YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
供述
JMdict 100319
Word
供述
Reading
きょうじゅつ
Translation eng
affidavit
;
deposition
;
testimony
Translation ger
Aussage
;
eidesstattliche
Erklärung
Translation fre
déclaration
sous
serment
;
déposition
具陳
JMdict 100319
Word
具陳
Reading
ぐちん
Translation eng
report
in
detail
;
formal
statement
Translation ger
Aussage
;
Darlegung
言明
JMdict 100319
Word
言明
Reading
げんめい
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
affirmation
;
déclaration
口供
JMdict 100319
Word
口供
Reading
こうきょう
Translation eng
affidavit
;
deposition
Translation ger
Meinungsäußerung
;
Aussage
;
Zeugnis
;
Geständnis
口述書
JMdict 100319
Word
口述書
Reading
こうじゅつしょ
Translation eng
affidavit
Translation ger
Aussage
;
Aussageprotokoll
陳述
JMdict 100319
Word
陳述
Reading
ちんじゅつ
Translation eng
statement
;
declaration
Translation ger
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
exposé
申立
JMdict 100319
Word
申し立て
;
申立
;
申立て
Reading
もうしたて
Translation eng
statement
;
account
(
of
something
) ;
declaration
;
allegation
Translation ger
Aussage
;
Angabe
;
Äußerung
;
Behauptung
;
Darlegung
開陳
JMdict 100319
Word
開陳
Reading
かいちん
Translation eng
stating
;
expressing
(
one's
opinion
)
Translation ger
Aussage
;
Äußerung
言直す
JMdict 100319
Word
言い直す
;
言直す
;
言いなおす
Reading
いいなおす
Translation eng
to
correct
oneself
;
to
restate
Translation ger
sich
berichtigen
;
sich
verbessern
;
Aussage
richtig
stellen
;
seine
Worte
widerrufen
言
JMdict 100319
Word
言
Reading
げん
;
こと
Translation eng
word
;
remark
;
statement
Translation ger
Wort
;
Aussage
;
Bemerkung
目擊作證
HanDeDict 100318
Traditional
目擊作證
Simplified
目击作证
Pinyin
mu4
ji1
zuo4
zheng4
Deutsch
Aussage
(u.E.) (S) ;
aussagen
(u.E.) (V)
謂詞
HanDeDict 100318
Traditional
謂詞
Simplified
谓词
Pinyin
wei4
ci2
Deutsch
Aussage
(u.E.) (S)
作證
HanDeDict 100318
Traditional
作證
Simplified
作证
Pinyin
zuo4
zheng4
Deutsch
Aussage
(u.E.) (S) ;
Nachweis
(u.E.) (S) ;
aussagen
(u.E.) (V) ;
zeugen
(u.E.) (V)
具陳
JMdict 200217
Word
具陳
Reading
ぐちん
Translation eng
report
in
detail
;
formal
statement
Translation ger
Aussage
;
Darlegung
;
berichten
;
darlegen
;
aussagen
Translation rus
(
кн
.)
официальный
доклад
;
подробно
излагать
(
докладывать
)
{~する}
;
подробно
излагать
(
докладывать
)
言明
JMdict 200217
Word
言明
Reading
げんめい
Translation dut
verklaren
;
beweren
;
verzekeren
;
bevestigen
;
verklaring
;
bewering
;
verzekering
;
bevestiging
Translation hun
nyilatkozat
;
állítás
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
erklären
;
aussagen
;
eine
Erklärung
abgeben
;
sich
erklären
;
verkünden
;
Erklärung
;
Stellungnahme
;
Behauptung
;
Aussage
;
Bekräftigung
;
Behauptung
Translation fre
affirmation
;
déclaration
Translation rus
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
;
заявление
;
декларация
;
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
{~する}
口述書
JMdict 200217
Word
口述書
Reading
こうじゅつしょ
Translation hun
eskü
alatt
írott
nyilatkozat
Translation swe
beediga
Translation eng
affidavit
Translation ger
Aussage
;
Aussageprotokoll
Translation rus
(
юр
.)
