惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
悪意
JMdict 200217
Word 悪意
Reading あくい
Translation dut kwaadwillig ; kwaadgezind ; kwaadaardig ; boosaardig ; malicieus ; malafide ; venijnig ; boos ; gemeen ; hatelijk ; haatdragend ; vals ; wreed ; lastig ; slechte wil ; onwil ; kwaadwilligheid ; kwaadgezindheid ; venijnigheid ; animositeit ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwaad hart ; erg ; kwade bedoeling ; boos opzet ; kwade trouw ; verkeerde ; foute betekenis ; kwade duiding Translation hun rosszakarat ; rosszindulat ; gyűlölködés Translation spa mala voluntad ; malicia ; rencor ; malevolencia ; maldad ; mala intención ; de mala fe ; malicia ; intento criminal para engañar
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; malice ; bad meaning ; mala fides ; bad faith ; criminal intent to deceive ; malice Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen ; mala fides ; mala fides ; Arglist ; böser Glauben Translation fre mauvaise intention Translation rus 1) злой умысел , злонамеренность ; злонамеренный , злостный {～のある} ; со злым умыслом {～で} ; 悪意あって по злобе {～から} , ; 2) дурной смысл
Crossref 善意・4
悪気
JMdict 200217
悪事
JMdict 200217
Word 悪事
Reading あくじ
Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito
Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние
悪質
JMdict 200217
Word 悪質
Reading あくしつ
Translation dut slecht van kwaliteit ; minderwaardig ; inferieur ; gemeen ; kwaadaardig ; slecht ; veil ; kwalijk Translation hun ellenségesség ; rosszindulatúság ; harapós ; gyűlölködő ; rosszakaratú Translation slv zlonamernost ; zlobnost ; sprijenost ; pokvarjenost Translation spa mala calidad ; maligno ; vicioso ; maligno ; vil
Translation eng malicious ; vicious ; malignant ; underhanded ; shoddy ; inferior ; poor-quality ; second-rate Translation ger arglistig ; schlecht ; gemein ; lasterhaft ; unmoralisch ; mangelhaft ; verdorben ; bösartig ; maligne ; böse Natur ; Arglist ; schlechte Qualität ; Malignität ; Bösartigkeit ( einer Geschwulst etc .) Translation fre malveillant ; mauvais Translation rus вредный , злостный ; гнусный ; злокачественный ; плохой ; низкопробный ; 1) низкое качество ; плохой ; низкопробный {～な} ; 2) злокачественность ; злокачественный {～な} ; 3): {～な} вредный , злостный ; гнусный
悪女
JMdict 200217
悪心
JMdict 200217
悪神
JMdict 200217
Word 悪神
Reading あくじん
Translation spa dios del mal ; dios maligno
Translation eng evil god Translation ger böse Gottheit
悪性
JMdict 200217
悪婆
JMdict 200217
Word 悪婆
Reading あくば
Translation spa anciana inferior
Translation eng mean old woman Translation ger böse alte Frau ; alte Hexe ; Akuba ; Rolle der bösartigen älteren Frau Translation rus злая баба
悪病
JMdict 200217
Word 悪病
Reading あくびょう
Translation dut kwaadaardige ziekte ; boze ziekte ; kwaadaardigheid ; ongeneeslijke ziekte {i .h.b.} Translation spa mala salud
Translation eng bad health Translation ger böse Erkältung ; bösartige Krankheit Translation rus опасное заболевание
悪婦
JMdict 200217
Word 悪婦
Reading あくふ
Translation spa mujer malvada
Translation eng wicked woman Translation ger böse Frau ; schlechte Frau ; hässliche Frau Translation rus злая женщина
