オイスター
JMdict 100319
Reading オイスター
Translation eng oyster Translation ger Auster
オースター
JMnedict 100319
Reading オースター Romaji Worster ; Auster
オイスター
JMdict 200217
Reading オイスター
Translation dut oester {dierk .} Translation hun osztriga Translation spa ostra ( eng : oyster ) Translation swe ostron
Translation eng oyster Translation ger Auster
牡蛎
JMdict 200217
Word 牡蠣 ; 牡蛎 ; 蠣 ; 硴
Reading かき ; ぼれい ; カキ
Translation dut oester {dierk .} ; oesterschelp {Chin . geneesk .} ; gemalen oesterschelp {i .h.b.} ; oesterschelppoeder ; oester {dierk .} Translation hun osztriga Translation spa ostra Translation swe ostron
Translation eng oyster ; oyster shell Translation ger Auster ; Auster ; Pulver aus gebrannten und zerkleinerten Muschelschalen ( als Medizin oder Vogelfutter verwendet ) Translation rus устрица
オースター
JMnedict 200217
Reading オースター Romaji Worster ; Auster
海蠣子
HanDeDict 100318
Traditional 海蠣子 Simplified 海蛎子
Pinyin hai3 li4 zi3
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (u.E.) (S, Bio )
蠔
HanDeDict 100318
Traditional 蠔 Simplified 蚝
Pinyin hao2
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (u.E.) (S, Bio )
蚵仔
HanDeDict 100318
Traditional 蚵仔 Simplified 蚵仔
Pinyin ke1 zi3
Deutsch Auster , Austern [ Taiwan - Minnan ] ( lat . Ostreidae ) (u.E.) (S, Bio )
蠣
HanDeDict 100318
Traditional 蠣 Simplified 蛎
Pinyin li4
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (u.E.) (S, Bio )
牡蠣
HanDeDict 100318
Traditional 牡蠣 Simplified 牡蛎
Pinyin mu3 li4
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (u.E.) (S, Bio )
海蠣子
HanDeDict 200217
Traditional 海蠣子 Simplified 海蛎子
Pinyin hai3 li4 zi3
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (S, Zool )
蠣
HanDeDict 200217
Traditional 蠣 Simplified 蛎
Pinyin li4
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (S, Zool )
牡蠣
HanDeDict 200217
Traditional 牡蠣 Simplified 牡蛎
Pinyin mu3 li4
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (S, Zool )
蚵仔
HanDeDict 200217
Traditional 蚵仔 Simplified 蚵仔
Pinyin ke1 zi3
Deutsch Auster , Austern ( Taiwan - Minnan ) ( lat . Ostreidae ) (S, Zool )
蠔
HanDeDict 200217
Traditional 蠔 Simplified 蚝
Pinyin hao2
Deutsch Auster , Austern ( lat . Ostreidae ) (S, Zool )
厳か
JMdict 100319
酷しい
JMdict 100319
Word 厳しい ; 酷しい ; 厳めしい
Reading きびしい ; いかめしい
Translation eng severe ; strict ; rigid ; unsparing ; relentless ; stern ; austere ; grave ; solemn ; majestic ; intense ( cold ) Translation ger streng ; strikt ; hart ; ernst ; schlimm ; intensiv ; steil ; gespannt Translation fre intense ( froid ) ; sévère ; strict Translation rus стро́гий ; суро́вый
禁欲的
JMdict 100319
Word 禁欲的
Reading きんよくてき
Translation eng abstemious Translation fre ascétique ; austère ; frugal ; sobre
凜
CEDict 100318
Traditional 凜 Simplified 凛
Pinyin lin3
English cold ; to shiver with cold ; to tremble with fear ; afraid ; apprehensive ; strict ; stern ; severe ; austere ; awe-inspiring ; imposing ; majestic
拙樸
CEDict 100318
Traditional 拙樸 Simplified 拙朴
Pinyin zhuo1 pu3
English austere ; humble
肅殺
CEDict 100318
Traditional 肅殺 Simplified 肃杀
Pinyin su4 sha1
English austere ; stern ; harsh ; somber and desolate ( autumn or winter )
倹
KanjiDic2 100402
Literal 倹
Reading Pinyin jian3 Reading On ケン Reading Kun つま . しい ; つづまやか Reading Korean geom Reading Korean 검
Meaning frugal ; economy ; thrifty Meaning fr austère ; frugal ; économe Meaning es humilde ; sencillo ; frugal ; uso útil Meaning pt frugal ; economia ; econômico
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
澁い
JMdict 200217
Word 渋い ; 澁い
Reading しぶい
Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a
Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)
渋味
JMdict 200217
侘
JMdict 200217
禁欲的
JMdict 200217
Word 禁欲的
Reading きんよくてき
Translation hun mértékletes Translation spa abstemio
Translation eng abstemious ; austere Translation ger asketisch ; enthaltsam ; frugal ; mäßig Translation fre ascétique ; austère ; frugal ; sobre
倹
KanjiDic2 200217
Literal 倹
Reading Pinyin jian3 Reading On ケン Reading Kun つま . しい ; つづまやか Reading Korean geom Reading Korean 검
