YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
バッキング
JMdict 100319
Reading
バッキング
Translation eng
backing
Translation ger
Bearbeitung
des
Buchrückens
beim
Buchbinden
扱い
JMdict 100319
Word
扱い
Reading
あつかい
Translation eng
treatment
;
service
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Bearbeitung
加工
JMdict 100319
Word
加工
Reading
かこう
Translation eng
manufacturing
;
processing
;
treatment
;
machining
Translation ger
Bearbeitung
;
Verarbeitung
;
Fertigung
Translation fre
processus
de
fabrication
;
traitement
加筆
JMdict 100319
Word
加筆
Reading
かひつ
Translation eng
correction
;
improvement
;
revision
Translation ger
Verbesserung
;
Ergänzung
;
Nachtrag
;
Bearbeitung
改作
JMdict 100319
Word
改作
Reading
かいさく
Translation eng
adaptation
(
of
story
)
Translation ger
Bearbeitung
;
Umbildung
;
Plagiat
改訂
JMdict 100319
Word
改訂
Reading
かいてい
Translation eng
revision
Translation ger
Revision
;
Umarbeitung
;
Bearbeitung
;
Neubearbeitung
Translation fre
révision
脚色
JMdict 100319
Word
脚色
Reading
きゃくしょく
Translation eng
dramatization
(e.g.
film
) ;
dramatisation
Translation ger
Bearbeitung
für
Bühne
bzw
.
Film
;
Bühnenbearbeitung
;
Dramatisierung
Translation fre
dramatisation
(
porter
une
histoire
au
cinéma
ou
sur
les
planches
)
出来
JMdict 100319
Word
出来
Reading
でき
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
二番煎じ
JMdict 100319
Word
二番煎じ
Reading
にばんせんじ
Translation eng
rehash
Translation ger
zweiter
Teeaufguss
;
Adaption
;
Bearbeitung
;
Imitation
翻案
JMdict 100319
Word
翻案
Reading
ほんあん
Translation eng
adaptation
(
of
story
,
text
)
Translation ger
Bearbeitung
;
Adaption
; (
Drama
,
Roman
)
Translation fre
adaptation
(
histoire
,
texte
)
新修
JMdict 100319
Word
新修
Reading
しんしゅう
Translation eng
a
new
edition
Translation ger
Revision
;
Bearbeitung
;
Neubearbeitung
リビジョン
JMdict 200217
Reading
リビジョン
Translation hun
átdolgozott
kiadás
;
javított
kiadás
Translation spa
revisión
(
eng
:
revision
)
Translation swe
revision
Translation eng
revision
Translation ger
Änderung
;
Bearbeitung
;
Korrektur
;
Nachprüfung
;
Neubearbeitung
;
Überarbeitung
;
Überprüfung
;
Verbesserung
;
revidierte
Auflage
;
verbesserte
Auflage
;
Revisionsfassung
;
Revision
;
plastische
Operation
;
orthopädische
Operation
扱い
JMdict 200217
Word
扱い
Reading
あつかい
Translation dut
gebruik
;
hantering
;
aanpak
;
bediening
;
behandeling
;
ontvangst
;
onthaal
;
bejegening
;
omgang
;
verzorging
;
verpleging
;
bemiddeling
;
arbitrage
Translation hun
készlet
;
kézbesítés
;
kiszolgálás
Translation spa
trato
;
servicio
Translation eng
treatment
;
service
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Bearbeitung
Translation rus
1) (
тж
.
постпозиц
.)
обращение
(с
кем-л
.) ; 2)
посредник
脚色
JMdict 200217
Word
脚色
Reading
きゃくしょく
Translation dut
dramatisering
;
adaptatie
;
bewerking
(
als
drama
) ;
verfilming
{i
.h.b.} ;
verbloeming
;
verfraaiing
;
dramatiseren
;
adapteren
; (
voor
de
film
;
voor
het
toneel
)
bewerken
;
verfilmen
{i
.h.b.} ;
verbloemen
;
verfraaien
Translation slv
pretiravati
;
polepšati
;
okrasiti
Translation spa
dramatización
;
adaptación
;
arreglo
Translation eng
dramatization
(e.g.
of
a
novel
) ;
dramatisation
;
adaptation
;
dramatization
;
embellishment
;
exaggeration
;
embroidery
Translation ger
Bearbeitung
für
Bühne
bzw
.
Film
;
Bühnenbearbeitung
;
Dramatisierung
;
für
Bühne
bzw
.
