Search 'Ausspähen' - YuJisho CJK Dictionary

覗う

JMdict 100319

Word 窺う ; 覗う

Reading うかがう

Translation eng to peep ( through ) ; to peek ; to examine ( esp . covertly ) ; to await ( one's chance ) ; ( usu . used passively ) to guess ; to infer ; to gather ; to surmise Translation ger verstohlen gucken ; lauern ; abwarten ; abpassen ; (z.B. eine günstige Gelegenheit ) ; beobachten ; ausspähen ; schließen ; raten

斥候

JMdict 100319

Word 斥候

Reading せっこう

Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Späher ; Patrouille ; Streife

覗う

JMdict 200217

Word 窺う ; 覗う

Reading うかがう

Translation dut gluren ; loeren ; turen ; piepen {Belg .N.} ; afwachten ; uitzien naar ; loeren op ; bestuderen ; opnemen ; aandachtig bekijken ; opmaken ; concluderen ; uitmaken ; afleiden ; deduceren ; infereren Translation spa ver la situación

Translation eng to peep ( through ) ; to peek ; to examine ( esp . covertly ) ; to await ( one's chance ) ; to guess ; to infer ; to gather ; to surmise Translation ger verstohlen gucken ; lauern ; abwarten ; abpassen (z.B. eine günstige Gelegenheit ) ; beobachten ; ausspähen ; schließen ; raten Translation rus 1) наблюдать , следить ( за чем-л .); высматривать ( что-л .) ; 2) видеть , усматривать

斥候

JMdict 200217

Word 斥候

Reading せっこう

Translation dut verkenning {mil .} ; terreinverkenning ; verkenner {mil .} Translation hun inas ; járőr ; spion

Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger ausspähen ; Kundschaften ; Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Kundschafter ; Späher ; Patrouille ; Streife Translation rus дозор , разведка ; патруль

探索

JMdict 200217

Word 探索

Reading たんさく

Translation hun keresés ; kutatás ; motozás ; nyomozás ; vizsgálat ; üldözés ; vadászat

Translation eng search ; lookup ; hunt ; ( item of ) research ; exploration ; investigation Translation ger Suchen ; Untersuchung ; Nachforschung ; Suchaktion ; Erkundung ; suchen ; nachforschen ; untersuchen ; ausspähen Translation fre fouille ; recherche Translation rus розыски ; расследование ; производить розыски ( расследование ) {～する} ; производить розыски ( расследование )

探偵

JMdict 200217

Word 探偵

Reading たんてい

Translation dut speurwerk ; opsporingswerk ; geheim onderzoek ; spionage {i .h.b.} ; bespieding ; detective ; speurder ; rechercheur ; spion {i .h.b.} ; nasporen ; speuren ; uitzoeken ; nagaan ; opspeuren ; opsporen ; traceren ; speuren naar ; naspeuren ; opsporingswerk doen ; heimelijk onderzoeken ; als detective werken ; optreden ; bespieden ; bespioneren Translation spa detective ; investigador

Translation eng detective ; sleuth ; investigator Translation ger verdeckte Ermittlung ; Detektivarbeit ; Detektiv ; Privatermittler ; Auskundschaften ; Ausspähen ; Spionage ; Kundschafter ; Späher ; Spion ; nachforschen ; ausforschen ; ausspionieren Translation fre détective Translation rus 1) разведывательная служба , шпионаж ; выслеживать ; шпионить {～する} ; 2) сыщик , детектив ; шпион ; выслеживать ; шпионить

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 279 ms