カップ
JMdict 100319
Reading カップ
Translation eng cup Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ; ( eines BH ) ; . Translation fre bol ; coupe ; tasse
ボール
JMdict 100319
Reading ボール
Translation eng ball ; bowl ; board (e.g. cardboard , pasteboard ) Translation ger Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol
Crossref ボール紙
行頭
JMdict 100319
Word 行頭
Reading ぎょうとう
Translation eng beginning of line ; BOL Translation ger Zeilenanfang
鉢
JMdict 100319
Word 鉢
Reading はち
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; {Anat .} Schädel ; Gehirnschale Translation fre écuelle ; bol ; pot
椀
JMdict 100319
丼
JMdict 100319
茶碗
JMdict 100319
Word 茶わん ; 茶碗
Reading ちゃわん
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Tasse ; Teetasse ; Teeschale ; Reisschale ; Schüssel Translation fre bol ; tasse
鉢
KanjiDic2 100402
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
盤
KanjiDic2 100402
Literal 盤
Reading Pinyin pan2 Reading On バン Nanori ち ; わ Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning tray ; shallow bowl ; platter ; tub ; board ; phonograph record Meaning fr plateau ; bol creux ; plat ; bassin ; échiquier ( Go ) ; disque ( musique ) Meaning es plato grande ; bandeja ; tablero Meaning pt bandeija ; taça rasa ; tijela ; galão ; tábua p/ mesa ; disco ( fon .)
だらけ
JMdict 200217
カップ
JMdict 200217
Reading カップ
Translation dut kop ; kopje ; cup ; bakje {inform .} ; bakkie ; trofee {sportt .} ; beker ; cup ; ( ca . 200 ml )} {keukenmaat Translation hun árnyékoló búra ; árnyékoló serleg ; csapágycsésze ; csésze ; csévélő tölcsér ; Erichsen-benyomódás ; harangszigetelő ; kb . negyed liter ; köpöly ; negyed liter ; öblösödés ; talpas pohár ; virágkehely Translation slv skodelica ; pokal ; kupa Translation spa ( eng : cup ) taza ; vaso
Translation eng cup ( drinking vessel , measure , brassiere , prize , etc .) Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ( eines BH ) Translation fre coupe ( pour boire , instrument de mesure , prix , etc .) ; bol ; tasse ; nouilles instantanées achetées dans un bol ; bol de nouilles Translation rus (( англ .) cup ) чаша , кубок ; (( англ .) cup ) ; 1) ( спорт .) кубок ; 2) чашка ; бокал
Crossref コップ・1
ボール
JMdict 200217
Reading ボール
Translation dut bal ; wijdbal {honkbal} ; wijd ; karton ; bordpapier ; kom ; voor wijdballen} {maatwoord Translation hun golyó ; gömb ; ivás ; kupa ; mélytányér ; tekegolyó Translation slv žoga ; skodela ; skleda Translation spa ( eng : ball ; bowl ) pelota ; balón ; tazón Translation swe skål
Translation eng ball ; ball ( pitch that falls outside of the strike zone ) ; bowl ; board ( cardboard , pasteboard , etc .) Translation ger Ball ; Wurf , der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde ; Pappe ; Pappkarton ; Karton ; Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol ; bol ; carton Translation rus ( см .) ボールがみ ; (( англ .) ball ) ; 1) мяч ; 2) ( спорт .) бейсбол ; играть в бейсбол {～をやる} ; 3) удар ( мячом в бейсболе ) ; (( англ .) bowl ) ; глубокая миска ; ( ср .) ボウル
Crossref ボール紙
鰻丼
JMdict 200217
火屋
JMdict 200217
Word 火屋
Reading ほや
Translation dut {香炉 ; 手焙りの} deksel ; {ランプ ; ガス灯の} ballon ; bol ; crematorium Translation swe lampglas
Translation eng lamp chimney Translation ger Lampenzylinder ; Lampenglocke Translation rus стекло {ламповое}
干潟
JMdict 200217
球
JMdict 200217
Word 球
Reading きゅう
Translation dut bol ; bal ; globe Translation hun golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag Translation slv krogla ; obla ; nebesno telo ; sfera Translation spa globo ; esfera ; bola