Film
bearbeiten
;
dramatisieren
Translation fre
dramatisation
(
porter
une
histoire
au
cinéma
ou
sur
les
planches
)
Translation rus
1)
фабула
пьесы
; 2)
инсценирование
;
экранизация
;
инсценировать
;
экранизировать
{~する}
;
инсценировать
;
экранизировать
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
でき
Translation dut
uitvoering
;
afwerking
;
makelij
;
fabricaat
;
vakmanschap
;
oogst
;
opbrengst
;
beschot
;
rapportcijfers
{onderw
.} ;
cijfers
;
punten
;
resultaten
Translation hun
csinos
;
eleven
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
okos
;
sajgó
Translation spa
acabado
;
factura
;
ejecución
;
hechura
;
terminación
;
resultado
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
Translation rus
1)
работа
,
изготовление
; 2)
успехи
,
успеваемость
; 3)
урожай
; 4) (
бирж
.)
сделки
; 5) (
см
.)
できあい
; (
ср
.)
おでき
翻案
JMdict 200217
Word
翻案
Reading
ほんあん
Translation dut
adapteren
;
bewerken
;
adaptatie
;
bewerking
Translation hun
hozzáillesztés
;
hozzárendezés
Translation eng
adaptation
(
of
a
novel
,
play
,
etc
.)
Translation ger
bearbeiten
;
umarbeiten
;
adaptieren
;
Bearbeitung
;
Adaption
(
Drama
,
Roman
)
Translation fre
adaptation
(
histoire
,
texte
)
Translation rus
адаптировать
,
переделывать
; (
лит
.)
адаптация
,
переделка
;
адаптировать
,
переделывать
{~する}
編修
JMdict 200217
Word
編集
;
編修
;
編輯
Reading
へんしゅう
Translation dut
redigeren
;
compileren
;
bezorgen
;
bewerken
;
editen
;
monteren
;
samenstellen
;
redactie
;
compilatie
;
film}
montage
{m
.b.t. ;
tijdschrift}
samenstelling
{m
.b.t.
Translation hun
szerkesztés
;
összeállítás
Translation slv
izdajanje
(
založba
) ;
urejanje
;
sestavljanje
;
urejanje
(
knjige
,
revije
)
Translation spa
edición
Translation eng
editing
;
compilation
Translation ger
herausgeben
;
druckfertig
machen
;
redigieren
;
zusammentragen
;
schneiden
(
einen
Film
) ;
Redaktion
;
Schriftleitung
;
Kompilation
;
Herausgabe
;
Edition
;
Bearbeitung
;
Schnitt
;
kompilieren
;
redigieren
;
Kompilation
;
Redaktion
Translation fre
édition
;
compilation
;
rédaction
Translation rus
и}
редактировать
;
готовить
к
печати
{составлять
; 1)
{составление
и}
редактирование
;
и}
редактировать
;
готовить
к
печати
{~する}
{составлять
; 2)
монтаж
(
фильма
)
新修
JMdict 200217
Word
新修
Reading
しんしゅう
Translation eng
a
new
edition
Translation ger
Revision
;
Bearbeitung
;
Neubearbeitung
Translation rus
вновь
составленный
,
новый
;
переработанный
(о
сборнике
и т. п.)
編曲
JMdict 200217
Word
編曲
Reading
へんきょく
Translation dut
arrangement
{muz
.} ;
bewerking
;
arrangeren
{muz
.} ;
bewerken
Translation hun
egyezség
;
elsimítás
;
rendberakás
;
tagoltság
Translation spa
arreglo
(
música
)
Translation eng
arrangement
;
to
arrange
;
to
orchestrate
Translation ger
Bearbeitung
(
eines
Musikstückes
) ;
Arrangement
;
arrangieren
;
bearbeiten
(
ein
Musikstück
)
Translation rus
(
муз
.)
аранжировка
;
аранжировать
{~する}
;
аранжировать
二番煎じ
JMdict 200217
Word
二番煎じ
Reading
にばんせんじ
Translation eng
rehash
; (
boring
)
rerun
;
second
brew
of
tea
Translation ger
zweiter
Teeaufguss
;
Wiederaufführung
;
Wiederholung
;
Adaption
;
Bearbeitung
;
Imitation
Translation rus
(
обр
.
ирон
.)