письменное
показание
присягой}
{под
陳述
JMdict 200217
Word
陳述
Reading
ちんじゅつ
Translation hun
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation swe
deklaration
Translation eng
statement
;
declaration
Translation ger
eine
Aussage
machen
;
darlegen
;
aussagen
;
erwähnen
;
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
exposé
Translation rus
излагать
;
разъяснять
;
давать
показания
;
делать
заявление
;
изложение
;
разъяснение
;
показание
;
излагать
;
разъяснять
;
давать
показания
;
делать
заявление
{~する}
発言
JMdict 200217
Word
発言
Reading
はつげん
Translation dut
verklaring
;
bewering
;
uiting
;
uitspraak
;
verwoording
;
opmerking
;
commentaar
;
woord
;
woorden
;
voorstel
;
suggestie
Translation hun
beszédmód
;
kiejtés
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
govor
;
izgovor
;
povedati
;
izreči
se
Translation spa
opinión
;
comentario
Translation eng
statement
;
remark
;
observation
;
utterance
;
speech
;
proposal
Translation ger
das
Wort
ergreifen
;
äußern
;
sprechen
;
Äußerung
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Wort
Translation fre
parole
;
prendre
la
parole
Translation rus
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
;
высказывание
,
выступление
;
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
{~する}
言
JMdict 200217
Word
言
Reading
げん
;
こと
Translation dut
gesproken
taal
;
spraak
;
parole
{taalk
.} ;
taalgebruik
;
spreken
;
gesprokene
;
taal
;
woorden
;
verhaal
;
vertelling
;
uiting
;
uitlating
;
mededeling
;
woorden
;
taal
;
spraak
;
praatje
;
gerucht
;
nieuws
Translation hun
észrevétel
;
megjegyzés
;
bejelentés
;
kijelentés
;
számadás
Translation spa
palabra
;
término
;
declaración
;
observación
;
nota
Translation eng
word
;
remark
;
statement
Translation ger
Wort
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Parole
(
im
Gegensatz
zu
Langue
bei
F.
de
Saussure
) ;
Wort
;
Sprache
;
Ruf
;
Waka
Translation rus
(
кн
.)
слово
;
слова
;
слово
目撃証言
JMdict 200217
Word
目撃証言
Reading
もくげきしょうげん
Translation eng
eyewitness
testimony
Translation ger
Augenzeugenbericht
;
Aussage
eines
Augenzeugen
口供
HanDeDict 200217
Traditional
口供
Simplified
口供
Pinyin
kou3
gong1
Deutsch
Aussage
(S)
謂詞
HanDeDict 200217
Traditional
謂詞
Simplified
谓词
Pinyin
wei4
ci2
Deutsch
Aussage
(S)
說法
HanDeDict 200217
Traditional
說法
Simplified
说法
Pinyin
shuo1
fa5
Deutsch
Auszug
,
Abrechnung
(S) ;
Aussage
(S) ;
Formulierung
(S) ;
Version
(S)
目擊作證
HanDeDict 200217
Traditional
目擊作證
Simplified
目击作证
Pinyin
mu4
ji1
zuo4
zheng4
Deutsch
Aussage
(S) ;
aussagen
(V)
申述
JMdict 200217
Word
申述
Reading
しんじゅつ
Translation eng
(
making
a)
statement
Translation ger
Sagen
;
Erklären
;
Erklärung
;
Aussage
(
im
Zivilprozess
)
Translation rus
изложение
{устное}
開陳
JMdict 200217
Word
開陳
Reading
かいちん
Translation eng
stating
(
one's
views
) ;
expressing
Translation ger
Aussage
;
Äußerung
;
aussagen
;
äußern
Translation rus
изложение
(
напр
.
мнения
) ;
излагать
,
формулировать
{~する}
;
излагать
,
формулировать
申立
JMdict 200217
Word
申し立て
;
申立
;
申立て
Reading
もうしたて
Translation dut
verklaring
{jur
.} ;
bewering
;
relaas
;
getuigenis
;
betoog
;
statement
;
depositie
;
declaratie
;
aanvoering
;
eis
;
echtscheidingsgeding}
aanvrage
{m
.b.t. ;
aanvraag
Translation hun
állítás
Translation spa
instancia
;
solicitud
Translation eng
statement
;
account
(
of
something
) ;
declaration
;
allegation
Translation ger
Aussage
;
Angabe
;
Äußerung
;
Behauptung
;
Darlegung
;
Antrag
Translation rus
заявление
;
изложение
; (
юр
.)
показание
;
заявлять
,
делать
заявление
;
излагать
{~をする}
口供
JMdict 200217
Word
口供
Reading
こうきょう
Translation hun
elmozdítás
;
tanúvallomás
Translation spa
declaración
oral
Translation eng
affidavit
;
deposition
Translation ger
aussagen
;
sagen
;
äußern
;
gestehen
;
Aussage
(
im
Gegensatz
zu
gerichtlichem
Verhör
) ;
Zeugenaussage
;
eidestattliche
Versicherung
;
Meinungsäußerung
;
Geständnis
Translation rus
давать
показания
: (
юр
.)