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
害悪
JMdict 200217
Word 害悪
Reading がいあく
Translation dut kwaad ; kwaal ; euvel Translation hun ártalom ; baj ; bántalom ; kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sebesülés ; sérülés ; bűn ; gonosz Translation spa mal ; daño ; mala influencia
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung Translation rus зло , вред ; вредное влияние
黒い
JMdict 200217
Word 黒い
Reading くろい
Translation dut zwart ; ( van huid of kleur van ogen ) donker ; ( van huid of kleur van ogen ) bruin ; gebruind ; {Belg .N. ; niet alg .} gebronzeerd ; vuil ; vies ; smerig ; morsig ; bevlekt ; besmeurd ; bevuild ; slecht ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; onrechtmatig ; clandestien Translation hun fekete bőrű ; fekete ló ; fekete ruha ; fekete ; feketeüszög ; felfordított betű ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; korom ; koromszem ; néger ; nettó jövedelem ; sötét ; szerecsen Translation slv črn Translation spa negro ; oscuro ; obscuro Translation swe svart ; mörk
Translation eng black ; dark ; blackish ; sun-tanned ( skin ) ; suspicious ; criminal ; illicit ; darkened and dirty ; sooty ; covered in dirt ; evil ; wicked ; black-hearted ; inauspicious ; ill-boding ; unlucky Translation ger schwarz ; schwärzlich ; dunkel ; düster ; schlecht ; schmutzig ; verschmutzt ; böse ; schlecht Translation fre noir ; sombre ; illicite ; mauvais ; clandestin Translation rus 1) чёрный ; 2) ( прям . и перен .) тёмный
罪業
JMdict 200217
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation hun bűncselekmény ; bűntett
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché Translation rus грех
他意
JMdict 200217
他心
JMdict 200217
Word 他心
Reading たしん
Translation hun hátsó gondolat ; rosszindulat
Translation eng other intention ; secret purpose ; ulterior motive ; ill will ; fickleness ; double-mindedness Translation ger Falschheit ; böse Absicht Translation rus ( см .) たい【他意】
瞋る
JMdict 200217
Word 怒る ; 瞋る
Reading おこる ; いかる
Translation dut boos worden ; kwaad worden ; ontstemd raken ; verbolgen raken ; woedend worden ; nijdig worden ; toornig worden ; berispen ; ( iemand ) een standje geven ; ( iemand ) een uitbrander geven ; verwijten ; ( iemand ) de les lezen Translation hun dühbe gurul Translation slv razjeziti se Translation spa enfadarse ; enojarse ; enojarse ; enfadarse
Translation eng to get angry ; to get mad ; to tell someone off ; to scold ; to be angular ; to be square Translation ger zornig werden ; zürnen ; sich ärgern ; ärgerlich sein ; sich entrüsten ; erbittert sein ; in Zorn geraten ; verdrießlich werden ; zornig werden ; wütend werden ; in Zorn geraten ; böse werden ; ärgerlich werden ; sich aufregen ; sich ärgern ; sich erbosen ; sich erzürnen ; sich schaben ; sich gallen ; schelten ; schimpfen ; zurechtweisen Translation fre se mettre en colère ; se fâcher ; gronder ; réprimander ; être angulaire ; être carré Translation rus сердиться , злиться ; горячиться ; ( кн .) гневаться ; раздражаться ; бушевать (о ком-л .)
