条件
JMdict 100319
Word 条件
Reading じょうけん
Translation eng condition ; conditions ; term ; terms ; requirement ; requirements Translation ger Bedingung ; Voraussetzung ; Vorbehalt ; Bestimmung ; Klausel Translation fre conditions ; termes ( contrat ) Translation rus условия

制約
JMdict 100319

前提条件
JMdict 100319
Word 前提条件
Reading ぜんていじょうけん
Translation eng precondition ; prerequisite Translation ger Vorbedingung ; Bedingung


註文
JMdict 100319
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation eng order ; request Translation ger Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus заказ

JMdict 100319
Word
Reading ひも
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ( such as a gigolo or , in the case of a prostitute , a pimp ) ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter Translation fre cordon ; ficelle ; lacet ; maquereau ; proxénète ; souteneur


但書き
JMdict 100319
Word 但し書き ; 但書き ; ただし書き ; ただし書 ; 但書
Reading ただしがき
Translation eng proviso Translation ger ( schriftlicher ) ; Vorbehalt ; Bedingung ; Einschränkung ; Klausel Translation fre ( sous ) condition ; ( sous ) réserve

条款
JMdict 100319
Word 条款
Reading じょうかん
Translation eng stipulation ; article ; clause ; provision Translation ger Klausel ; Artikel ; Bedingung

條件
HanDeDict 100318
Traditional 條件 Simplified 条件
Pinyin tiao2 jian4
Deutsch Aufforderung , Forderung , Anspruch (u.E.) (S) ; Bedingung , Voraussetzung , Faktor ; Zustand , Verhältnisse (u.E.) (S)

ターム
JMdict 100319
Reading ターム
Translation eng term Translation ger Frist ; Zeitdauer ; Semester ; Termin ; Zeitpunkt ; Terminus ; Fachwort ; Bedingungen ; Kondition

縁起
JMdict 100319
Word 縁起
Reading えんぎ
Translation eng omen ; origin ; causation Translation ger Vorzeichen ; Omen ; Vorbedeutung ; Entstehungsgeschichte ; Geschichte ; Bedingungen der Entstehung Translation fre augure ; histoire ; origine ; signe
Crossref 因果関係

紐付き
JMdict 100319
Word 紐付き
Reading ひもつき
Translation eng conditions ; strings attached ; restriction ; restrictions ; controls Translation ger Bedingungen ; Auflagen


規定條件
HanDeDict 100318
Traditional 規定條件 Simplified 规定条件
Pinyin gui1 ding4 tiao2 jian4
Deutsch Bedingungen auferlegen (u.E.) (S)

不問是非
HanDeDict 100318
Traditional 不問是非 Simplified 不问是非
Pinyin bu4 wen4 shi4 fei1
Deutsch bedingungslos (u.E.)

無保留
HanDeDict 100318
Traditional 無保留 Simplified 无保留
Pinyin wu2 bao3 liu2
Deutsch bedingungslos (u.E.) ( Adj ) ; unzensiert (u.E.) ( Adj )

無疑問
HanDeDict 100318
Traditional 無疑問 Simplified 无疑问
Pinyin wu2 yi2 wen4
Deutsch axiomatisch (u.E.) ( Adj ) ; bedingungslos (u.E.) ( Adj )



公民基本收入
HanDeDict 100318
Traditional 公民基本收入 Simplified 公民基本收入
Pinyin gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4
Deutsch bedingungslose Grundeinkommen ( BGE ) (u.E.) ; Bürgergeld (u.E.) (S, Wirtsch )

無條件投降
HanDeDict 100318
Traditional 無條件投降 Simplified 无条件投降
Pinyin wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2
Deutsch Bedingungslose Kapitulation (u.E.) (S)

無条件
JMdict 100319
Word 無条件
Reading むじょうけん
Translation eng unconditional Translation ger Bedingungslosigkeit Translation fre sans condition Translation rus безусло́вный

条件文
JMdict 100319
Word 条件文
Reading じょうけんぶん
Translation eng conditional statement Translation ger Bedingungssatz

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 92 ms