давать
показания
под
присягой
;
показание
; (
юр
.)
показание
под
присягой
:
{устное}
;
давать
давать
показания
: (
юр
.)
показания
под
присягой
{~する}
供述
JMdict 200217
Word
供述
Reading
きょうじゅつ
Translation dut
verklaring
onder
ede
{jur
.} ;
belofte
;
depositie
;
getuigenverklaring
;
getuigenis
;
onder
ede
{jur
.} ;
belofte
verklaren
;
als
getuige
een
verklaring
afleggen
;
getuigen
;
getuigenis
afleggen
;
een
getuigenverklaring
afleggen
;
deponeren
Translation hun
elmozdítás
;
letétel
;
tanúskodás
;
tanúvallomás
Translation spa
declaración
oral
Translation eng
affidavit
;
deposition
;
testimony
Translation ger
Aussage
;
Erklärung
(
vor
Gericht
,
vor
dem
Staatsanwalt
) ;
Inhalt
der
Erklärung
;
aussagen
;
eine
Aussage
machen
;
bezeugen
;
zu
Protokoll
geben
Translation fre
déclaration
sous
serment
;
déposition
Translation rus
(
юр
.)
показания
присягой}
{под
;
давать
показания
,
показывать
,
свидетельствовать
{~する}
;
давать
показания
,
показывать
,
свидетельствовать
說法
HanDeDict 100318
Traditional
說法
Simplified
说法
Pinyin
shuo1
fa5
Deutsch
Auszug
,
Abrechnung
(u.E.) (S) ;
Aussage
(u.E.) (S) ;
Formulierung
(u.E.) (S) ;
Version
(u.E.) (S)
供する
JMdict 100319
Word
供する
Reading
きょうする
Translation eng
to
offer
;
to
present
;
to
submit
;
to
serve
(a
meal
) ;
to
supply
Translation ger
Opfer
;
Opfergabe
;
Weihgabe
;
Bewirtung
;
Einladung
;
Aussage
作證
HanDeDict 200217
Traditional
作證
Simplified
作证
Pinyin
zuo4
zheng4
Deutsch
Aussage
(S) ;
Nachweis
(S) ;
aussagen
(V) ;
zeugen
(V)
言い掛かり
JMdict 100319
Word
言いがかり
;
言い掛かり
;
言掛かり
Reading
いいがかり
Translation eng
false
accusation
;
pretext
;
commitment
Translation ger
Beschuldigung
ohne
klare
Beweise
;
Aussage
,
die
nicht
zurückgenommen
werden
kann
Translation fre
accusation
mensongère
;
prétexte
訊息
HanDeDict 100318
Traditional
訊息
Simplified
讯息
Pinyin
xun4
xi2
Deutsch
Aussage
,
Bescheid
(u.E.) (S)
言い掛かり
JMdict 200217
Word
言いがかり
;
言い掛かり
;
言い掛り
;
言掛かり
;
言掛り
Reading
いいがかり
Translation dut
aantijging
;
verdachtmaking
;
valse
;
verzonnen
beschuldiging
;
voorwendsel
;
excuus
;
pretext
;
gegeven
woord
;
engagement
;
toezegging
;
commitment
Translation hun
hamis
vád
;
utalás
Translation eng
false
accusation
;
pretext
;
picking
a
quarrel
;
committing
oneself
Translation ger
falsche
Anschuldigung
;
falsche
Beschuldigung
;
Aussage
,
die
nicht
zurückgenommen
werden
kann
Translation fre
accusation
mensongère
;
prétexte
Translation rus
ложное
обвинение
;
придирка
訊息
HanDeDict 200217
Traditional
訊息
Simplified
讯息
Pinyin
xun4
xi2
Deutsch
Aussage
,
Bescheid
(S)
意味
HanDeDict 100318
Traditional
意味
Simplified
意味
Pinyin
yi4
wei4
Deutsch
Eindruck
,
Note
(u.E.) ;
Aussagefähigkeit
,
Bedeutung
(u.E.) (S) ;
einschließen
,
andeuten
(u.E.) (V) ;
implizieren
(u.E.) (V)
意味
HanDeDict 200217
Traditional
意味
Simplified
意味
Pinyin
yi4
wei4
Deutsch
Eindruck
,
Note
;
Aussagefähigkeit
,
Bedeutung
(S) ;
einschließen
,
andeuten
(V) ;
implizieren
(V)
説得力
JMdict 200217
Word
説得力
Reading
せっとくりょく
Translation spa
poder
de
persuasión
Translation eng
persuasiveness
;
powers
of
persuasion
;
cogency
Translation ger
Überzeugungskraft
;
Überredungsgabe