Meaning frugal ; economy ; thrifty Meaning fr austère ; frugal ; économe Meaning es humilde ; sencillo ; frugal ; uso útil Meaning pt frugal ; economia ; econômico
凜
CC-CEDict 200217
Traditional 凜 Simplified 凛
Pinyin lin3
English cold ; to shiver with cold ; to tremble with fear ; afraid ; apprehensive ; strict ; stern ; severe ; austere ; awe-inspiring ; imposing ; majestic
拙樸
CC-CEDict 200217
Traditional 拙樸 Simplified 拙朴
Pinyin zhuo1 pu3
English austere ; humble
清苦
CC-CEDict 200217
Traditional 清苦 Simplified 清苦
Pinyin qing1 ku3
English destitute but honest ; poor and simple ; spartan ; austere
肅殺
CC-CEDict 200217
Traditional 肅殺 Simplified 肃杀
Pinyin su4 sha1
English austere ; stern ; harsh ; somber and desolate ( autumn or winter )
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
厳格
JMdict 200217
Word 厳格
Reading げんかく
Translation dut streng ; strikt ; gestreng ; stringent ; rigide ; rigoureus ; nauw ; Spartaans Translation hun dísztelen ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság Translation spa serio ; duro ; severo ; inflexible ; rigor ; austeridad
Translation eng strict ; severe ; stern ; rigid ; rigorous ; tough Translation ger Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Striktheit ; in strenger Weise ; streng ; hart ; scharf ; rigoros ; strikt ; streng ; hart ; ernst ; scharf ; rigoros ; strikt ; Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Unbeugsamkeit ; Rigorismus Translation fre austérité ; rigidité ; rigueur ; sévérité Translation rus строгий {～な} ; строгий
荒行
JMdict 200217
行
JMdict 200217
Word 行
Reading ぎょう
Translation dut lijn ; rij ; zin ; regel ; religieuze strengheid ; soberheid ; zelfdiscipline ; ascetisme ; saṃskāra {boeddh .} ; saṃskṛta {boeddh .} ; carita {boeddh .} ; caryā ; gamana {boeddh .} ; praktijk {fil .} ; rij {wisk .} ; tupel {comp .} ; halfcursiefschrift ; het teken 行 {ritsuryō} ; geplaatst tussen rang- en ambtsnaam ; voor tussenruimtes {maatwoord ; regels} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; strófa ; versszak Translation slv vrstica {v besedilu} Translation spa renglón ; verso ; fila ; austeridad religiosa Translation swe rad ; linje ; vers
Translation eng semi-cursive style ( of writing Chinese characters ) ; running style ; line ( of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) Translation ger Zeile ; ( Zählwort für ) Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre ligne ( par ex . de texte ) ; colonne ; verset ; vers ; carya ( austérités ) ; samskara ( formations ) ; écriture courante ( style de kanji semi-cursif ) Translation rus строка ; 1) ( фил .) деяние ; 2) ( буд .) {религиозный} аскетизм , умерщвление плоти ; подвижничество (( санскр .) Samskarah )
Crossref 行書
質素倹約
JMdict 200217
緊縮政策
JMdict 200217
厳格
JMdict 100319
Word 厳格
Reading げんかく
Translation eng severe ; rigid ; strictness ; rigor ; rigour ; austerity Translation ger Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit Translation fre austérité ; rigidité ; rigueur ; sévérité
苦行
JMdict 100319
Word 苦行
Reading くぎょう
Translation eng penance ; austerities ; mortification Translation ger Askese ; Kasteiung
苦行
JMdict 200217
一汁一菜
JMdict 100319
厳粛
JMdict 100319
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation eng gravity ; solemnity ; severity ; seriousness ; dignity ; rigor ; rigour ; austerity Translation ger Strenge ; Ernst ; Feierlichkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité
耐乏
JMdict 100319
Word 耐乏
Reading たいぼう
Translation eng austerity ; voluntary privation Translation ger Entbehrung
緊縮政策
JMdict 100319
耐乏予算
JMdict 100319
冰霜
CEDict 100318
Traditional 冰霜 Simplified 冰霜
Pinyin bing1 shuang1
English moral integrity ; austerity
一汁一菜
JMdict 200217
耐乏
JMdict 200217
耐乏予算
JMdict 200217
Word 耐乏予算
Reading たいぼうよさん
Translation eng austerity ( belt-tightening ) budget Translation ger Sparhaushalt Translation rus урезанный бюджет
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 994 ms