見開く Word
みひらく Reading
to open one's eyes Translation eng Augen weit öffnen Translation ger Augen aufreißen Translation ger

十目 Word
じゅうもく Reading
all eyes Translation eng (schriftspr.) Translation ger alle Augen Translation ger Augen vieler Menschen Translation ger

目をつぶる Word
めをつぶる Reading
to shut one's eyes Translation eng to ignore Translation eng to pretend not to know Translation eng Augen schließen Translation ger Augen zumachen Translation ger durch die Finger sehen Translation ger Auge zudrücken Translation ger etw. absichtlich übersehen Translation ger

目鼻 Word
めはな Reading
shape Translation eng form Translation eng Augen und Nase Translation ger

余所目 Word
よそめ Reading
another's eyes Translation eng casual observer Translation eng Augen anderer Translation ger Augen eines unbeteiligten Beobachters Translation ger Augen der Welt Translation ger Öffentlichkeit Translation ger

人目 Word
ひとめ Reading じんもく Reading
public gaze Translation eng public notice Translation eng Augen der Welt Translation ger Öffentlichkeit Translation ger le regard des autres Translation fre regard furtif Translation fre

目元 Word 目許 Word
めもと Reading
eyes Translation eng skin round one's eyes Translation eng Augen Translation ger Ausdruck der Augen Translation ger

眼簾 Traditional 眼帘 Simplified
yan3 lian2 Pinyin
Augen, Blickfeld (u.E.) (S) Deutsch

目糞 Word 目屎 Word
めくそ Reading
eye discharge or mucus Translation eng Augenschleim Translation ger Augenabsonderung Translation ger

眼基 Traditional 眼基 Simplified
yan3 ji1 Pinyin
Augenabstand (u.E.) (S) Deutsch

眼科醫生 Traditional 眼科医生 Simplified
yan3 ke1 yi1 sheng1 Pinyin
Augenarzt (u.E.) (S) Deutsch

眼科醫師 Traditional 眼科医师 Simplified
yan3 ke1 yi1 shi1 Pinyin
Augenarzt (u.E.) (S) Deutsch

目隠し Word
めかくし Reading
something used to cover the eyes Translation eng blindfold Translation eng blinder Translation eng blinker Translation eng eye bandage Translation eng concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside Translation eng Augenbinde Translation ger Scheuklappe Translation ger Jalousie Translation ger Wandschirm Translation ger

一瞬 Word
いっしゅん Reading
moment Translation eng instant Translation eng Augenblick Translation ger Moment Translation ger un instant Translation fre un moment Translation fre

一瞬間 Word
いっしゅんかん Reading
moment Translation eng instant Translation eng Augenblick Translation ger Moment Translation ger

一足 Word
ひとあし Reading
step Translation eng ein Schritt Translation ger kurze Entfernung Translation ger Katzensprung Translation ger kurzer Zeitraum Translation ger Augenblick Translation ger un pas Translation fre

Word
とき Reading
time Translation eng hour Translation eng occasion Translation eng moment Translation eng Zeit Translation ger Stunde Translation ger Zeiten Translation ger Fall Translation ger Gelegenheit Translation ger Jahreszeit Translation ger Moment Translation ger Augenblick Translation ger {Gramm.} Zeit Translation ger Tempus Translation ger als Translation ger wenn Translation ger moment Translation fre occasion Translation fre heure Translation fre temps Translation fre время Translation rus час Translation rus

瞬間 Word
しゅんかん Reading
moment Translation eng second Translation eng instant Translation eng Augenblick Translation ger Moment Translation ger Nu Translation ger un instant Translation fre un moment Translation fre une seconde Translation fre моме́нт Translation rus

瞬刻 Word
しゅんこく Reading
moment Translation eng instant Translation eng Augenblick Translation ger Moment Translation ger instant Translation fre moment Translation fre

瞬時 Word
しゅんじ Reading
moment Translation eng instant Translation eng (schriftspr.) Translation ger Moment Translation ger Augenblick Translation ger instant Translation fre moment Translation fre

少時 Word
しょうじ Reading
one's early days Translation eng little while Translation eng Kindheit Translation ger Moment Translation ger Augenblick Translation ger

寸時 Word
すんじ Reading
moment Translation eng very short time Translation eng (schriftspr.) Translation ger Augenblick Translation ger Moment Translation ger kleine Weile Translation ger kurze Zeitspanne Translation ger