;
Aussagekraft
;
Beweiskraft
Translation rus
сила
убеждения
,
убедительность
意味深長
HanDeDict 100318
Traditional
意味深長
Simplified
意味深长
Pinyin
yi4
wei4
shen1
chang2
Deutsch
aussagekräftig
(u.E.) (
Adj
) ;
bedeutungsschwer
(u.E.) (
Adj
) ;
expressiv
(u.E.) (
Adj
) ;
repräsentativ
(u.E.) (
Adj
) ;
vielsagend
(u.E.) (
Adj
)
有效力
HanDeDict 100318
Traditional
有效力
Simplified
有效力
Pinyin
you3
xiao4
li4
Deutsch
aussagekräftig
(u.E.) (
Adj
)
意味深長
HanDeDict 200217
Traditional
意味深長
Simplified
意味深长
Pinyin
yi4
wei4
shen1
chang2
Deutsch
aussagekräftig
(
Adj
) ;
bedeutungsschwer
(
Adj
) ;
expressiv
(
Adj
) ;
repräsentativ
(
Adj
) ;
vielsagend
(
Adj
)
有效力
HanDeDict 200217
Traditional
有效力
Simplified
有效力
Pinyin
you3
xiao4
li4
Deutsch
aussagekräftig
(
Adj
)
使人信服
HanDeDict 100318
Traditional
使人信服
Simplified
使人信服
Pinyin
shi3
ren2
xin4
fu2
Deutsch
aussagekräftig
,
überzeugend
(u.E.)
使人信服
HanDeDict 200217
Traditional
使人信服
Simplified
使人信服
Pinyin
shi3
ren2
xin4
fu2
Deutsch
aussagekräftig
,
überzeugend
申し立てる
JMdict 100319
Word
申し立てる
Reading
もうしたてる
Translation eng
to
declare
;
to
plead
Translation ger
aussagen
;
sich
äußern
;
angeben
;
behaupten
;
darlegen
;
plädieren
; (
Einspruch
) ;
erheben
云う
JMdict 100319
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation eng
to
say
;
to
call
(i.e.
to
give
a
name
)
Translation ger
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
申し立てる
JMdict 200217
Word
申し立てる
Reading
もうしたてる
Translation dut
feiten}
uiteenzetten
{de
;
opperen
{bezwaren}
;
opwerpen
;
aanvoeren
;
inroepen
{Belg
.N.}
Translation hun
kijelent
;
kimond
;
állít
;
képvisel
;
mentségül
felhoz
;
perbeszédet
mond
;
perbeszédet
tart
;
ürügyként
felhoz
Translation eng
to
declare
;
to
plead
Translation ger
aussagen
;
sich
äußern
;
angeben
;
behaupten
;
darlegen
;
plädieren
(
Einspruch
)
erheben
Translation rus
заявлять
;
излагать
云う
JMdict 200217
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation dut
zeggen
;
vertellen
;
mededelen
;
spreken
;
praten
;
heten
Translation slv
povedati
;
reči
{ob
poročanem
govoru
s
členkom
と}
Translation spa
decir
;
contar
;
decir
;
se
refiere
a .. ;
se
llama
.. ;
decir
;
se
refiera
a .. ;
se
llama
..
Translation swe
säga
Translation eng
to
say
;
to
utter
;
to
declare
;
to
name
;
to
call
;
to
go
(e.g.
"the
alarm
went
ping"
) ;
to
make
a
noise
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
aussprechen
;
äußern
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
zu
sein
behaupten
; (
einen
Laut
machen
) ;
bellen
;
knurren
;
miauen
;
schnurren
;
krächzen
;
befehlen
;
hinweisen
;
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
;
parler
;
prononcer
;
déclarer
;
affirmer
;
nommer
;
appeler
;
faire
(
par
ex
.
quand
un
réveil
fait
dring
) ;
faire
un
bruit
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
; (
см
.)
いう【言う】
; (
уст
.)
謂う
; 1)
говорить
;
сказать
,
заметить
;
заявить
; 2)
называть
;
называться
供述者
JMdict 100319
Word
供述者
Reading
きょうじゅつしゃ
Translation eng
deponent
;
testifier
Translation ger
Zeuge
;
Aussagender
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 1021 ms
1
2