依頼 Word
いらい Reading
request Translation eng commission Translation eng dispatch Translation eng despatch Translation eng dependence Translation eng trust Translation eng Auftrag Translation ger Bitte Translation ger Gesuch Translation ger Abhängigkeit Translation ger demande Translation fre requête Translation fre

委託 Word
いたく Reading
consign (goods (for sale) to a firm) Translation eng entrust (person with something) Translation eng commit Translation eng Auftrag Translation ger Mandat Translation ger Bevollmächtigung Translation ger Übertragung Translation ger Kommission Translation ger Konsignation Translation ger commission Translation fre consignation Translation fre mandat Translation fre

委任 Word
いにん Reading
charge Translation eng trust Translation eng Auftrag Translation ger Anvertrauen Translation ger Beauftragung Translation ger Kommission Translation ger Mandat Translation ger Vollmacht Translation ger Bevollmächtigung Translation ger Ermächtigung Translation ger délégation Translation fre procuration Translation fre

下命 Word
かめい Reading
order Translation eng command Translation eng (schriftspr.) Translation ger Auftrag Translation ger Befehl Translation ger Bestellung Translation ger

課題 Word
かだい Reading
subject Translation eng theme Translation eng task Translation eng challenge Translation eng issue Translation eng matter Translation eng Aufgabe Translation ger Auftrag Translation ger Pflicht Translation ger Thema Translation ger Angelegenheit Translation ger Problem Translation ger Frage Translation ger Übungsaufgabe Translation ger Hausaufgabe Translation ger sujet Translation fre tâche Translation fre thème Translation fre

御用 Word ご用 Word
ごよう Reading
your order Translation eng your business Translation eng official business Translation eng Angelegenheit Translation ger Auftrag Translation ger Anliegen Translation ger Begehr Translation ger offizielles Geschäft Translation ger dienstliche Angelegenheit Translation ger (ehrerbietig höflich) Translation ger

使命 Word
しめい Reading
mission Translation eng errand Translation eng message Translation eng Bestimmung Translation ger Aufgabe Translation ger Sendung Translation ger Beruf Translation ger Auftrag Translation ger Mission Translation ger Pflicht Translation ger commission Translation fre course Translation fre mission Translation fre

嘱託 Word 属託 Word
しょくたく Reading
commission Translation eng charge (person with) Translation eng entrusting with Translation eng part-time (employee) Translation eng Teilzeitarbeit Translation ger Aushilfskraft Translation ger Beauftragter Translation ger Auftrag Translation ger Beauftragung Translation ger commissionner Translation fre déléguer une tâche Translation fre faire sous-traiter Translation fre

担当 Word
たんとう Reading
(in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff) Translation eng Auftrag Translation ger Übernahme Translation ger Verantwortung Translation ger Aufsicht Translation ger en charge de Translation fre

注文 Word 註文 Word
ちゅうもん Reading
order Translation eng request Translation eng Bestellung Translation ger Auftrag Translation ger Order Translation ger Forderung Translation ger Bedingung Translation ger Wunsch Translation ger Anspruch Translation ger commande Translation fre commission Translation fre constitution Translation fre nomination Translation fre ordre Translation fre заказ Translation rus

発注 Word 発註 Word
はっちゅう Reading
ordering (materials) Translation eng placing an order Translation eng order Translation eng Bestellung Translation ger Auftrag Translation ger commander (quelquechose) Translation fre faire une invitation Translation fre

Word
よう Reading
task Translation eng business Translation eng use Translation eng duty Translation eng service Translation eng call of nature Translation eng excretion Translation eng Angelegenheit Translation ger Geschaft Translation ger Sache Translation ger Auftrag Translation ger Arbeit Translation ger Gebrauch Translation ger fur ... Translation ger ...-Gebrauch Translation ger affaire Translation fre tâche Translation fre utilisation Translation fre
用を足す Crossref

用命 Word
ようめい Reading
command Translation eng order Translation eng request Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bestellung Translation ger Auftrag Translation ger Befehl Translation ger

委嘱 Word 依嘱 Word
いしょく Reading
entrusting (with) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Auftrag Translation ger Bitte Translation ger Anvertrauen Translation ger Übertragung Translation ger Vollmacht Translation ger charger quelqu'un de Translation fre

頼み Word
たのみ Reading
request Translation eng favor Translation eng favour Translation eng reliance Translation eng dependence Translation eng Bitte Translation ger Auftrag Translation ger Vertrauen Translation ger Zuversicht Translation ger Hoffnung Translation ger confiance Translation fre demande Translation fre faveur Translation fre recours Translation fre requête Translation fre

請負 Word 請け負い Word
うけおい Reading
contract (for work) Translation eng contracting Translation eng undertaking Translation eng Akkord Translation ger Auftrag Translation ger Vertrag Translation ger Kontrakt Translation ger



旨意 Traditional 旨意 Simplified
zhi3 yi4 Pinyin
anordnen, gliedern (u.E.) Deutsch Auftrag (u.E.) (S) Deutsch Dekret (u.E.) (S) Deutsch

傳道部 Traditional 传道部 Simplified
chuan2 dao4 bu4 Pinyin
Auftrag, Lebenszweck (u.E.) (S) Deutsch


塗布 Word
とふ Reading
application (of ointment) Translation eng coating Translation eng (schriftspr.) Translation ger Auftragen Translation ger (von Salbe oder Farbe) Translation ger application (d'une pommade, de vernis, ...) Translation fre


盛り付ける Word 盛りつける Word
もりつける Reading
to dish up Translation eng auftragen Translation ger servieren Translation ger auf den Teller legen Translation ger



Traditional Simplified
tu2 Pinyin
auftragen (Salbe) (u.E.) (Med) Deutsch einschmieren (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
bo4 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch verkünden, verkündigen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
chi1 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch handhaben (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
man4 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
man4 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch Kriecher (u.E.) (S) Deutsch Ranke (u.E.) (S) Deutsch

抹上 Traditional 抹上 Simplified
mo3 shang4 Pinyin
auftragen, beschichten (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
pu1 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch

散播 Traditional 散播 Simplified
san4 bo4 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch Verbreitung (u.E.) (S) Deutsch

使蔓延 Traditional 使蔓延 Simplified
shi3 man4 yan2 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
shu1 Pinyin
auftragen, ausbreiten (u.E.) Deutsch darlegen (u.E.) Deutsch



厚紙 Traditional 厚纸 Simplified
hou4 zhi3 Pinyin
auftragendes Papier (u.E.) (S) Deutsch

依頼人 Word
いらいにん Reading
client Translation eng Auftraggeber Translation ger

注文先 Word
ちゅうもんさき Reading
recipient of an order Translation eng Besteller Translation ger Auftraggeber Translation ger Auftragnehmer Translation ger Bezugsquelle Translation ger


買主 Traditional 买主 Simplified
mai3 zhu3 Pinyin
Auftraggeber (u.E.) (S) Deutsch Käufer, Ankäufer (u.E.) (S) Deutsch Kunde (u.E.) (S) Deutsch

委託方 Traditional 委托方 Simplified
wei3 tuo1 fang1 Pinyin
Auftraggeber (u.E.) (S) Deutsch





承辦人 Traditional 承办人 Simplified
cheng2 ban4 ren2 Pinyin
Auftragnehmer (u.E.) (S) Deutsch



Records 1 - 50 of 91 retrieved in 2092 ms