掩蓋
JMdict 100319
Word 掩蓋
Reading えんがい
Translation eng cover ( ing ) Translation ger Bedachung ; Bedeckung ; {Milit .} Dach über einem Schützengraben oder einer Verschanzung
護送
JMdict 100319
Word 護送
Reading ごそう
Translation eng escort (e.g. under guard ) ; convoy Translation ger Begleitschutz ; Bedeckung ; Eskorte ; Geleit ; bewachter Transport
被覆
JMdict 100319
Word 被覆
Reading ひふく
Translation eng coating ; covering Translation ger ( schriftspr .) ; Bedeckung ; Überzug ; Ummantelung ; Isolierung
被い
JMdict 100319
Word 覆い ; 被い
Reading おおい
Translation eng mantle ; cover ; shroud ; hood Translation ger Decke ; Hülle ; Bedeckung ; Überzug ; Verhüllung
有蓋
JMdict 100319
Word 有蓋
Reading ゆうがい
Translation eng covered ; roofed ; lidded Translation ger ( schriftspr .) ; Bedeckung ; Deckung
補進
HanDeDict 100318
Traditional 補進 Simplified 补进
Pinyin bu3 jin4
Deutsch Bedeckung (u.E.) (S)
蓋兒
HanDeDict 100318
Traditional 蓋兒 Simplified 盖儿
Pinyin gai4 r5
Deutsch Bedeckung (u.E.) (S)
襾
HanDeDict 100318
Traditional 襾 Simplified 襾
Pinyin ya4
Deutsch Bedeckung (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 146 = Westen (u.E.)
掩蓋
JMdict 200217
Word 掩蓋
Reading えんがい
Translation hun boríték ; levélboríték ; pénzfedezet Translation spa parapeto Translation swe överdrag ; hölje ; skynke
Translation eng cover ( ing ) Translation ger Bedachung ; Bedeckung ; Dach über einem Schützengraben oder einer Verschanzung Translation rus чехол , покрывало
掩蔽
JMdict 200217
護送
JMdict 200217
被覆
JMdict 200217
被い
JMdict 200217
Word 覆い ; 被い ; 蔽い ; 掩い
Reading おおい
Translation dut bedekking ; dek ; hoes ; overtrek ; mantel ; omhulling ; omhulsel ; laag ; kap ; huif ; ( buiten ) bekleding ; scherm ; luifel Translation hun köpeny ; takaró ; terítő ; árbocmerevítő vastag kötés ; árnyékolóköpeny ; burkolat ; csarnak ; fogaskerék-merevítő koszorú ; halotti lepel ; halotti takaró ; lomb ; lombozat ; szemfedél ; szemfedő ; védőborítás ; védőpánt ; vízikerék koszorú
Translation eng cover ; mantle ; shroud ; hood Translation ger Decke ; Hülle ; Bedeckung ; Überzug ; Verhüllung Translation rus покрывало ; покров ; покрышка ; тент , навес ; чехол ; капот ; кожух ; покрывать , закрывать , надевать чехол {～をする}
側
JMdict 200217
Word 側
Reading がわ ; かわ
Translation dut zijde ; zij ; kant ; rij ; kast {時計の} ; omhulsel ; kant ; zijde ; zij ; partij ; iems . aanhang ; horloge} kast {m .b.t. ; omhulsel Translation hun másodrendű ; rész ; doboz ; köpeny ; láda ; szekrény ; tok Translation slv stran Translation spa lado ; parte ; ( observar ) caso
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite ; Richtung ; Behälter ; Bedeckung ; Umhüllung ; Hülle ; Gehäuse Translation fre côté ( de quelque chose ) ; parti ( par ex . prendre le parti de quelqu'un ) ; partie ; boîtier ( de montre ) Translation rus 1) сторона , бок ; 2) ряд , шеренга ; сторона (в переговорах , конфликтах и т. п.; часто не переводится ) ; ( связ .:) 側{の者} окружающие
有蓋
JMdict 200217
Word 有蓋
Reading ゆうがい
Translation hun fedett ; fedeles ; kupakos
Translation eng covered ; roofed ; lidded Translation ger gedeckt ; Bedeckung ; Deckung Translation rus крытый (о вагоне , автомашине и т. п.); с крышкой ( напр . о сосуде ) ; : {～{の}} крытый (о вагоне , автомашине и т. п.); с крышкой ( напр . о сосуде )
皮被り
JMdict 200217
補進
HanDeDict 200217
Traditional 補進 Simplified 补进
Pinyin bu3 jin4
Deutsch Bedeckung (S)
襾
HanDeDict 200217
Traditional 襾 Simplified 襾
Pinyin ya4
Deutsch Bedeckung (S) ; Radikal Nr . 146 = Westen
蓋兒
HanDeDict 200217
Traditional 蓋兒 Simplified 盖儿
Pinyin gai4 r5
Deutsch Bedeckung (S)
被り
JMdict 200217
Word 被り
Reading かぶり
Translation hun letakarás
Translation eng headdress ; crown ; covering ; fogging ( photography ) ; blushing Translation ger Bedeckung
直隠し
JMdict 200217
農用膜
HanDeDict 100318
Traditional 農用膜 Simplified 农用膜
Pinyin nong2 yong4 mo2
Deutsch Bedeckungsfolie für die Landwirtschaft (u.E.) (S)
農用膜
HanDeDict 200217
Traditional 農用膜 Simplified 农用膜
Pinyin nong2 yong4 mo2
Deutsch Bedeckungsfolie für die Landwirtschaft (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 765 ms