YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下命
JMdict 100319
Word
下命
Reading
かめい
Translation eng
order
;
command
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Auftrag
;
Befehl
;
Bestellung
官命
JMdict 100319
Word
官命
Reading
かんめい
Translation eng
official
orders
Translation ger
Befehl
der
Regierungsbehörde
仰せ
JMdict 100319
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
; (
eines
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
号令
JMdict 100319
Word
号令
Reading
ごうれい
Translation eng
order
;
command
Translation ger
Kommando
;
Befehl
;
Order
Translation fre
commandement
;
ordre
沙汰
JMdict 100319
Word
沙汰
Reading
さた
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
司令
JMdict 100319
Word
司令
Reading
しれい
Translation eng
command
;
control
;
commander
Translation ger
Kommando
;
Oberbefehl
;
Befehl
;
Befehlshaber
;
Kommandant
;
Kommandeur
Translation fre
commandant
;
commandement
;
contrôle
指揮
JMdict 100319
Word
指揮
Reading
しき
Translation eng
command
;
direction
Translation ger
Leitung
;
Führung
;
Befehl
;
Kommando
;
Anordnung
;
Anweisung
;
Unterweisung
;
Leitung
;
Direktion
;
Dirigieren
Translation fre
commandement
;
direction
指示
JMdict 100319
Word
指示
Reading
しじ
Translation eng
indication
;
instruction
;
designation
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
指し図
JMdict 100319
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation eng
instruction
;
mandate
;
directions
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
主命
JMdict 100319
Word
主命
Reading
しゅめい
Translation eng
ruler's
orders
;
master's
orders
Translation ger
Befehl
des
Herrn
出動命令
JMdict 100319
Word
出動命令
Reading
しゅつどうめいれい
Translation eng
marching
orders
;
sailing
orders
Translation ger
Befehl
zum
Ausrücken
;
Befehl
zur
Mobilisation
上意
JMdict 100319
Word
上意
Reading
じょうい
Translation eng
will
or
decree
(
esp
.
of
shogun
) ;
emperor's
wishes
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Wille
des
Herrschers
;
Befehl
des
Tennô
od
.
Shôgun
尊命
JMdict 100319
Word
尊命
Reading
そんめい
Translation eng
your
order
Translation ger
Befehl
jmds
.
anderen
; (
ehrerb
.
-höfl
.)
朝令暮改
JMdict 100319
Word
朝令暮改
Reading
ちょうれいぼかい
Translation eng
an
unsettled
course
of
action
; (
orders
or
laws
)
being
revised
often
with
no
guiding
principles
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
eine
Verordnung
jagt
die
andere
;
Befehl
vom
Morgen
wird
am
Abend
widerrufen
伝令
JMdict 100319
Word
伝令
Reading
でんれい
Translation eng
messenger
;
orderly
;
runner
Translation ger
Befehl
;
Befehlsnachricht
;
Befehlsüberbringer
;
Bote
;
Ordonnanz
命じる
JMdict 100319
Word
命じる
Reading
めいじる
Translation eng
to
order
;
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
Befehl
erteilen
;
anweisen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
命ずる
JMdict 100319
Word
命ずる
Reading
めいずる
Translation eng
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
Befehl
erteilen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
命令
JMdict 100319
Word
命令
Reading
めいれい
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
{EDV}
Befehl
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
прика́з
;
кома́нда
用命
JMdict 100319
Word
用命
Reading
ようめい
Translation eng
command
;
order
;
request
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Bestellung
;
Auftrag
;
Befehl
下知
JMdict 100319
Word
下知
Reading
げち
;
げぢ
;
げじ
Translation eng
command
;
order
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Geheiß
;
Befehl
命
JMdict 100319
Word
命
Reading
めい
;
みょう
Translation eng
command
;
decree
;
life
;
destiny
Translation ger
Befehl
;
jmds
.
Leben
;
Schicksal
言渡し
JMdict 100319
Word
言い渡し
;
言渡し
Reading
いいわたし
Translation eng
sentence
;
judgment
;
judgement
;
pronouncement
;
order
;
command
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Urteil
;
Urteilsverkündung
;
Rechtsspruch
君命
JMdict 100319
Word
君命
Reading
くんめい
Translation eng
the
orders
of
one's
ruler
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Befehl
eines
Fürsten
;
Befehl
des
Herren
ご沙汰
JMdict 100319
Word
御沙汰
;
ご沙汰
Reading
ごさた
Translation eng
(
imperial
)
words
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Erlass
;
Dekret
; (
höfl
.
Bez
.)
