Word
つや Reading
gloss Translation eng glaze Translation eng Glanz Translation ger Glätte Translation ger Lebhaftigkeit Translation ger Interesse Translation ger Charme Translation ger Übertreibung Translation ger Ausschmückung Translation ger éclat Translation fre teint Translation fre

修飾 Word
しゅうしょく Reading
ornamentation Translation eng embellishment Translation eng decoration Translation eng adornment Translation eng polish up (writing) Translation eng modification Translation eng qualification Translation eng Verzierung Translation ger Verschönerung Translation ger Ausschmückung Translation ger {Gramm.} nähere Bestimmung Translation ger qualification (grammaire) Translation fre décoration Translation fre modification Translation fre ornement Translation fre peaufiner Translation fre

装飾 Word
そうしょく Reading
ornament Translation eng Schmuck Translation ger Ausschmückung Translation ger Ornament Translation ger Verzierung Translation ger Dekoration Translation ger Dekor Translation ger décoration Translation fre ornement Translation fre

美化 Word
びか Reading
beautification Translation eng glorification Translation eng Verschönerung Translation ger Ausschmückung Translation ger Idealisierung Translation ger Glorifizierung Translation ger embellissement Translation fre glorification Translation fre

飾り付け Word 飾付 Word
かざりつけ Reading
decoration Translation eng arrangement Translation eng Ausschmückung Translation ger Dekoration Translation ger décoration Translation fre ornementation Translation fre

潤色 Word 潤飾 Word
じゅんしょく Reading
rhetorical flourishes Translation eng {Literaturw.} Verschönerung Translation ger Ausschmückung Translation ger embellisement rhétorique Translation fre en faire des tonnes (pop.) Translation fre

文藻 Word
ぶんそう Reading
literary talent Translation eng (schriftspr.) literarisches Talent Translation ger Ausschmückung eines Textes Translation ger

矯飾 Word
きょうしょく Reading
affectation Translation eng pretense Translation eng pretence Translation eng Ausschmückung mit Lügen Translation ger

紋飾 Traditional 纹饰 Simplified
wen2 shi4 Pinyin
Ausschmückung (u.E.) (S) Deutsch



Records 1 - 10 of 10 retrieved in 78 ms