犯意
JMdict 200217
不量見
JMdict 200217
悪業
JMdict 200217
邪念
JMdict 200217
邪神
JMdict 200217
Word 邪神
Reading じゃしん
Translation dut onheilsgod ; duivel ; demon ; kwade ; boze geest ; baäl Translation spa dios del mal ; dios maligno
Translation eng an evil god Translation ger böse Gottheit ; Dämon ; Teufel Translation rus ( кн .) злое божество , демон , дьявол
罪作り
JMdict 200217
害心
JMdict 200217
獄道
JMdict 200217
性の悪い
JMdict 200217
良からぬ
JMdict 200217
目くじらを立てる
JMdict 200217
百色
CC-CEDict 200217
Traditional 百色 Simplified 百色
Pinyin Bo4 se4
English Bose or Baise prefecture-level city in Guangxi
淫邪
HanDeDict 200217
Traditional 淫邪 Simplified 淫邪
Pinyin yin2 xie2
Deutsch zügellos ; unzüchtig ( 淫 ) und lasterhaft ; böse ( 邪 ) ( Adj )
不好
HanDeDict 200217
Traditional 不好 Simplified 不好
Pinyin bu4 hao3
Deutsch nicht gut ( Adj ) ; schlecht ( Adj ) ; böse ( Adj ) ; schlechter ( Adj ) ; ungünstig ( Adj ) ; unvorteilhaft ( Adj ) ; kontraproduktiv ( Adj )
心術
HanDeDict 200217
Traditional 心術 Simplified 心术
Pinyin xin1 shu4
Deutsch böse Absicht , Tücke
不好的行為
HanDeDict 200217
Traditional 不好的行為 Simplified 不好的行为
Pinyin bu4 hao3 de5 xing2 wei2
Deutsch Böse
兇橫
HanDeDict 200217
Traditional 兇橫 Simplified 凶横
Pinyin xiong1 heng2
Deutsch böse und anmaßend
後患
HanDeDict 200217
Traditional 後患 Simplified 后患
Pinyin hou4 huan4
Deutsch böse schlimme Folgen haben , Schäden für die Zukunft (V)
鬧脾氣
HanDeDict 200217
Traditional 鬧脾氣 Simplified 闹脾气
Pinyin nao4 pi2 qi5
Deutsch böse werden
悪しき
JMdict 200217
Word 悪しき
Reading あしき
Translation eng badness ; evilness ; bad ; evil Translation ger Schlechtigkeit ; Böse ; schlecht ; böse
百色
HanDeDict 200217
Traditional 百色 Simplified 百色
Pinyin bo2 se4
Deutsch Bose ( Stadt in Guangxi ) ( Eig , Geo )
百色地區
HanDeDict 200217
Traditional 百色地區 Simplified 百色地区
Pinyin bo2 se4 di4 qu1
Deutsch Bose ( Bezirk in Guangxi ) ( Eig , Geo )
怨ずる
JMdict 200217
Word 怨ずる
Reading えんずる
Translation eng to bear a grudge Translation ger hassen ; übel nehmen ; böse sein ; Groll hegen Translation rus ( см .) えんじる【怨じる】
恨む
JMdict 200217
悪しざまに
JMdict 200217
ボーゼ
JMnedict 200217
Reading ボーゼ Romaji Bose
バッド
JMdict 200217
Reading バッド
Translation dut Budd ; Bud ; slecht
Translation eng bad Translation ger schlecht ; böse
アングリー
JMdict 200217
Reading アングリー
Translation eng angry Translation ger ärgerlich ; verärgert ; wütend ; böse
邪惡的行為
HanDeDict 200217
Traditional 邪惡的行為 Simplified 邪恶的行为
Pinyin xie2 e4 de5 xing2 wei2
Deutsch Böse
害意
JMdict 200217
Word 害意
Reading がいい
Translation hun rosszhiszeműség
Translation eng malice ; malicious intent ; intent to kill Translation ger Übelwollen ; böse Absicht ; Arglist ; Groll Translation rus злой умысел ; преступный замысел
邪気
JMdict 200217
Word 邪気
Reading じゃき ; じゃけ ; ざけ
Translation dut kwaadwilligheid ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwade wil ; slechte gedachten ; boos ; kwaadaardig opzet ; ongezonde ; slechte lucht ; schadelijke uitwaseming ; giftige damp ; miasma ; kwade geest ; boze geest ; demon ; kwade geest ; boze geest ; demon
Translation eng maliciousness ; ill will ; noxious gas ; ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger böse Absicht ; Arglist ; Boshaftigkeit ; Tücke ; Miasma ; Pesthauch Translation rus 1) вредные испарения ; миазмы ; 2) злые намерения ; злобный , злостный {～のある} ; безобидный , невинный {～のない} ; 3) злой дух ; 4) ( перен .) простуда
Crossref 物の怪
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 3880 ms