バンデ
JMnedict 100319
Reading バンデ Romaji Bande

晩田
JMnedict 100319
Word 晩田
Reading ばんで Romaji Bande

バンデ
JMnedict 200217
Reading バンデ Romaji Bande

晩田
JMnedict 200217
Word 晩田
Reading ばんで Romaji Bande

テープ
JMdict 100319
Reading テープ
Translation eng tape Translation ger Band ; Tonband ; Luftschlange ; Papierschlange ; Papierband ; Klebeband Translation fre bande magnétique ; cassette ( audio )

ビデオテープ
JMdict 100319
Reading ビデオテープ
Translation eng video-tape Translation ger Videoband Translation fre bande vidéo Translation rus видеоплёнка

一団
JMdict 100319
Word 一団
Reading いちだん
Translation eng body ; group ; party ; gang ; troupe Translation ger ( schriftspr .) ; Gruppe ; Bande ; Horde ; Rotte ; Trupp ; Truppe

愚連隊
JMdict 100319
Word 愚連隊
Reading ぐれんたい
Translation eng gang of young toughs Translation ger Bande von Rowdies ; Hooligan ; Rowdy Translation fre bande de jeunes voyous

群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau

組み
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading おび
Translation eng obi ( kimono sash ) ; paper wrapper on books , CDs , etc . Translation ger {Kleidung} Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe Translation fre bande ; ceinture ( kimono ) Translation rus оби ( пояс для кимоно )
Crossref 帯紙

仲間
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng party ; set ; gang Translation ger Pöbel ; Haufen ; Bande Translation fre équipe ; bande ; groupe ; parti

徒党
JMdict 100319
Word 徒党
Reading ととう
Translation eng conspirators ; faction ; cabal ; clique Translation ger Bande ; Clique ; Verschwörer Translation fre bande ; clique ; faction


漫画
JMdict 100319
Word 漫画
Reading まんが
Translation eng comic ; cartoon Translation ger Manga ; Cartoon ; Comic ; Karikatur ; Bildergeschichte Translation fre bande déssinées ; manga Translation rus манга ; ко́микс ; свобо́дные зарисо́вки

JMdict 100319
Word ;
Reading れん
Translation eng ( taxonomical ) tribe ; quinella ( quiniela ) ; party ; company ; group ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe
Crossref 連勝式

連中
JMdict 100319
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう
Translation eng colleagues ; company ; a lot ; those guys ( slightly impolite ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ; ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe

録音テープ
JMdict 100319
Word 録音テープ
Reading ろくおんテープ
Translation eng audio tape ; magnetic tape Translation ger Tonband Translation fre bande audio ; bande magnétique

桎梏
JMdict 100319
Word 桎梏
Reading しっこく
Translation eng bonds ; fetters Translation ger ( schriftspr .) ; Joch ; Fessel ; Bande

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tiao2 Reading On ジョウ ; チョウ ; デキ Reading Kun えだ ; すじ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning article ; clause ; item ; stripe ; streak Meaning fr article ; clause ; bande ; rai ( lumière ) ; filet ( fumée ) ; brindille ; petite chose longue Meaning es artículo ; cláusula ; tratado Meaning pt artigo ; cláusula ; item ; listra ; camada

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tu2 Reading On Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean
Meaning junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる ; つ. れる ; -づ .れ Nanori ずれ ; つれ ; むらじ ; れ Reading Korean ryeon Reading Korean
Meaning take along ; lead ; join ; connect ; party ; gang ; clique Meaning fr emmener ; se mettre en rang ; s'unir ; série ; parti ; bande ; clique Meaning es unir ; acompañar ; estar junto ; grupo ; agrupar Meaning pt Levar pelo caminho ; primazia ; unir ; conectar ; partido ; gangue ; grupo


