踏み消す
JMdict 100319
Word 踏み消す
Reading ふみけす
Translation eng to stamp out (a fire ) Translation ger austreten ; ( Zigarette , Feuer )


漏る
JMdict 100319
Word 漏る
Reading もる
Translation eng to leak ; to run out Translation ger durchsickern lassen ; durchkommen ; lecken ; auslaufen ; ausrinnen ; austreten Translation fre fuire ( ex : fuite d'eau ) /s'évader

洩れ
JMdict 100319
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation eng omission ; leakage ; oversight ; I ; me Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke
Crossref

逸出
HanDeDict 100318
Traditional 逸出 Simplified 逸出
Pinyin yi4 chu1
Deutsch austreten (u.E.) (V)



踏み消す
JMdict 200217
Word 踏み消す
Reading ふみけす
Translation eng to stamp out (a fire ) Translation ger austreten ( Zigarette , Feuer ) Translation rus 1) затаптывать ( напр . огонь ) ; 2) ( перен .) подавлять , уничтожать

脱ける
JMdict 200217
Word 抜ける ; 脱ける
Reading ぬける
Translation dut doorsteken ; doelman enz .} passeren {de ; tunnel enz .} doorgaan {een ; doortrekken ; lopen door ; doorboren {i .h.b.} ; haar {van ; tanden} uitvallen ; losgaan ; losraken ; loslaten ; aflaten ; wijken ; van kracht {m .n. ; fut ; pit} eruit gaan ; het laten afweten ; begeven ; verschalen {fig .} ; kwijtraken ; uitraken {ergens} ; ertussenuit komen ; ontkomen ; wegkomen ; ontlopen ; ontsnappen ; ontschieten ; ontgaan ; ontglippen ; een genootschap {m .n. ; wedstrijd ; computerprogramma enz .} verlaten ; zich terugtrekken ; eruit gaan ; ervandoor gaan ; er tussenuit kletsen ; missen ; ontbreken ; wegvallen ; mankeren ; wat mankeren ; niet goed wijs zijn ; niet goed bij zijn verstand zijn ; vesting {van ; stad enz .} vallen Translation hun eltűnik ; kijön ; sikerül ; sorból kilép ; eltűnt ; elveszett ; elillan ; elkerül ; elszökik ; kiömlik ; megmenekül ; szökik Translation slv odpasti ; priti ven ; manjkati ; biti izpuščen Translation spa desprenderse ; escabullirse ; escaparse
Translation eng to come out ; to fall out ; to be omitted ; to be missing ; to escape ; to come loose ; to fade ; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes ) ; to leave (e.g. a meeting ) ; to be clear ; to be transparent (e.g. of the sky ) ; to be stupid ; to be absentminded ; to be careless ; to be inattentive ; to exit (a program loop ) ; to go through ; to pass through ; to give way ; to collapse Translation ger ausfallen ; abbrechen ; ausgehen ; abgehen ; verlieren ; fehlen ; ausbleiben ; nicht da sein ; vermisst werden ; verschwinden ; entkommen ; entweichen ; entfliehen ; austreten ; herauskommen ; durchgehen Translation fre sortir ; tomber ; être omis ; manquer ; s'échapper ; se détacher ; s'estomper ; se décolorer ; porter ; quitter ( par ex . une réunion ) ; être clair ; être transparent ( par ex . le ciel ) ; être stupide ; être distrait ; être négligent ; être inattentif ; sortir ( d'une boucle de programme ) ; traverser ; passer par ; passer à travers Translation rus 1) выпадать ( откуда-л .); выниматься ; 2) быть пропущенным ; 3) недоставать , не хватать ; 4) проходить , исчезать ; 5) проходить через ( что-л .) ; 6) выскальзывать ; избавляться ; 7) выходить ( из общества и т. п.) ; 8) ( связ .) сдаваться


退団
JMdict 200217
Word 退団
Reading たいだん
Translation dut het verlaten van een groep ; gezelschap ; ploeg ; korps ; team {sportt .} ; organisatie ; vereniging ; groepering
Translation eng leaving (a group , team , etc .) Translation ger Austritt ( aus einer Mannschaft oder Gruppe ) ; austreten ( aus einer Mannschaft oder Gruppe )


脱党
JMdict 200217

逸出
HanDeDict 200217
Traditional 逸出 Simplified 逸出
Pinyin yi4 chu1
Deutsch austreten (V)


洩れ
JMdict 200217
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation dut lekkage ; lek ; lekking ; omissie ; weglating ; uitlating ; vergissing ; onoplettendheid Translation hun szivárgás ; kihagyás ; mulasztás ; kiszivárgás ; elnézés ; tévedés
Translation eng I ; me ; leakage ; omission ; oversight Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke Translation rus 1) утечка ; просачивание ; 2) пропуск , пробел
Crossref

洩る
JMdict 200217
Word 漏る ; 洩る
Reading もる
Translation dut lekken ; doorlekken ; ontsnappen Translation hun kifolyik ; szivárog ; elfogy ; kifut ; lejár Translation spa gotear ; escaparse ; salirse ; haber una fuga ; haber un escape ; perder líquido ; filtrarse ; regarse ; infiltrarse
Translation eng to leak ; to run out Translation ger durchsickern lassen ; durchkommen ; lecken ; auslaufen ; ausrinnen ; austreten Translation fre fuire ( ex : fuite d'eau ) ; s'évader Translation rus протекать , течь ; просачиваться


脱退
JMdict 100319
Word 脱退
Reading だったい
Translation eng secession ; retirement ; withdrawal (e.g. from a lawsuit ) Translation ger Austreten ; Loslösung ; Rücktritt ; Abfall Translation fre abandon ; demission d'un parti ; organisation

小便
HanDeDict 100318
Traditional 小便 Simplified 小便
Pinyin xiao3 bian4
Deutsch austreten , urinieren , Wasser lassen (u.E.)

溢流
HanDeDict 100318
Traditional 溢流 Simplified 溢流
Pinyin yi4 liu2
Deutsch austreten , überlaufen (u.E.) (V)

小便
HanDeDict 200217
Traditional 小便 Simplified 小便
Pinyin xiao3 bian4
Deutsch austreten , urinieren , Wasser lassen (V)

溢流
HanDeDict 200217
Traditional 溢流 Simplified 溢流
Pinyin yi4 liu2
Deutsch austreten , überlaufen (V)

退出
HanDeDict 200217
Traditional 退出 Simplified 退出
Pinyin tui4 chu1
Deutsch austreten , herunterfahren , verlassen , aussteigen (V)

放放水
HanDeDict 100318
Traditional 放放水 Simplified 放放水
Pinyin fang4 fang4 shui3
Deutsch austreten ; pinkeln ; pissen (u.E.) (V, vulg )

放放水
HanDeDict 200217
Traditional 放放水 Simplified 放放水
Pinyin fang4 fang4 shui3
Deutsch austreten ; pinkeln ; pissen (V, vulg )


Records 1 - 27 of 27 retrieved in 460 ms