一寸逃れ Word
いっすんのがれ Reading
quibbling Translation eng prevarication Translation eng Notlüge Translation ger Ausflucht Translation ger Ausrede Translation ger

口実 Word
こうじつ Reading
excuse Translation eng pretext Translation eng Vorwand Translation ger Ausrede Translation ger échappatoire Translation fre faux-fuyant Translation fre prétexte Translation fre предло́г Translation rus отгово́рка Translation rus

申し訳 Word
もうしわけ Reading
apology Translation eng excuse Translation eng Entschuldigung Translation ger Abbitte Translation ger Ausrede Translation ger Erklärung Translation ger Rechtfertigung Translation ger Förmlichkeit Translation ger excuse Translation fre justification Translation fre

弁解 Word
べんかい Reading
justification Translation eng rationalization Translation eng pretext Translation eng explanation Translation eng exculpation Translation eng defence Translation eng defense Translation eng excuse Translation eng Erklärung Translation ger Rechtfertigung Translation ger Ausrede Translation ger excuse Translation fre justification Translation fre

弁疏 Word
べんそ Reading
excuse Translation eng plea Translation eng defense Translation eng defence Translation eng Entschuldigung Translation ger Abbitte Translation ger Erklärung Translation ger Rechtfertigung Translation ger Ausrede Translation ger

一時逃れ Word
いちじのがれ Reading いっときのがれ Reading
quibbling Translation eng temporizing Translation eng temporising Translation eng Ausrede Translation ger Notlüge Translation ger

言い訳 Word 言訳 Word 言い分け Word 言分け Word
いいわけ Reading
excuse Translation eng explanation Translation eng Entschuldigung Translation ger Abbitte Translation ger Ausrede Translation ger Erklärung Translation ger Apologie Translation ger Rechtfertigung Translation ger excuse Translation fre explication Translation fre prétexte Translation fre

断り Word 断わり Word
ことわり Reading
notice Translation eng notification Translation eng warning Translation eng permission Translation eng consent Translation eng rejection Translation eng refusal Translation eng nonacceptance Translation eng declination Translation eng declining Translation eng excuse Translation eng plea Translation eng (schriftspr.) Entschuldigung Translation ger Ausflucht Translation ger Ausrede Translation ger Verteidigungsrede Translation ger Verweigerung Translation ger Ablehnung Translation ger Absage Translation ger abschlägige Antwort Translation ger Nichtannahme Translation ger Warnung Translation ger Kündigung Translation ger Erlaubnis Translation ger Genehmigung Translation ger

辞柄 Word
じへい Reading
pretext Translation eng excuse Translation eng Angabe Translation ger Vorwand Translation ger Ausrede Translation ger

遁辞 Word
とんじ Reading
an excuse Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ausflucht Translation ger Ausrede Translation ger

言い抜け Word 言抜け Word
いいぬけ Reading
evasion Translation eng an excuse Translation eng Ausrede Translation ger Ausflucht Translation ger ausweichende Antwort Translation ger Vorwand Translation ger

言い条 Word 言条 Word
いいじょう Reading
an excuse Translation eng however Translation eng nonetheless Translation eng Ausrede Translation ger Einwand Translation ger Vorwand Translation ger (nach "to wa") Translation ger obwohl, nichtsdestotrotz Translation ger

言い逃れ Word 言逃れ Word
いいのがれ Reading
evasion Translation eng an excuse Translation eng Ausrede Translation ger Ausflucht Translation ger

逃げ口 Word
にげぐち Reading
way of escape Translation eng Ausweg Translation ger Schlupfloch Translation ger Ausrede Translation ger

逃げ口上 Word
にげこうじょう Reading
evasive answer Translation eng excuse Translation eng Ausflucht Translation ger Ausrede Translation ger Vorwand Translation ger ausweichende Antwort Translation ger

疎明 Word
そめい Reading
explanation (for purpose of convincing a judge) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ausrede Translation ger Rechtfertigung Translation ger Entschuldigung Translation ger {Rechtsw.} Beweis Translation ger Bestätigung Translation ger Rechtfertigung Translation ger

託辭 Traditional 托辞 Simplified
tuo1 ci2 Pinyin
Alibi (u.E.) (S) Deutsch Ausrede (u.E.) (S) Deutsch Einwand (u.E.) (S) Deutsch

慰留 Word
いりゅう Reading
dissuasion from resigning or leaving Translation eng Drängen zu bleiben Translation ger Ausreden eines Rücktrittes Translation ger Abraten vom Rücktritt Translation ger

断る Word 断わる Word
ことわる Reading
to refuse Translation eng to reject Translation eng to dismiss Translation eng to turn down Translation eng to decline Translation eng to inform Translation eng to give notice Translation eng to tell in advance Translation eng to ask leave Translation eng to excuse oneself (from) Translation eng ablehnen Translation ger absagen Translation ger verweigern Translation ger abschlagen Translation ger ausschlagen Translation ger sagen Translation ger mitteilen Translation ger um Erlaubnis bitten Translation ger sich entschuldigen Translation ger Ausreden machen Translation ger Entschuldigen vorbringen Translation ger sich rechtfertigen Translation ger sich verteidigen Translation ger avertir Translation fre congédier Translation fre rejeter Translation fre renvoyer Translation fre


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 563 ms