一団
JMdict 200217
Word 一団
Reading いちだん
Translation dut bende ; groep ; troep ; gezelschap ; kring ; stel ; partij ; korps ; boeven} gang {m .b.t. ; zootje {inform .} Translation hun testület ; csoport ; csapat ; banda ; brigád ; járat Translation spa cuerpo ; grupo ; partido ; compañia ( teatro )
Translation eng body ; group ; party ; gang ; troupe ; troop Translation ger Gruppe ; Bande ; Horde ; Rotte ; Trupp ; Truppe ; ein Freund Translation rus группа ; компания ( людей ); труппа

ぐれん隊
JMdict 200217
Word 愚連隊 ; ぐれん隊
Reading ぐれんたい
Translation spa banda de gamberros ; panda
Translation eng gang of young toughs ; hooligans ; hoodlums ; hoods ; yobbos Translation ger Rowdybande ; Rowdys ; Gangster ; Hooligans ( guren ist Ateji ) Translation fre bande de jeunes voyous Translation rus ( прост .) банда ( шайка ) хулиганов
Crossref グレる

群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун лошадях ); отара ( об овцах ); свора собаках , о волках ); стая птицах ); рой пчёлах ); косяк рыбе ) и т. п.)

JMdict 200217
Word
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {~の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾

JMdict 200217
Word
Reading しま
Translation dut streep ; vlag} baan {m .b.t. ; striatie Translation hun csík ; korbácsütés Translation slv proga ; črta Translation spa raya Translation swe revär ; rand
Translation eng stripe ; bar ; streak Translation ger gestreift Translation fre bande ; rayure ; zébrure ; barre ; traînée ; raie ; strie Translation rus полосатый ; полосы ; полосатый {~の}


組み
JMdict 200217
Word ; 組み
Reading くみ
Translation dut klas ( in een school ) ; gezelschap ; groep ; ploeg ; team ; bende ; set ; paar ; pak ; assortiment ; de boekdrukkunst ) het letterzetten ; voor klassen {maatwoord ; groepen} Translation hun betűszedés ; írásbeli dolgozat ; megfogalmazás ; előadás ; év ; évfolyam ; jeles osztályzat ; osztályzat ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; rendszertani osztály ; tanfolyam ; tanítási óra ; tanóra ; társadalmi rang ; társadalmi rend ; csoport ; banda ; beigazítás ; díszlet ; fagyaszt ; garnitúra ; készülék ; szerviz ; társaság Translation slv skupina ; oddelek ; paralelka Translation spa clase ; grupo ; equipo ; banda ; partido ; par ; colocar ; juego ( cosas relacionadas entre )
Translation eng set ( of items ) ; group ( of people ) ; class ( of students ) ; company ( esp . construction ) ; family (i.e. mafia ) ; team ; typesetting ; composition Translation ger Gruppe ; Mannschaft ; Bande ; Team ; Partei ; Paar ; Parallelklasse ; Klasse ; Satz ; Garnitur ; Paar ; Setzen ; Satz Translation fre groupe ( de personnes ) ; classe ( d'élèves ) ; entreprise ( en part . de construction ) ; famille (c. -à-d . mafia ) ; équipe ; composition Translation rus 1) группа ( любая ); класс школе ); команда ( напр . спортивная , пожарная ); партия ( напр . экскурсантов ); ансамбль ( напр . музыкальный ); бригада ( напр . рабочих ) ; объединяться группу} , объединять усилия {~になる} ; 2) комплект , набор ; колода ( карт ) ; 3) ( полигр .) набор ( процесс ) ; ( ср .) …ぐみ , くみする



徒党
JMdict 200217
Word 徒党
Reading ととう
Translation hun klikk ; párt
Translation eng conspirators ; faction ; cabal ; clique Translation ger Bande ; Clique ; Verschwörer Translation fre bande ; clique ; faction Translation rus группа ; фракция ; клика


漫画
JMdict 200217
Word 漫画
Reading まんが ; マンガ
Translation dut manga ; Japans stripboek ; strip ; stripverhaal ; beeldverhaal ; striptekening ; karikatuur {i .h.b.} Translation hun komikus ; mulatságos ; tréfás ; vicces Translation slv strip ; risanka ; karikatura Translation spa comic ; historieta ; caricatura
Translation eng cartoon ; comic ; comic strip ; manga Translation ger Manga ; Cartoon ; Comic ; Karikatur ; Bildergeschichte Translation fre BD ; bande dessinée Translation rus юмористический рисунок ; жанровые наброски ( рисунки )


