起始點
HanDeDict 100318
Traditional 起始點 Simplified 起始点
Pinyin qi3 shi3 dian3
Deutsch Ausgangslage (u.E.) (S)
起步狀況
HanDeDict 200217
Traditional 起步狀況 Simplified 起步状况
Pinyin qi3 bu4 zhuang4 kuang4
Deutsch Ausgangslage (S, Fam )
起始點
HanDeDict 200217
Traditional 起始點 Simplified 起始点
Pinyin qi3 shi3 dian3
Deutsch Ausgangslage (S)
開始位置
HanDeDict 200217
Traditional 開始位置 Simplified 开始位置
Pinyin kai1 shi3 wei4 zhi5
Deutsch Ausgangslage (S)
發電容量
HanDeDict 100318
Traditional 發電容量 Simplified 发电容量
Pinyin fa1 dian4 rong2 liang4
Deutsch Ausgangsleistung (u.E.) (S)
發電容量
HanDeDict 200217
Traditional 發電容量 Simplified 发电容量
Pinyin fa1 dian4 rong2 liang4
Deutsch Ausgangsleistung (S)
攻撃開始線
JMdict 100319
Word 攻撃開始線
Reading こうげきかいしせん
Translation eng line of departure Translation ger Ausgangslinie ; ( vor einem Angriff )
彈石
HanDeDict 100318
Traditional 彈石 Simplified 弹石
Pinyin dan4 shi2
Deutsch Ausgangslinie (u.E.) (S)
彈石基線
HanDeDict 100318
Traditional 彈石基線 Simplified 弹石基线
Pinyin dan4 shi2 ji1 xian4
Deutsch Ausgangslinie (u.E.) (S)
彈石遊戲
HanDeDict 100318
Traditional 彈石遊戲 Simplified 弹石游戏
Pinyin dan4 shi2 you2 xi4
Deutsch Ausgangslinie (u.E.) (S)
發出石彈
HanDeDict 100318
Traditional 發出石彈 Simplified 发出石弹
Pinyin fa1 chu1 shi2 dan4
Deutsch Ausgangslinie (u.E.) (S)
用明礬和鹽揉制
HanDeDict 100318
Traditional 用明礬和鹽揉制 Simplified 用明矾和盐揉制
Pinyin yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4
Deutsch Ausgangslinie (u.E.) (S)
攻撃開始線
JMdict 200217
彈石
HanDeDict 200217
Traditional 彈石 Simplified 弹石
Pinyin dan4 shi2
Deutsch Ausgangslinie (S)
彈石基線
HanDeDict 200217
Traditional 彈石基線 Simplified 弹石基线
Pinyin dan4 shi2 ji1 xian4
Deutsch Ausgangslinie (S)
用明礬和鹽揉制
HanDeDict 200217
發出石彈
HanDeDict 200217
Traditional 發出石彈 Simplified 发出石弹
Pinyin fa1 chu1 shi2 dan4
Deutsch Ausgangslinie (S)
彈石遊戲
HanDeDict 200217
Traditional 彈石遊戲 Simplified 弹石游戏
Pinyin dan4 shi2 you2 xi4
Deutsch Ausgangslinie (S)
基準線
JMdict 200217
材料
JMdict 100319
物種
JMdict 100319
Word 物種
Reading ものだね
Translation eng origin ; fundamental element Translation ger Ursprung der Dinge ; Ausgangsmaterial ; Samen
原料
HanDeDict 100318
Traditional 原料 Simplified 原料
Pinyin yuan2 liao4
Deutsch Ausgangsmaterial (u.E.) (S) ; Grundstoff (u.E.) (S) ; Rohmaterial (u.E.) (S) ; Rohstoff , Werkstoff (u.E.) (S)
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
材料
JMdict 200217
Word 材料
Reading ざいりょう
Translation dut materiaal ; grondstof ; materie ; stof ; ingrediënt ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; {beurst . ; hand .} marktbepalende factor Translation hun alapanyag ; anyagi ; anyagias ; fizikai ; testi Translation slv sestavine ; material Translation spa ingredientes ; material Translation swe ingrediens ; material
Translation eng ingredients ; material ; material ( for a novel , experiment , etc .) ; subject matter ; data ; basis ( for a decision ) ; grounds ; evidence ; ( market ) factor Translation ger Material ; Stoff ; Rohstoff ; Werkstoff ; Ausgangsmaterial ; Zutaten ; Daten ; Faktor Translation fre ingrédients ; matériaux ; matériel ; matière ; matériel ( pour un roman , une expérience , etc .) ; sujet ; données ; fondement ( d'une décision ) ; motifs ; preuve ; facteur ( de marché ) Translation rus материал
物種
JMdict 200217
Word 物種
Reading ものだね
Translation hun eredet
Translation eng origin ; fundamental element Translation ger Ursprung der Dinge ; Ausgangsmaterial ; Samen Translation rus ( см .) ものぐさ【物種】
母材
JMdict 200217
原料
HanDeDict 200217
Traditional 原料 Simplified 原料
Pinyin yuan2 liao4
Deutsch Ausgangsmaterial ; Rohmaterial (S) ; Grundstoff ; Rohstoff (S) ; Zutat ( Essen )
セット・ポジション
JMdict 200217
オリジン
JMdict 100319
Reading オリジン
Translation eng origin Translation ger Ursprung ; Quelle ; Anfang ; Ausgangspunkt
起因
JMdict 100319
Word 起因
Reading きいん
Translation eng cause Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache
起点
JMdict 100319
Word 起点
Reading きてん
Translation eng starting point ; origin Translation ger Ausgangspunkt Translation fre point de départ
原点
JMdict 100319
Word 原点
Reading げんてん
Translation eng origin ( coordinates ) ; starting point Translation ger Ausgangspunkt ; Nullpunkt ; Koordinatenausgangspunkt Translation fre origine ( d'un système de coordonnées ) ; point de départ
口火
JMdict 100319
Word 口火
Reading くちび
Translation eng fuse ; spark plug ; cause ( of war ) ; origin ( of a quarrel ) Translation ger Zündschnur ; Lunte ; Zunder ; Zündflamme ; Ausgangspunkt ; Ursprung