возрождение
прошлого
;
повторение
того
,
что
уже
было
改訂
JMdict 200217
Word
改訂
Reading
かいてい
Translation dut
herzien
;
herwerken
;
herziening
;
revisie
Translation hun
felülvizsgálat
;
javítás
;
átdolgozott
kiadás
;
javított
kiadás
Translation slv
pregled
;
poprava
;
ponovno
pregledati
in
popraviti
Translation spa
revisión
Translation eng
revision
(
of
text
) ;
alteration
;
change
Translation ger
verbessern
;
Revision
;
Überarbeitung
;
Bearbeitung
;
Neubearbeitung
(
eines
Textes
od
.
eines
Buches
)
Translation fre
révision
Translation rus
пересматривать
,
вносить
изменения
;
исправлять
;
пересмотр
,
изменение
;
исправление
;
пересматривать
,
вносить
изменения
;
исправлять
{~する}
Crossref
改定
改作
JMdict 200217
Word
改作
Reading
かいさく
Translation hun
hozzáillesztés
;
hozzárendezés
Translation spa
actualización
de
una
obra
;
renovación
de
una
obra
Translation eng
adaptation
(
of
story
)
Translation ger
bearbeiten
;
plagiieren
;
Bearbeitung
;
Umbildung
;
Plagiat
Translation rus
переработка
,
переделка
(
лит
.
произведения
)
加筆
JMdict 200217
Word
加筆
Reading
かひつ
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
bijschaven
;
retoucheren
;
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
bijschaving
;
retouche
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
kiigazítás
;
tökéletesítés
;
átdolgozás
Translation eng
correction
;
improvement
;
revision
Translation ger
revidieren
;
verbessern
;
ergänzen
;
bearbeiten
;
Verbesserung
;
Ergänzung
;
Nachtrag
;
Bearbeitung
Translation rus
исправлять
,
вносить
исправления
(
поправки
);
дорабатывать
,
улучшать
(
работу
) ;
исправление
рукописи
,
внесение
поправок
;
исправлять
,
вносить
исправления
(
поправки
);
дорабатывать
,
улучшать
(
работу
)
{~する}
加工
JMdict 200217
Word
加工
Reading
かこう
Translation dut
verwerking
;
bewerking
;
behandeling
;
verwerken
;
bewerken
Translation hun
bánásmód
;
megmunkálás
Translation slv
predelovanje
;
proizvajanje
;
postopek
Translation spa
manufactura
;
curado
;
procesamiento
;
fabricación
Translation eng
manufacturing
;
processing
;
treatment
;
machining
Translation ger
Bearbeitung
;
Verarbeitung
;
Fertigung
;
Prozess
;
Veredelung
;
bearbeiten
;
verarbeiten
;
weiterverarbeiten
;
fertigen
Translation fre
processus
de
fabrication
;
traitement
Translation rus
обработка
,
выделка
;
переработка
(
напр
.
фруктов
,
овощей
) ;
обрабатывать
,
выделывать
;
перерабатывать
;
приспособлять
{~する}
;
обрабатывать
,
выделывать
;
перерабатывать
;
приспособлять
バッキング
JMdict 200217
Reading
バッキング
Translation hun
fogadás
;
támogatók
Translation eng
backing
Translation ger
Bearbeitung
des
Buchrückens
beim
Buchbinden
アダプト
JMdict 200217
Reading
アダプト
Translation eng
to
adapt
Translation ger
Anpassung
;
Bearbeitung
;
Adaption
Translation rus
приспособлять
,
переделывать
,
адаптировать
; ((
англ
.)
adapt
) ; :
{~する}
приспособлять
,
переделывать
,
адаптировать
アダプテーション
JMdict 200217
Reading
アダプテーション
Translation eng
adaptation
Translation ger
Anpassung
;
Bearbeitung
;
Adaption
Translation rus
((
англ
.)
adaptation
) (
биол
.) ; 1)
адаптация
;
приспособление
; 2)
переделка
,
адаптация
(
книги
,
сценария
).) ; ((
англ
.)