連中
JMdict 200217
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう ; れんぢゅう
Translation dut gezellen ; metgezellen ; maten ; kameraden ; groep ; bende ; volkje ; partij ; {muz . ; theat .} gezelschap ; groep ; formatie ; troep {veroud .} ; {muz . ; theat .} fan ; vaste bezoeker ; vast publiek Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa grupo de gente
Translation eng company ; lot ; bunch ; gang ; pack ; those guys ; group ; troupe ; company ( of musicians ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe Translation rus 1) группа , компания ; 2) труппа ; ( см .) れんじゅう

録音テープ
JMdict 200217
Word 録音テープ
Reading ろくおんテープ
Translation hun magnószalag Translation slv magnetofonski trak ; posnetek ; kaseta Translation spa cinta de audio ; cinta magnética
Translation eng audio tape ; magnetic tape Translation ger Tonband Translation fre bande audio ; bande magnétique

桎梏
JMdict 200217
Word 桎梏
Reading しっこく
Translation spa canga ; cepo ; esposas
Translation eng bonds ; fetters Translation ger Joch ; Fessel ; Bande Translation rus ( кн .) оковы ; узы ; путы

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tiao2 Reading On ジョウ ; チョウ ; デキ Reading Kun えだ ; すじ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning article ; clause ; counter for articles , clauses , paragraphs , etc . ; twig ; item ; stripe ; streak Meaning fr article ; clause ; bande ; rai ( lumière ) ; filet ( fumée ) ; brindille ; petite chose longue Meaning es artículo ; cláusula ; tratado Meaning pt artigo ; cláusula ; item ; listra ; camada

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tu2 Reading On Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean
Meaning on foot ; junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Reading Kun つら . なる ; つら . ねる ; つ. れる ; -づ .れ Nanori ずれ ; つれ ; むらじ ; れ Reading Korean ryeon Reading Korean
Meaning take along ; lead ; join ; connect ; party ; gang ; clique Meaning fr emmener ; se mettre en rang ; s'unir ; série ; parti ; bande ; clique Meaning es unir ; acompañar ; estar junto ; grupo ; agrupar Meaning pt Levar pelo caminho ; primazia ; unir ; conectar ; partido ; gangue ; grupo


セロテープ
JMdict 200217
Reading セロテープ
Translation dut plakband ; sellotape Translation hun cellux ; ragasztószalag ( márkanév ) Translation slv lepilni trak ; selotejp Translation spa celo ; cinta adhesiva ; cinta de celofán ( Sellotape )
Source Language eng cellotape Translation eng cellophane tape ; adhesive tape ; Sellotape ( brand name ) Translation ger Cellophanklebeband ; Tesafilm Translation fre bande adhésive ; scotch ; sellotape ( marque de bande adhésive anglaise ) Translation rus (( от англ .) cellophane tape ) тесьма для заклеивания ( напр . бандероли )



セロテープ
JMdict 100319
Reading セロテープ
Translation eng cellophane tape ( Sellotape ) Translation ger Cellophanklebeband ; Tesafilm Translation fre bande adhésive ; scotch ; sellotape ( marque de bande adhésive anglaise )

肩章
JMdict 100319
Word 肩章
Reading けんしょう
Translation eng shoulder strap ; epaulet ; epaulette Translation ger Schulterklappe ; Achselstück Translation fre épaulette ; bande placée sur l'épaule

一味
JMdict 100319
Word 一味
Reading いちみ
Translation eng clan ; partisans ; conspirators ; gang ; crew Translation ger Mitverschworer ; Gleichgesinnter ; Bande ; ein Geschmack ; Zutat ; Anflug von ...

Records 1 - 50 of 140 retrieved in 1281 ms