地方局
JMdict 100319
Word 地方局
Reading ちほうきょく
Translation eng local broadcast station Translation ger Büro für lokale Angelegenheiten
奉行所
JMdict 100319
Word 奉行所
Reading ぶぎょうしょ
Translation eng magistrate's office Translation ger Büro des Kommissars ; Büro des Magistrats
ブロ
JMnedict 200217
Reading ブロ Romaji Buro
外辦
HanDeDict 200217
Traditional 外辦 Simplified 外办
Pinyin wai4 ban4
Deutsch Büro für Auswärtiges (S)
勤め先
JMdict 100319
Word 勤め先
Reading つとめさき
Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz ; Arbeitsstelle ; Büro , in dem man arbeitet ; Geschäft Translation fre bureau ; lieu de travail
處室
HanDeDict 100318
Traditional 處室 Simplified 处室
Pinyin chu3 shi4
Deutsch Büro , Abteilung (u.E.) (S)
勤め先
JMdict 200217
Word 勤め先
Reading つとめさき
Translation dut werkplek ; werk ; kantoor ; plaats waar iem . werkzaamheden verricht Translation slv delovno mesto ; kraj ; podjetje , kjer je {nekdo} zaposlen Translation spa lugar de trabajo Translation swe arbetsplats
Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz ; Arbeitsstelle ; Büro , in dem man arbeitet ; Geschäft Translation fre bureau ; lieu de travail Translation rus место работы
署
HanDeDict 200217
Traditional 署 Simplified 署
Pinyin shu4
Deutsch Büro , öffentliches Amt (S, Org )
處室
HanDeDict 200217
Traditional 處室 Simplified 处室
Pinyin chu3 shi4
Deutsch Büro , Abteilung (S)
聽差
HanDeDict 100318
Traditional 聽差 Simplified 听差
Pinyin ting1 chai1
Deutsch Amtsdiener (u.E.) (S) ; Büro- , Hausdiener , Bedienstete (u.E.) (S) ; Bote (u.E.) (S) ; Diener (u.E.) (S) ; Verhör (u.E.) (S)
聽差
HanDeDict 200217
Traditional 聽差 Simplified 听差
Pinyin ting1 chai1
Deutsch Amtsdiener (S) ; Büro- , Hausdiener , Bedienstete (S) ; Bote (S) ; Diener (S) ; Verhör (S)
辦
HanDeDict 200217
Traditional 辦 Simplified 办
Pinyin ban4
Deutsch handeln ; handhaben ; erledigen ; Bsp .: 辦法 办法 -- Methode ; Mittel ; Weg ; Lösung ; Bsp .: 辦公 办公 -- im Büro arbeiten ; Amtsgeschäfte erledigen ; Bsp .: 辦理 办理 -- behandeln ; handhaben ; erledigen ; ausführen ; Bsp .: 辦護照 办护照 -- sich einen Reisepass ausstellen lassen ; Bsp .: 辦手續 办手续 -- Formalitäten erledigen ; Bsp .: 怎麼辦呢？ 怎么办呢？ -- Was machen wir jetzt? ; Bsp .: 這辦得到。 这办得到。 -- Das lässt sich machen . ; verwalten ; bewirtschaften ; Bsp .: 辦醫院 办医院 -- ein Krankenhaus verwalten ; Bsp .: 辦農場 办农场 -- eine Farm bewirtschaften ; organisieren ; ausrichten ; vorbereiten ; Bsp .: 辦酒席 办酒席 -- ein Bankett vorbereiten ; vor Gericht bringen ; bestrafen ; Bsp .: 法辦 法办 -- jemanden vor Gericht bringen ; Büro ; Bsp .: 外辦 外办 -- Büro für auswärtige Angelegenheiten
辦公室
HanDeDict 200217
辦公室全能工作人員
HanDeDict 100318
辦公室全能工作人員
HanDeDict 200217
ＯＬ
JMdict 100319
Word ＯＬ
Reading オーエル
Translation eng OL ; office lady Translation ger Büroangestellte ; Bürofräulein ; Bürogehilfin
オフィスガール
JMdict 100319
Reading オフィスガール
Translation eng office girl Translation ger Büroangestellte
オフィスレディ
JMdict 100319
Reading オフィスレディー ; オフィスレディ
Source Language eng office lady Translation eng female office worker ; OL Translation ger Büroangestellte ; OL
ＯＬ
JMdict 200217
オフィス・ガール
JMdict 200217
オフィスレディ
JMdict 200217
サラリーマン
JMdict 100319
Reading サラリーマン
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee Translation ger Angestellter ; Büroangestellter Translation fre cadre ; employé ; salarié
勤め人
JMdict 100319
