借覧
JMdict 100319
Word 借覧
Reading しゃくらん
Translation eng borrowing and reading Translation ger Ausleihe zur Ansicht
出納係
JMdict 100319
Word 出納係り ; 出納係
Reading すいとうがかり
Translation eng cashier ; treasurer ; teller Translation ger Kassenführer ; Kassierer ; Ausleihe ; ( in Bibliothek )
借覧
JMdict 200217
借書處
HanDeDict 200217
Traditional 借書處 Simplified 借书处
Pinyin jie4 shu1 chu4
Deutsch Ausleihe (S)
外借處
HanDeDict 200217
Traditional 外借處 Simplified 外借处
Pinyin wai4 jie4 chu4
Deutsch Ausleihe (S)
出納係
JMdict 200217
Word 出納係り ; 出納係
Reading すいとうがかり
Translation hun elbeszélő
Translation eng cashier ; treasurer ; teller Translation ger Kassenführer ; Kassierer ; Ausleihe ( in einer Bibliothek ) Translation rus кассир
外借處
HanDeDict 100318
Traditional 外借處 Simplified 外借处
Pinyin wai4 jie4 chu4
Deutsch Ausleihe (u.E.) (S)
外借
HanDeDict 100318
Traditional 外借 Simplified 外借
Pinyin wai4 jie4
Deutsch Ausleihe (u.E.) (S)
借書處
HanDeDict 100318
Traditional 借書處 Simplified 借书处
Pinyin jie4 shu1 chu4
Deutsch Ausleihe (u.E.) (S)
外借
HanDeDict 200217
Traditional 外借 Simplified 外借
Pinyin wai4 jie4
Deutsch Ausleihe (S)
恩借
JMdict 100319
Word 恩借
Reading おんしゃく
Translation eng loan ; borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen
借りる
JMdict 100319
Word 借りる
Reading かりる
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ; ( von jmdm . etw .) ; ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ; ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; louer Translation rus брать взаймы ; брать на время
借り出す
JMdict 100319
Word 借り出す
Reading かりだす
Translation eng to borrow ; to take out Translation ger ausleihen ; Darlehen aufnehmen
借る
JMdict 100319
Word 借る
Reading かる
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ; ( von jmdm . etw .) ; ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; ( Kansai-ben )
Crossref 借りる
出納
JMdict 100319
貸し出す
JMdict 100319
Word 貸し出す
Reading かしだす
Translation eng to lend Translation ger ausleihen ; verleihen ; leihweise überlassen Translation fre prêter
藉す
JMdict 100319
Word 貸す ; 藉す
Reading かす
Translation eng to lend ; to loan ; to rent out ; to hire out Translation ger verleihen ; leihen ; ausleihen ; kreditieren ; vermieten ; verpachten ; Gehör leihen ; Gehör schenken Translation fre faire crédit à quelqu'un ; louer ; prêter
拝借
JMdict 100319
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation eng borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen Translation fre emprunt
持ち出し
JMdict 100319
貸しつける
JMdict 100319
Word 貸し付ける ; 貸しつける
Reading かしつける
Translation eng to lend ; to loan Translation ger verleihen ; ausleihen ; Darlehen geben
帯出
JMdict 100319
Word 帯出
Reading たいしゅつ
Translation eng taking out ; using at home Translation ger Ausleihen ; Entleihen
借閱
HanDeDict 100318
Traditional 借閱 Simplified 借阅
Pinyin jie4 yue4
Deutsch ausleihen (u.E.) (V)
恩借
JMdict 200217
Word 恩借
Reading おんしゃく
Translation hun kölcsön ; kölcsönadás
Translation eng loan ; borrowing Translation ger Ausleihen ; Borgen Translation rus ( кн . см .) はいしゃく
借り出す
JMdict 200217
Word 借り出す
Reading かりだす
Translation hun eltávolít ; hozzájut ; kieszközöl ; kivisz Translation slv sposoditi si , vzeti ( ven ) Translation spa tomar prestado ; llevar
Translation eng to borrow ; to take out Translation ger ausleihen ; ein Darlehen aufnehmen Translation rus брать в долг , занимать ; временно брать