Translation eng sphere ; counter for balls Translation ger Ball ; Kugel ; Globus ; Sphäre Translation fre sphère ; compteur pour les balles Translation rus ( счётный суф . для электроламп , радиоламп )
球根
JMdict 200217
Word 球根
Reading きゅうこん
Translation dut bloembol {plantk .} ; bol Translation hun gumó ; üveggömb ; villanykörte ; virághagyma Translation spa tubérculo ( plantas )
Translation eng ( plant ) bulb Translation ger Knolle ; knollig ; knollenartig Translation rus ( бот .) луковица ; клубень
球体
JMdict 200217
Word 球体
Reading きゅうたい
Translation dut bolvormig lichaam ; bol ; bal Translation hun gömb ; gömb ; terület ; égitest
Translation eng sphere ; globe ; orb Translation ger Kugel ; Globus ; Sphäre Translation rus сферическое тело ; шар
行頭
JMdict 200217
Word 行頭
Reading ぎょうとう
Translation eng beginning of line ; BOL Translation ger Zeilenanfang
凸面
JMdict 200217
Word 凸面
Reading とつめん
Translation dut convex oppervlak ; bol oppervlak ; bolrond oppervlak Translation hun domború ; konvex ; konvex
Translation eng convex surface ; convex Translation ger konvexe Gewölbtheit ; konvexe Oberfläche ; konvex Translation fre convexe Translation rus выпуклая поверхность ; выпуклый {～の} ; выпуклый
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
脹らむ
JMdict 200217
椀
JMdict 200217
碗
JMdict 200217
Word 碗
Reading わん
Translation hun fagolyó ; kupa ; mélytányér ; pipafej ; stadion Translation swe skål
Translation eng bowl ( ceramic , porcelain ) Translation fre bol ( en céramique ou porcelaine )
Crossref 椀・わん
丼ぶり
JMdict 200217
哀しみ
JMdict 200217
Word 悲しみ ; 哀しみ ; 愛しみ
Reading かなしみ
Translation dut verdriet ; leed ; lijden ; smart ; droefheid ; bedroefdheid ; pijn ; {arch . ; lit .t.} wee Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation slv žalost ; bol ; bridkost Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief ; affection ; love Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus печаль , грусть ; скорбь ; горе
茶わん
JMdict 200217
Word 茶碗 ; 茶わん
Reading ちゃわん
Translation dut theekop ; theekopje ; theekom ; theekommetje ; rijstkom {oneig .} ; rijstkommetje Translation hun teáscsésze Translation slv skleda ; skodelica Translation spa taza ; tazón ; taza ; tazón ( lit tazón de té ) Translation swe skål
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Teeschale ; henkellose Teetasse ; Reisschale ; Schüssel ; Keramik ; Keramikgefäß ; in einer Schüssel mit Deckel servierte , leichte Vorsuppe ; Tenmoku-Teeschale ; unbehaarte weibliche Scham Translation fre bol de riz ; tasse à thé Translation rus чайная чашка (в форме пиалы )
脹れる
JMdict 200217
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation dut zwellen ; opzwellen ; bol gaan staan ; zich uitzetten ; zich opblazen ; opbollen ; bollen ; rijzen {パンが} ; toenemen ; aanzwellen ; vervuld raken ; pruilen ; nukken ; nukkig worden ; mokken ; bokken ; bouderen ; monken {gew .} ; moefen {gew .} ; moeskoppen {gew .} ; pratten {gew .} ; pronken {gew .} ; protten {gew .} ; pruimen {gew .} Translation hun felhólyagosodik ; növel ; puffaszt ; súlyosbít ; kibővít ; felfúvódik ; kidudorodik ; kidülled ; kidülleszt Translation spa hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse
Translation eng to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge ; to get cross ; to get sulky ; to pout Translation ger sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder Translation rus 1) раздуваться ; разбухать ; вспухать ; подыматься (о тесте ) ; 2) дуться
円い
JMdict 200217
Word 丸い ; 円い
Reading まるい ; まろい
Translation dut rond ; circulair ; {～顔 ; 月} vol ; sferisch ; bolrond ; bol ; minzaam ; aardig ; rustig ; kalm Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation slv okrogel ; sferičen ; krožen Translation spa redondo ; circular ; esférico ; armonioso ; tranquilo
