Word
腰
Reading
こし
;
コシ
Translation dut
middel
;
taille
;
lende
;
heup
;
onderrug
;
taille
;
taille
van
een
kledingstuk
;
deel
van
een
kledingstuk
dat
het
middel
omgeeft
;
de
voet
van
een
glas
;
houding
;
toestand
Translation hun
csipkebogyó
;
csípő
;
élszarufa
;
rafinált
;
csípő
Translation slv
boki
,
hrbet
(
spodnji
del
) ;
čvrstost■<
Translation spa
cintura
;
cadera
;
región
lumbar
Translation swe
höft
Translation eng
back
;
lower
back
;
waist
;
hips
;
lumbar
region
;
body
(
of
hair
,
noodle
,
paper
,
etc
.) ;
resilience
;
spring
Translation ger
Hüfte
;
Kreuz
;
Taille
;
Lende
;
Leib
Translation fre
dos
;
bas
du
dos
;
taille
;
hanches
;
région
lombaire
;
densité
(
de
cheveux
,
du
papier
,
etc
.) ;
fermeté
(
des
nouilles
,
etc
.) ;
consistance
;
résistance
;
ressort
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
поясов
и
некоторых
вещей
,
закрепляемых
или
носимых
на
поясе
) ;
1)
поясница
;
бёдра
;
талия
;
2)
пояс
,
талия
(у
одежды
) ;
3)
плинтус
,
панель
;
нижняя
половина
двери
(
сёдзи
) ;
4)
нижняя
часть
горы
;
5)
третья
строка
в
танка
;
(
ср
.)
…こし【…腰】
Word
表
Reading
おもて
Translation dut
voorkant
;
voorzijde
;
voorste
gedeelte
;
eerste
gedeelte
;
goede
kant
;
kruis
{硬貨の}
;
kop
;
beeldenaar
;
bovenkant
;
bovenzijde
;
oppervlakte
;
buitenkant
;
buitenzijde
;
buiten
;
de
straat
;
bovenkant
van
een
tatami
;
matwerk
Translation hun
felszín
;
felület
;
külső
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
arc
;
eleje
vminek
;
első
;
elülső
;
homlokzat
;
lap
;
oldallap
;
kinn
;
csúcspont
;
előmenetel
;
felső
rész
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
orom
;
vezető
Translation slv
sprednja
stran
;
površina
;
ulica
Translation spa
frente
;
superficie
Translation eng
surface
;
face
(i.e.
the
visible
side
of
an
object
) ;
front
(
of
a
building
,
etc
.) ;
obverse
side
(i.e.
"head"
)
of
a
coin
;
outside
;
exterior
;
appearance
;
public
;
first
half
(
of
an
inning
) ;
top
(
of
an
inning
) ;
cover
(
for
tatami
mats
,
etc
.) ;
foreground
Translation ger
Oberfläche
;
Vorderseite
;
Front
;
Fassade
;
Oberseite
;
rechte
Seite
;
Außenseite
;
draußen
;
im
Freien
;
Straße
;
Anfang
;
erste
Hälfte
Translation fre
surface
;
endroit
(c.
-à-d
.
le
côté
visible
d'un
objet
) ;
façade
(
d'un
bâtiment
,
etc
.) ;
côté
face
d'une
pièce
;
extérieur
;
dehors
;
apparence
;
public
;
première
moitié
(
d'une
manche
de
baseball
) ;
bas
(
d'une
manche
,
celle
de
l'équipe
invitée
) ;
revêtement
(
pour
tatamis
,
etc
.) ;
premier
plan
Translation rus
1)
лицевая
(
правая
,
верхняя
,
наружная
,
внешняя
)
сторона
;
поверхность
((
ант
.)
うら【裏】
) ;
2)
внешность
,
наружность
;
3)
фасад
;
4):
{~で}
снаружи
;
на
улице
,
на
дворе
;
5)
приёмная
,
гостиная
;
6)
циновка
для
облицовки
татами
,
верх
татами
;
7)
ортодоксальный
стиль
(
напр
. в
искусстве
)
Records 1 - 50 of 146 retrieved in 5639 ms