Word 勤め人
Reading つとめにん
Translation eng office worker ; salaried man ; white-collar worker Translation ger Büroangestellter
事務員
JMdict 100319
Word 事務員
Reading じむいん
Translation eng clerk Translation ger Büroangestellter ; Bürobeamter ; Geschäftsmann ; Büropersonal ; Verwaltungsbeamter Translation fre employé de bureau
社員
JMdict 100319
文員
HanDeDict 100318
Traditional 文員 Simplified 文员
Pinyin wen2 yuan2
Deutsch Büroangestellter (u.E.) (S)
サラーリーマン
JMdict 200217
Reading サラリーマン ; サラーリーマン ; サラリマン ; サラーリマン ; サラリー・マン ; サラーリー・マン ; サラリ・マン ; サラーリ・マン
Translation dut salaryman ; gesalarieerde ; bezoldigde ; loontrekkende ; weddetrekkende {Belg .N.} ; gesalarieerd bediende ; typisch Japanse employé bij een groot bedrijf Translation slv uslužbenec ; uradnik ; pisarniški delavec ; bel ovratnik ; nameščenec Translation spa salary man ; empleado de compañía ; ejecutivo de bajo rango ( término japonés no existe en inglés )
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee ; company man ; salaryman ( stereotypical Japanese office worker ) Translation ger Angestellter ; Büroangestellter ; Gehaltsempfänger Translation fre travailleur de bureau ; employé ; salarié Translation rus (( от англ .) salaried man ) служащий
ホワイトカラー
JMdict 200217
リーマン
JMdict 200217
勤め人
JMdict 200217
Word 勤め人
Reading つとめにん
Translation eng office worker ; salaried man ; white-collar worker Translation ger Büroangestellter Translation rus служащий
事務員
JMdict 200217
社員
JMdict 200217
文員
HanDeDict 200217
Traditional 文員 Simplified 文员
Pinyin wen2 yuan2
Deutsch Büroangestellter (S)
事務
JMdict 100319
Word 事務
Reading じむ
Translation eng business ; office work Translation ger Geschäft ; Verwaltung ; Büroarbeit ; Schreibtischarbeit Translation fre activité ; travail de bureau
内勤
JMdict 100319
Word 内勤
Reading ないきん
Translation eng office or indoor work Translation ger Innendienst ; Büroarbeit
非現業
JMdict 100319
Word 非現業
Reading ひげんぎょう
Translation eng clerical work Translation ger Büroarbeit ; Verwaltungstätigkeit
文書工作
HanDeDict 100318
Traditional 文書工作 Simplified 文书工作
Pinyin wen2 shu1 gong1 zuo4
Deutsch Büroarbeit (u.E.) (S)
事務
JMdict 200217
代務
JMdict 200217
内勤
JMdict 200217
非現業
JMdict 200217
Word 非現業
Reading ひげんぎょう
Translation eng clerical work Translation ger Büroarbeit ; Verwaltungstätigkeit
一般職
JMdict 200217
事務作業
JMdict 200217
Word 事務作業
Reading じむさぎょう
Translation eng clerical work Translation ger Büroarbeit ; Schreibarbeit
文書工作
HanDeDict 200217
Traditional 文書工作 Simplified 文书工作
Pinyin wen2 shu1 gong1 zuo4
Deutsch Büroarbeit (S)
事務用品
JMdict 100319
Word 事務用品
Reading じむようひん
Translation eng office supplies ; stationery Translation ger Bürobedarf ; Büroartikel
事務用品
JMdict 200217
辦公費用
HanDeDict 100318
Traditional 辦公費用 Simplified 办公费用
Pinyin ban4 gong1 fei5 yong4
Deutsch Büroaufwand (u.E.)
辦公費用
HanDeDict 200217
Traditional 辦公費用 Simplified 办公费用
Pinyin ban4 gong1 fei5 yong4
Deutsch Büroaufwand
辦公室自動化
HanDeDict 100318
Traditional 辦公室自動化 Simplified 办公室自动化
Pinyin ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4
Deutsch Büroautomation (u.E.) (S)
辦公室自動化
HanDeDict 200217
Traditional 辦公室自動化 Simplified 办公室自动化
Pinyin ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4
Deutsch Büroautomation (S)
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 995 ms