Translation eng harmonious ; calm ; peaceful ; amiable ; amicable ; round ; circular ; spherical ; curved ; smooth Translation ger rund ; kugelrund ; kreisförmig ; zirkular ; kugelförmig ; sphärisch ; ohne Kanten ; geschwungen ; voll ; ruhig ; friedlich ; harmonisch ; nicht widerspenstig Translation fre circulaire ; rond ; sphérique ; harmonieux ; calme ; apaisé Translation rus круглый ; круглый ; ( ср .) まるく【丸く】
Crossref 丸く収まる
丸丸
JMdict 200217
Word 丸々 ; 丸丸
Reading まるまる
Translation dut vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal ; lege plek ; blanco gedeelte ; opengelaten plaats ; leeg gelaten passage ; ene ; een zeker (e) ; niet nader genoemd (e) ; vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal Translation hun határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen ; határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen Translation spa relleno ; rotundo ; regordete ; enteramente ; completamente Translation swe fullständigt
Translation eng plump ; rotund ; chubby ; entirely ; completely ; wholly Translation ger soundso ; ein gewisser … ( als Auslassungszeichen ) ; Auslassungszeichen für etw . Ungenanntes ; Geld ; Knödel ; völlig ; vollständig ; dick und rund Translation fre complètement Translation rus ( связ .:) ; 1) пропуск , пустое место ; цензурный пропуск ; 2) некий , известный , такой-то и такой-то , энский ; 1) совершенно ; полностью , целиком ; 2) ( см .) まるまると
玉
JMdict 200217
Word 玉
Reading ぎょく
Translation dut edelsteen ; gemme ; juweel ; kleinood ; bijouterie {verzameln .} ; sieraad {fig .} ; pronkstuk {fig .} ; prachtstuk {fig .} ; prachtexemplaar {fig .} ; dot {fig .} ; rond ; bolvormig voorwerp ; bol ; sfeer ; biljartbal {ビリヤードの} ; muntstuk {i .h.b.} ; {inform . ; mv .} ballen ; drup ; druppel ; traan ; parel {汗の} ; kraal ; balletje ; lens {眼鏡の} ; bal ; testikel ; testis ; patroon {volkst .} ; kloot {vulg .} ; bal ; krop {野菜の} ; knot {ウールの} ; kluwen ; knoedel ; meisje ( van plezier ) ; snoesje ; schoonheid ; lekker ding ; stuk ; dier ; kanjer ; spetter ; brok ; stoot {inform .} ; poes {inform .} ; schat {slang} ; babe {slang} ; voor ronde {maatwoord ; bolvormige voorwerpen} Translation hun király Translation spa piedra preciosa ( esp . jade ) ; un restaurante ) huevo (o comidas que contienen huevo , esp . tamago-yaki nigirizushi ) ; king ( shogi )
Translation eng king ( of the junior player ) ; precious stone ( esp . jade ) ; egg ( sometimes esp . as a sushi topping ) ; stock or security being traded ; product being bought or sold ; position ( in finance , the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer ) ; geisha ; time charge for a geisha Translation ger Edelstein ; Juwel ; Jade ; Eier ; japanisches Omelett ; Geisha oder Prostituierte ; Geld , um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen ; König ; Handelspositionen ; gehandelte Aktien Translation rus 1) драгоценный камень ; 2) нефрит ; яшма ; 3) повременная оплата {гейши} ; 4) ( бирж .) купленная ( проданная ) облигация ; купленный ( проданный ) товар ; 5) ( прост .) яйцо
Crossref 玉将 ; 玉代 ; 建玉
英
JMdict 200217
鉢
KanjiDic2 200217
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
盤
KanjiDic2 200217
Literal 盤
Reading Pinyin pan2 Reading On バン Nanori ち ; わ Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning tray ; shallow bowl ; platter ; tub ; board ; phonograph record Meaning fr plateau ; bol creux ; plat ; bassin ; échiquier ( Go ) ; disque ( musique ) Meaning es plato grande ; bandeja ; tablero Meaning pt bandeija ; taça rasa ; tijela ; galão ; tábua p/ mesa ; disco ( fon .)