出納
JMdict 200217
貸出す
JMdict 200217
Word 貸し出す ; 貸出す
Reading かしだす
Translation hun nyújt Translation slv posoditi Translation spa prestar
Translation eng to lend ; to loan ; to let out on hire Translation ger ausleihen ; verleihen ; leihweise überlassen Translation fre prêter Translation rus давать в долг ( взаймы ), одалживать ; выдавать на дом ( книги )
藉す
JMdict 200217
Word 貸す ; 藉す
Reading かす
Translation dut uitlenen ; een lening verschaffen ; voorschieten ; verhuren ; leasen ; krediet geven Translation hun nyújt Translation slv posoditi ; dati v najem Translation spa prestar ; alquilar ; arrendar
Translation eng to lend ; to loan ; to rent out ; to hire out Translation ger verleihen ; leihen ; ausleihen ; kreditieren ; vermieten ; verpachten ; Gehör leihen ; Gehör schenken Translation fre faire crédit ; louer ; prêter ; mettre en location ; louer Translation rus (( редко ) 藉す ) ; 1) давать в долг ( взаймы ), одалживать ; можно я ещё немного задержу эти ( ваши ) деньги? {その金を}もう少し貸しといてくれたまえ ; 2) сдавать внаём ; давать напрокат ; отдавать в аренду ; 3) предоставлять во временное пользование
貸与
JMdict 200217
拝借
JMdict 200217
Word 拝借
Reading はいしゃく
Translation dut lenen ; ontlenen ; leen ; het lenen ; tijdelijk gebruik Translation hun kölcsönvétel ; kölcsönvevés Translation slv sposoditi si ; sposoja Translation spa préstamo
Translation eng borrowing Translation ger leihen ; borgen ; Ausleihen ; Borgen ( besch . -höfl .) Translation fre emprunt Translation rus занимать , брать на время ; заём ; занимать , брать на время {～する}
傭う
JMdict 200217
Word 雇う ; 傭う
Reading やとう
Translation dut in dienst nemen ; aannemen ; ( geregeld ) werk geven ; tewerkstellen ; inhuren ; een artiest} engageren {m .b.t. ; een voetballer} contracteren {m .b.t. ; een matroos} ( aan ) monsteren {m .b.t. ; werven ; aanwerven ; enroleren {mil .} ; plaatsen {schoolverlaters} ; huren ; afhuren ; charteren Translation hun alkalmaz ; dolgoztat ; foglalkoztat ; szerződtet Translation spa emplear ; contratar
Translation eng to employ ; to hire ; to charter Translation ger anstellen ; einstellen ; mieten ; chartern ( ein Fahrzeug ) ; benutzen ; ausleihen und benutzen Translation fre embaucher ; employer ; affréter ; louer ( moyen de transport ) Translation rus 1) нанимать , принимать на работу ; 2) фрахтовать ( судно ); брать ( автомашину )
持出し
JMdict 200217
貸付ける
JMdict 200217
Word 貸し付ける ; 貸付ける ; 貸しつける
Reading かしつける
Translation hun ad ; kölcsönad ; kölcsönöz ; nyújt Translation spa prestar ; dejar en préstamo Translation swe lån
Translation eng to lend ; to loan Translation ger verleihen ; ausleihen ; ein Darlehen geben Translation rus 1) давать в долг ( взаймы ), ссужать ; 2) сдавать {в аренду}
帯出
JMdict 200217
借閱
HanDeDict 200217
Traditional 借閱 Simplified 借阅
Pinyin jie4 yue4
Deutsch ausleihen (V)
禁帯出
JMdict 200217
Word 禁帯出
Reading きんたいしゅつ
Translation eng for reference only ; in-library use only ; not for loan Translation ger Ausleihen verboten!
借
HanDeDict 100318
借出
HanDeDict 100318
Traditional 借出 Simplified 借出
Pinyin jie4 chu1
Deutsch ausleihen , borgen (u.E.) ; verleihen (u.E.) (V)
借
HanDeDict 200217
借出
HanDeDict 200217
Traditional 借出 Simplified 借出
Pinyin jie4 chu1
Deutsch ausleihen , borgen ; verleihen (V)
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 676 ms