手始め
JMdict 100319
Word 手始め
Reading てはじめ
Translation eng outset ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Auftakt ; erste Schritte
先触れ
JMdict 100319
前触れ
JMdict 100319
Word 前触れ
Reading まえぶれ
Translation eng previous notice ; herald ; harbinger ; portent Translation ger Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation fre annonce ; préavis ; signe
序
JMdict 100319
Word 序
Reading じょ
Translation eng order ; ordering ; beginning ; start ; foreword ; preface ; introduction ; ( in gagaku or noh ) opening of a song Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Beginn ; Anfang ; Auftakt ; Ordnung ; Reihenfolge
Crossref 序破急 ; 序詞
開頭
HanDeDict 100318
Traditional 開頭 Simplified 开头
Pinyin kai1 tou2
Deutsch Anfangsstadium (u.E.) (S) ; Auftakt (u.E.) (S) ; Eröffnung (u.E.) (S) ; einleiten (u.E.) (V)
前奏
HanDeDict 100318
Traditional 前奏 Simplified 前奏
Pinyin qian2 zou4
Deutsch ahnen , Vorbote sein von , ankündigen (u.E.) ; Auftakt (u.E.) (S) ; Vorspiel (u.E.) (S)
序幕
HanDeDict 100318
Traditional 序幕 Simplified 序幕
Pinyin xu4 mu4
Deutsch Auftakt (u.E.) (S) ; Prolog (u.E.) (S) ; Vorspiel (u.E.) (S)
序
JMdict 200217
Word 序
Reading じょ
Translation dut orde ; schikking ; voorrang ; voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; voorbericht ; prolegomena ; intro ; begin ; start ; opening ; aanvang ; beginstadium ; aanvangsstadium ; voorstadium ; jokotoba {Jap . stijll .} ; introductie {nō-toneel} ; voorstukje {theat .} ; lever de rideau ; afscheidsrede ; orde ; schikking ; begin ; start ; voorwoord Translation hun bevezetés
Translation eng opening of a song ( in gagaku or noh ) ; order ; ordering ; beginning ; start ; foreword ; preface ; introduction Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Beginn ; Anfang ; Auftakt ; Ordnung ; Reihenfolge Translation rus 1) начало ; 2) предисловие , вступление ; ( театр .) пролог ; 3) порядок , последовательность ; 4) прощальное приветственное слово
Crossref 序破急 ; 序詞
開頭
HanDeDict 200217
Traditional 開頭 Simplified 开头
Pinyin kai1 tou2
Deutsch Anfangsstadium (S) ; Auftakt (S) ; Eröffnung (S) ; einleiten (V)
序幕
HanDeDict 200217
Traditional 序幕 Simplified 序幕
Pinyin xu4 mu4
Deutsch Auftakt (S) ; Prolog (S) ; Vorspiel (S)
アップビート
JMdict 200217
Reading アップビート
Translation dut upbeat {muz .} ; opslag ; opmaat
Translation eng upbeat Translation ger Auftakt
アウフタクト
JMdict 200217
Reading アウフタクト
Translation eng upbeat ; anacrusis Translation ger Auftakt Source Language ger Auftakt
弱起
JMdict 200217
Word 弱起
Reading じゃっき
Translation eng anacrusis Translation ger Auftakt
弱拍
JMdict 200217
Word 弱拍
Reading じゃくはく
Translation eng unaccented beat Translation ger Auftakt ; unbetonter Taktteil
前奏
HanDeDict 200217
Traditional 前奏 Simplified 前奏
Pinyin qian2 zou4
Deutsch ahnen , Vorbote sein von , ankündigen ; Auftakt (S) ; Vorspiel (S)
前ぶれ
JMdict 200217
先触れ
JMdict 200217
手始め
JMdict 200217
Word 手始め
Reading てはじめ
Translation hun kezdet
Translation eng outset ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Auftakt ; erste Schritte Translation rus начало
アウフタクト
JMdict 100319
Reading アウフタクト
Translation eng upbeat ; anacrusis Source Language ger Auftakt
オープニング・ゲーム
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1284 ms