凸
JMdict 200217
脹らか
JMdict 200217
Word 膨らか ; 脹らか
Reading ふくらか ; ほこらか
Translation dut mollig ; vlezig ; goedgevuld ; bol ; vol
Translation eng plump ; full ; well-rounded
新兵
JMdict 200217
Word 新兵
Reading しんぺい
Translation dut pas aangekomen rekruut {mil .} ; nieuweling ; groentje ; oliebol {soldatent .} ; kutbol {soldatent .} ; bol {soldatent .} ; {Belg .N. ; soldatent .} schacht ; {gew . ; soldatent .} big ; KNIL {m .b.t. ; veroud . ; soldatent .} boutje Translation hun besorozott katona ; besorozott Translation spa recluta
Translation eng new recruit ; conscript Translation ger Rekrut Translation rus новобранец ; молодой солдат
Crossref 古参兵
膨らます
JMdict 200217
凸状
JMdict 200217
鱗茎
JMdict 200217
Word 鱗茎
Reading りんけい
Translation dut bol {plantk .} Translation hun gumó ; üveggömb ; villanykörte ; virághagyma
Translation eng bulb ( of a lily , tulip , etc .) Translation ger Zwiebel ; Bulbe Translation rus ( бот .) луковица ; луковичный {～の}
撥拉
HanDeDict 100318
Traditional 撥拉 Simplified 拨拉
Pinyin bo1 la1
Deutsch angemessene Geldsumme (u.E.)
撥拉
HanDeDict 200217
Traditional 撥拉 Simplified 拨拉
Pinyin bo1 la1
Deutsch angemessene Geldsumme
博拉博拉島
CC-CEDict 200217
波拉波拉島
CC-CEDict 200217
伯拉第斯拉瓦
CEDict 100318
伯拉第斯拉瓦
HanDeDict 100318
Traditional 伯拉第斯拉瓦 Simplified 伯拉第斯拉瓦
Pinyin bo2 la1 di4 si1 la1 wa3
Deutsch Bratislava ( Hauptstadt von Slowakei ) (u.E.) ( Eig , Geo )
伯拉第斯拉瓦
CC-CEDict 200217
伯拉第斯拉瓦
HanDeDict 200217
Traditional 伯拉第斯拉瓦 Simplified 伯拉第斯拉瓦
Pinyin bo2 la1 di4 si1 la1 wa3
Deutsch Bratislava ( Hauptstadt von Slowakei ) ( Eig , Geo )
波萊爾測度
HanDeDict 100318
Traditional 波萊爾測度 Simplified 波莱尔测度
Pinyin bo1 lai2 er3 ce4 duo4
Deutsch Borel-Maß (u.E.) (S)
波萊爾測度
HanDeDict 200217
Traditional 波萊爾測度 Simplified 波莱尔测度
Pinyin bo1 lai2 er3 ce4 duo4
Deutsch Borel-Maß , Borelmaß (S, Math )
Records 1 - 50 of 155 retrieved in 1422 ms