調停
JMdict 100319
調和
JMdict 100319
Word 調和
Reading ちょうわ
Translation eng harmony Translation ger Harmonie ; Einklang ; Übereinstimmung ; Versöhnung ; Aussöhnung Translation fre accord ; harmonie
調停
JMdict 200217
Word 調停
Reading ちょうてい
Translation dut arbitreren ; bemiddelen ; scheidsrechteren ; tussenbeide komen ; intercederen ; interveniëren ; tussenkomen {Belg .N.} ; middelen {w .g.} ; jur .} bemiddeling {ook ; tussenkomst ; mediatie ; middeling ; intercessie ; voorspraak Translation hun döntőbíráskodás ; kiegyezés Translation slv sprava ; arbitraža ; mediacija Translation spa mediación ; arbitraje
Translation eng arbitration ; conciliation ; mediation Translation ger versöhnen ; ausgleichen ; aussöhnen ; einen Streit beilegen ; Frieden stiften ; Fürsprache leisten ; schlichten ; vermitteln ; sich verwenden ; Schlichtung ; Versöhnung ; Ausgleichung ; Aussöhnung ; Beilegung ; Vermittlung ; Fürsprache Translation fre arbitrage ; conciliation ; entremise ; médiation Translation rus улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок ; посредничество , арбитраж ; улаживать ( конфликт ); примирять ( ссорящихся ); регулировать ; приводить в порядок {～する} ; при посредничестве ( кого-л .) {…の～で}
調和
JMdict 200217
Word 調和
Reading ちょうわ
Translation dut harmoniëren ; overeenstemmen ; bij elkaar passen ; overeenkomen ; in harmonie ; overeenstemming zijn ; accorderen ( met ) ; congrueren ; samengaan ; harmonie ; overeenstemming ; eenstemmigheid ; overeenkomst ; congruentie ; eenheid ; akkoord {fig .} ; samenstemming Translation slv ubranost ; skladnost ; složnost ; harmonija Translation spa armonizar ; estar en armonía ; ser armónico ; ir bien ; hacer juego con ; pegar con ; armonía Translation swe harmoni ; harmonilära
Translation eng harmony ; accord ; reconciliation ; agreement Translation ger harmonieren ; in Einklang stehen ; einig sein ; Harmonie ; Einklang ; Übereinstimmung ; Versöhnung ; Aussöhnung Translation fre accord ; harmonie Translation rus гармонировать , отвечать ( чему-л .); сочетаться , вязаться (с чем-л .) ; гармоничность , слаженность ; согласие ; симметрия ; гармонировать , отвечать ( чему-л .); сочетаться , вязаться (с чем-л .) {～する} ; согласовывать , сочетать , подбирать ; координировать {～させる} ; гармоничный ; симметричный {～した}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 569 ms