目先 Word
めさき Reading
near future Translation eng immediate Translation eng before one's eyes Translation eng under one's nose Translation eng Blickfeld Translation ger das, was einem vor Augen liegt Translation ger Augenblick Translation ger die vor Augen liegende Zukunft Translation ger

刹那 Word
せつな Reading
moment Translation eng instant Translation eng juncture Translation eng Moment Translation ger Augenblick Translation ger

咄嗟 Word
とっさ Reading
moment Translation eng instant Translation eng Augenblick Translation ger Moment Translation ger

片時 Word
へんじ Reading かたとき Reading
a moment Translation eng an instant Translation eng Augenblick Translation ger Moment Translation ger

寸刻 Word
すんこく Reading
moment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Augenblick Translation ger Moment Translation ger kleine Weile Translation ger kurze Zeitspanne Translation ger

正念場 Word
しょうねんば Reading
critical moment Translation eng do-or-die situation Translation eng Augenblick der Wahrheit Translation ger entscheidender Augenblick Translation ger

造次 Word
ぞうじ Reading
very short time Translation eng moment Translation eng sehr kurze Zeit Translation ger Augenblick Translation ger Gehetzheit Translation ger


瞬間 Traditional 瞬间 Simplified
shun4 jian1 Pinyin
Augenblick (u.E.) (S) Deutsch

眨眼工夫 Traditional 眨眼工夫 Simplified
zha3 yan3 gong1 fu5 Pinyin
Augenblick (u.E.) (S) Deutsch



滴答聲 Traditional 滴答声 Simplified
di1 da5 sheng1 Pinyin
Augenblick, Häkchen (u.E.) (S) Deutsch

會兒 Traditional 会儿 Simplified
hui3 er1 Pinyin
Augenblick, Moment (u.E.) Deutsch

一刻千金 Word
いっこくせんきん Reading
every moment is precious Translation eng time is money Translation eng precious time Translation eng Augenblicke, die tausend Geldstücke wert sind Translation ger Zeit ist Geld Translation ger

今のところ Word 今の所 Word
いまのところ Reading
at present Translation eng augenblicklich Translation ger für den Augenblick Translation ger vorläufig Translation ger

今時分 Word
いまじぶん Reading
about this time Translation eng um diese Zeit Translation ger (z.B. im letzten Jahr) Translation ger gegenwärtig Translation ger augenblicklich Translation ger jetzt Translation ger

直ぐに Word
すぐに Reading
instantly Translation eng immediately Translation eng gleich Translation ger augenblicklich Translation ger sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger im Handumdrehen Translation ger leicht Translation ger mühelos Translation ger unschwer Translation ger nahe Translation ger nächst Translation ger сра́зу же Translation rus тут же Translation rus неме́дленно Translation rus
直ぐ Crossref

目今 Word
もっこん Reading
at present Translation eng jetzige Augenblick Translation ger jetzige Moment. Translation ger jetzt Translation ger gegenwärtig Translation ger augenblicklich Translation ger

即今 Word
そっこん Reading
at the moment Translation eng augenblicklich Translation ger gegenwärtig Translation ger

剎那間 Traditional 刹那间 Simplified
cha4 na4 jian1 Pinyin
augenblicklich (u.E.) Deutsch

即刻 Traditional 即刻 Simplified
ji2 ke4 Pinyin
Unmittelbarkeit (u.E.) (S) Deutsch augenblicklich (u.E.) (Adj) Deutsch

目下 Traditional 目下 Simplified
mu4 xia4 Pinyin
augenblicklich (u.E.) Deutsch

現而今 Traditional 现而今 Simplified
xian4 er2 jin1 Pinyin
augenblicklich (u.E.) Deutsch

眼前 Traditional 眼前 Simplified
yan3 qian2 Pinyin
augenblicklich (u.E.) (Adj) Deutsch vor jemands Augen (u.E.) Deutsch

眼時 Traditional 眼时 Simplified
yan3 shi2 Pinyin
augenblicklich (u.E.) Deutsch

当面 Word
とうめん Reading
current Translation eng urgent Translation eng pressing Translation eng impending Translation eng to confront (an issue) Translation eng to face (up to something) Translation eng for the meantime Translation eng at present Translation eng augenblickliche Konfrontation Translation ger Dringlichkeit Translation ger стоя́щий пе́ред Translation rus неотло́жный Translation rus первоочередно́й Translation rus

現有勢力 Word
げんゆうせいりょく Reading
effective strength Translation eng current strength Translation eng augenblickliche Stärke Translation ger


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2430 ms