緒
JMdict 100319
Word 糸口 ; 緒
Reading いとぐち
Translation eng thread end ; beginning ; clue Translation ger Ende eines Fadens ; Anfang ; Beginn ; Ausgangspunkt ; Anhaltspunkt ; Schlüssel ; Faden Translation fre début ; extrémité d'un fil ; indice
出発点
JMdict 100319
振出し
JMdict 100319
Word 振り出し ; 振出し
Reading ふりだし
Translation eng outset ; starting point ; drawing or issuing ( draft , draught ) Translation ger Ziehen ; Ausstellen ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Infusion
基因
JMdict 100319
Word 基因
Reading きいん
Translation eng cause ; origin Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache
足溜り
JMdict 100319
叩き台
JMdict 100319
起こり
JMdict 100319
Word 起こり
Reading おこり
Translation eng source ; origin ; cause ; beginning ; genesis Translation ger Ursprung ; Anfang ; Ursache ; Ausgangspunkt ; Beginn ; Entstehung ; Quelle
起點
HanDeDict 100318
Traditional 起點 Simplified 起点
Pinyin qi3 dian3
Deutsch Ausgangspunkt (u.E.) (S) ; Start , Anfang (u.E.) (S)
オリジン
JMdict 200217
Reading オリジン
Translation hun eredet Translation spa origen ( eng : origin ) Translation swe upphov
Translation eng origin Translation ger Ursprung ; Quelle ; Anfang ; Ausgangspunkt
火元
JMdict 200217
Word 火元
Reading ひもと
Translation eng origin of a fire Translation ger Brandherd ; Feuerstelle ; Brandstelle ; Ausgangspunkt ( eines Gerüchts , einer Mode ) ; Auslöser ( eines Streits ) Translation rus источник огня ( при пожаре )
基因
JMdict 200217
Word 起因 ; 基因
Reading きいん
Translation dut z'n oorsprong vinden ; hebben in ; voortkomen uit ; ontstaan uit ; het gevolg zijn van ; veroorzaakt worden door ; toe te schrijven zijn aan ; oorsprong ; oorzaak Translation hun ok ; ügy ; eredet ; származás ; ok Translation swe orsak
Translation eng cause ; origin Translation ger seinen Ursprung nehmen ; seine Ursache haben ; verursacht werden ; herkommen ; zurückzuführen sein ; sich ableiten lassen ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache Translation rus причина , основание ; происходить , проистекать , брать начало , возникать ( из чего-л .); зависеть ( от чего-л .) ; : {～する} происходить , проистекать , брать начало , возникать ( из чего-л .); зависеть ( от чего-л .)
起点
JMdict 200217
Word 起点
Reading きてん
Translation dut uitgangspunt ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt ; oorsprong ; origine ; begin Translation hun eredet Translation slv začetek ; štart Translation spa punto de inicio ; punto de partida
Translation eng starting point ; origin Translation ger Ausgangspunkt Translation fre point de départ Translation rus 1) исходный ( начальный ) пункт , исходная точка ; начинать с ( считать от ) ( чего-л .) {…を～とする} ; 2) (ж. -д .) станция отправления
原点
JMdict 200217
Word 原点
Reading げんてん
Translation dut beginpunt ; begin ; bron ; oorsprong ; uitgangspunt ; aanvangspunt ; startpunt ; vertrekpunt ; oorsprong {meetk .} ; puntenaantal aan het begin van een spel ; puntental waarmee een speler begint Translation hun alapbeállítás ; alappont ; kiindulópont ; eredet Translation spa origen ; inicio ; punto de partida
Translation eng origin ( coordinates ) ; starting point Translation ger Referenzpunkt ( einer Messung ) ; Ausgangspunkt ; Ursprung ; Ursprung ; Nullpunkt ; Koordinatenausgangspunkt ; Nullpunkt für die Vermessung Japans ( im im ehemaligen Astronomischen Observatorium Tōkyō im Minato-Distrikt , Tōkyō ) Translation fre origine ( d'un système de coordonnées ) ; point de départ Translation rus исходная ( начальная ) точка
限界点
JMdict 200217
口火
JMdict 200217
緒
JMdict 200217
Word 糸口 ; 緒 ; 絲口
Reading いとぐち
Translation dut eind van een draad ; begin ; start ; aanvang ; aanzet ; aanwijzing ; aanduiding ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; vingerwijzing ; gegeven dat de weg wijst ; draad Translation hun gombolyag ; kulcsa vminek ; nyitja vminek Translation spa extremo de un hilo ; cabo ; pista ; indicio
Translation eng thread end ; beginning ; clue Translation ger Ende eines Fadens ; Anfang ; Beginn ; Ausgangspunkt ; Anhaltspunkt ; Schlüssel ; Faden Translation fre début ; extrémité d'un fil ; indice Translation rus 1) конец нити ; 2) начало ; 3) путеводная нить ; ключ (к тайне и т п.)
出発点
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 129 retrieved in 1527 ms