Translation eng circle ; ring Translation ger Aufstellung im Kreis ; ( Personen ; Truppen )

確立
JMdict 100319

顔触れ
JMdict 100319

陣容
JMdict 100319
Word 陣容
Reading じんよう
Translation eng battle array Translation ger Schlachtordnung ; Aufstellung ; Truppenformation ; Stab ; Belegschaft Translation fre formation ( militaire )

制定
JMdict 100319
Word 制定
Reading せいてい
Translation eng enactment ; establishment ; creation Translation ger Verordnung ; Festsetzung ; Aufstellung ; Bestimmung ; Errichtung Translation fre établir ; instituer

勢揃い
JMdict 100319
Word 勢揃い
Reading せいぞろい
Translation eng array ; muster ; line-up ; full force Translation ger Versammlung ; Sammlung ; Aufstellung ; Sammlung der Truppen

整列
JMdict 100319
Word 整列
Reading せいれつ
Translation eng standing in a row ; forming a line ; alignment Translation ger Aufstellung ; Ausrichtung Translation fre aligner ; mettre en ligne

積算
JMdict 100319
Word 積算
Reading せきさん
Translation eng addition ; adding up ; integration ; estimate ; quantity survey Translation ger Addition ; Aufstellung ; Schätzung ; Überschlag


配置
JMdict 100319
Word 配置
Reading はいち
Translation eng arrangement ( of resources ) ; deployment ; stationing ; posting ; disposition Translation ger Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Gliederung ; Aufstellung Translation fre arrangement ; disposition

配備
JMdict 100319
Word 配備
Reading はいび
Translation eng deploy ; deployment Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstellung ; Anordnung ; Einsatz

排列
JMdict 100319


編成
JMdict 100319
Word 編成
Reading へんせい
Translation eng composition ; formation ; organization ; organisation ; compilation Translation ger Aufstellung ; Bildung ; Formierung ; Organisation Translation fre organisation

奉安
JMdict 100319
Word 奉安
Reading ほうあん
Translation eng enshrine Translation ger ( poet .) ; Aufstellung ; Bewahren ; (z.B. einen Gegenstand der Verehrung )

目録
JMdict 100319

取組
JMdict 100319

布置
JMdict 100319
Word 布置
Reading ふち
Translation eng arrangement ; grouping Translation ger ( schriftspr .) ; Anordnung ; Verteilung ; Aufstellung ; Arrangement

布陣
JMdict 100319
Word 布陣
Reading ふじん
Translation eng battle formation ; lineup Translation ger Aufstellung ; Schlachtordnung

隊形
JMdict 100319
Word 隊形
Reading たいけい
Translation eng battle formation ; disposition of troops Translation ger {Milit .} Formation ; Aufstellung

手配り
JMdict 100319
Word 手配り
Reading てくばり
Translation eng arrangements ; preparations Translation ger Arrangement ; Aufstellung ; Verteilung ; Vorkehrung

据付
JMdict 100319
Word 据え付け ; 据付
Reading すえつけ
Translation eng installation ; setting ; fitting ; mounting Translation ger Aufstellung ; Montage ; Installation

布陣
HanDeDict 100318
Traditional 布陣 Simplified 布阵
Pinyin bu4 zhen4
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S)

立起
HanDeDict 100318
Traditional 立起 Simplified 立起
Pinyin li4 qi3
Deutsch Aufrichtung (u.E.) (S) ; Aufstellung (u.E.) (S) ; Erektion (u.E.) (S)

起名
HanDeDict 100318
Traditional 起名 Simplified 起名
Pinyin qi3 ming2
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) ; nennen ( nennen , nannte , genannt ) (u.E.) (V) ; nominieren (u.E.) (V) ; rufen ( rufen , rief , gerufen ) (u.E.) (V)

提名
HanDeDict 100318
Traditional 提名 Simplified 提名
Pinyin ti2 ming2
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) ; Ernennung (u.E.) (S) ; Nominierung (u.E.) (S) ; Nominierungen (u.E.) (S) ; ernennen (u.E.) (V) ; nominieren (u.E.) (V) ; zur Wahl aufstellen (u.E.) (V) ; zur Wahl vorschlagen (u.E.) (V)

推舉
HanDeDict 100318
Traditional 推舉 Simplified 推举
Pinyin tui1 ju3
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) ; Empfehlen (u.E.) (S) ; auswählen , küren (u.E.) (V) ; nominieren und empfehlen (u.E.) (V) ; zur Wahl aufstellen und empfehlen (u.E.) (V) ; zur Wahl vorschlagen und empfehlen (u.E.) (V)

陣型
HanDeDict 100318
Traditional 陣型 Simplified 阵型
Pinyin zhen4 xing2
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S, Sport )

遺跡
HanDeDict 100318
Traditional 遺跡 Simplified 遗迹
Pinyin yi2 ji1
Deutsch Aufstellungsort (u.E.) (S) ; Relikt (u.E.) (S) ; Reliquie (u.E.) (S) ; Ruine (u.E.) (S) ; Spur (u.E.) (S)

用地
HanDeDict 100318
Traditional 用地 Simplified 用地
Pinyin yong4 di4
Deutsch Aufstellungsort (u.E.) (S) ; Bodennutzung (u.E.)

佔有位置
HanDeDict 100318
Traditional 佔有位置 Simplified 占有位置
Pinyin zhan4 you3 wei4 zhi5
Deutsch Aufstellungsort (u.E.) (S)

布置圖
HanDeDict 100318
Traditional 布置圖 Simplified 布置图
Pinyin bu4 zhi4 tu2
Deutsch Aufstellungsplan , Belegungsplan (u.E.) (S)

Records 1 - 36 of 36 retrieved in 187 ms