adaptation
) ; 1)
приспособление
,
адаптация
; 2)
экранизация
ワークフロー
JMdict 200217
Reading
ワークフロー
Translation dut
workflow
Translation eng
workflow
Translation ger
Arbeitsablauf
;
Bearbeitungsfolge
;
Workflow
加工工序
HanDeDict 100318
Traditional
加工工序
Simplified
加工工序
Pinyin
jia1
gong1
gong1
xu4
Deutsch
Bearbeitungsgang
(u.E.) (S)
加工工序
HanDeDict 200217
Traditional
加工工序
Simplified
加工工序
Pinyin
jia1
gong1
gong1
xu4
Deutsch
Bearbeitungsgang
(S)
操作費
HanDeDict 100318
Traditional
操作費
Simplified
操作费
Pinyin
cao1
zuo4
fei4
Deutsch
Bearbeitungsgebühr
(u.E.) (S)
操作費
HanDeDict 200217
Traditional
操作費
Simplified
操作费
Pinyin
cao1
zuo4
fei4
Deutsch
Bearbeitungsgebühr
(S)
間銭
JMdict 200217
Word
間銭
Reading
あいせん
Translation eng
handling
fee
;
commission
Translation ger
Zins
;
Vermittlungsgeld
;
Bearbeitungsgebühr
;
Provision
手續費
HanDeDict 100318
Traditional
手續費
Simplified
手续费
Pinyin
shou3
xu4
fei4
Deutsch
Bearbeitungsgebühr
,
Gebühr
(u.E.) (S,
Wirtsch
)
手續費
HanDeDict 200217
Traditional
手續費
Simplified
手续费
Pinyin
shou3
xu4
fei4
Deutsch
Bearbeitungsgebühr
,
Gebühr
(S,
Wirtsch
)
處理器
HanDeDict 100318
Traditional
處理器
Simplified
处理器
Pinyin
chu3
li3
qi4
Deutsch
Auswerteeinheit
(u.E.) (S) ;
Bearbeiter
(u.E.) (S) ;
Bearbeitungsstatus
(u.E.) (S) ;
Prozessor
(u.E.) (S) ;
bearbeiten
(u.E.) (V)
改正者
HanDeDict 100318
Traditional
改正者
Simplified
改正者
Pinyin
gai3
zheng4
zhe3
Deutsch
Bearbeiter
(u.E.) (S) ;
Bearbeitungsstatus
(u.E.) (S) ;
Gleichrichter
(u.E.) (S) ;
bearbeiten
(u.E.) (V)
校訂者
HanDeDict 100318
Traditional
校訂者
Simplified
校订者
Pinyin
jiao4
ding4
zhe3
Deutsch
Bearbeiter
(u.E.) (S) ;
Bearbeitungsstatus
(u.E.) (S) ;
Revisor
(u.E.) (S) ;
bearbeiten
(u.E.) (V)
修訂者
HanDeDict 100318
Traditional
修訂者
Simplified
修订者
Pinyin
xiu1
ding4
zhe3
Deutsch
Bearbeiter
(u.E.) (S) ;
Bearbeitungsstatus
(u.E.) (S) ;
bearbeiten
(u.E.) (V)
改正者
HanDeDict 200217
Traditional
改正者
Simplified
改正者
Pinyin
gai3
zheng4
zhe3
Deutsch
Bearbeiter
(S) ;
Bearbeitungsstatus
(S) ;
Gleichrichter
(S) ;
bearbeiten
(V)
修訂者
HanDeDict 200217
Traditional
修訂者
Simplified
修订者
Pinyin
xiu1
ding4
zhe3
Deutsch
Bearbeiter
(S) ;
Bearbeitungsstatus
(S) ;
bearbeiten
(V)
校訂者
HanDeDict 200217
Traditional
校訂者
Simplified
校订者
Pinyin
jiao4
ding4
zhe3
Deutsch
Bearbeiter
(S) ;
Bearbeitungsstatus
(S) ;
Revisor
(S) ;
bearbeiten
(V)
處理器
HanDeDict 200217
Traditional
處理器
Simplified
处理器
Pinyin
chu3
li3
qi4
Deutsch
Auswerteeinheit
(S) ;
Bearbeiter
(S) ;
Bearbeitungsstatus
(S) ;
Prozessor
(S) ;
bearbeiten
(V)
加工技術
HanDeDict 100318
Traditional
加工技術
Simplified
加工技术
Pinyin
jia1
gong1
ji4
shu4
Deutsch
Bearbeitungstechnik
(S)
加工技術
HanDeDict 200217
Traditional
加工技術
Simplified
加工技术
Pinyin
jia1
gong1
ji4
shu4
Deutsch
Bearbeitungstechnik
(S)
處理溫度
HanDeDict 100318
Traditional
處理溫度
Simplified
处理温度
Pinyin
chu3
li3
wen1
du4
Deutsch
Bearbeitungstemperatur
(u.E.) (S)
加工溫度
HanDeDict 100318
Traditional
加工溫度
Simplified
加工温度
Pinyin
jia1
gong1
wen1
du4
Deutsch
Bearbeitungstemperatur
(u.E.) (S)
處理溫度
HanDeDict 200217
Traditional
處理溫度
Simplified
处理温度
Pinyin
chu3
li3
wen1
du4
Deutsch
Bearbeitungstemperatur
(S)
加工溫度
HanDeDict 200217
Traditional
加工溫度
Simplified
加工温度
Pinyin
jia1
gong1
wen1
du4
Deutsch
Bearbeitungstemperatur
(S)
扱い方
JMdict 100319
Word
扱い方
Reading
あつかいかた
Translation eng
way
with
(
an
animal
) ;
how
to
handle
Translation ger
Bearbeitungsweise
;
Art
und
Weise
,
etw
.
zu
behandeln
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1097 ms
1
2