お達し
JMdict 100319
Word
御達し
;
お達し
Reading
おたっし
Translation eng
notice
or
order
handed
down
from
above
;
announcement
;
notification
Translation ger
Bekanntmachung
;
öffentliche
Anordnung
;
Erlass
;
Befehl
;
Notiz
;
Warnung
至上命令
JMdict 100319
Word
至上命令
Reading
しじょうめいれい
Translation eng
categorical
imperative
;
overriding
necessity
Translation ger
oberste
Direktive
;
unbedingter
Befehl
;
Befehl
von
höchster
Stelle
\\
;
{Philos
.}
kategorischer
Imperativ
; (
bei
I.
Kant
)
上からの命令
JMdict 100319
Word
上からの命令
Reading
うえからのめいれい
Translation eng
order
from
above
Translation ger
Befehl
von
oben
達し
JMdict 100319
Word
達し
Reading
たっし
Translation eng
official
notice
;
notification
Translation ger
Bekanntmachung
;
öffentliche
Anordnung
;
Erlass
;
Befehl
號令
HanDeDict 100318
Traditional
號令
Simplified
号令
Pinyin
hao4
ling4
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S)
命令
HanDeDict 100318
Traditional
命令
Simplified
命令
Pinyin
ming4
ling4
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S) ;
Direktive
,
Befehl
(u.E.) (S) ;
Imperativ
(u.E.) (S) ;
Kommando
(u.E.) (S) ;
Weisung
(u.E.) (S) ;
auferlegen
(u.E.) (V) ;
befehlen
(u.E.) (V) ;
befehligen
(u.E.) (V) ;
gebieten
(u.E.) (V) ;
verfügen
(u.E.) (V) ;
vorschreiben
(u.E.) (V)
インストラクション
JMdict 200217
Reading
インストラクション
Translation hun
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
instrucción
(
eng
:
instruction
)
Translation swe
instruktion
Translation eng
instruction
Translation ger
Instruktion
;
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
Translation rus
((
англ
.)
instruction
)
правило
,
наставление
,
инструкция
コマンド
JMdict 200217
Reading
コマンド
Translation dut
commando
{mil
.} ;
commando
{comp
.} ;
opdracht
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
;
kommandó
;
rohamcsapat
Translation eng
(
computer
)
command
;
command
key
;
commando
Translation ger
Befehl
;
Befehl
;
Kommando
Translation rus
((
англ
.)
command
) (
вчт
.)
команда
,
директива
Crossref
コマンドキー
官命
JMdict 200217
Word
官命
Reading
かんめい
Translation eng
official
orders
Translation ger
Befehl
der
Regierungsbehörde
Translation rus
официальный
(
правительственный
)
приказ
;
правительственное
задание
仰せ
JMdict 200217
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation dut
instructie
{hon
.} ;
bevel
;
commando
;
wens
;
wat
een
meerdere
zegt
{hon
.} ;
wat
u
zegt
Translation hun
kijelentés
;
vallomás
;
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
(
jmds
.
anderen
) ;
Worte
;
Rede
(
jmds
.
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
Translation rus
его}
его}
слова
;
приказание
,
желание
{ваши
,
{ваше
,
軍配
JMdict 200217
Word
軍配
Reading
ぐんばい
Translation dut
legeraanvoering
;
legeraanvoerder
;
manoeuvres
{mil
.} ;
tactiek
;
strategie
;
bevelhebberswaaier
{mil
.} ;
scheidsrechterlijke
waaier
{sumō-jargon}
Translation hun
hadicsel
;
taktika
Translation eng
gourd-shaped
war
fan
;
referee's
fan
;
stratagem
;
tactics
Translation ger
Befehlsfächer
(
eines
Heerführers
) ; (
etwa
:)
Kommandostab
;
Schiedsrichterfächer
;
Befehl
;
Kommando
;
Befehlshaber
;
Geschäftstaktik
;
Handelstaktik
Translation rus
1)
военная
хитрость
(
уловка
) ; 2) (
ист
.)
веер
(
жезл
)
полководца
Crossref
軍配団扇・2
;
軍配が上がる・ぐんばいがあがる・1
;
軍配団扇・1
号令
JMdict 200217
Word
号令
Reading
ごうれい
Translation dut
(
het
)
bevel
;
commando
geven
;
bevelen
;
commanderen
;
gebieden
;
instructie
(s)
geven
;
instrueren
;
gelasten
;
dicteren
;
een
order
geven
;
orderen
{w
.g.} ;
bevel
;
commando
;
commandowoord
;
instructie
;
order
;
gebod
;
opdracht
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
utasítás
Translation spa
orden
Translation swe
bud
Translation eng
order
(
esp
.
to
a
number
of
people
) ;
command
;
ritual
of
bowing
at
start
and
end
of
school
class
Translation ger
Kommando
;
Befehl
;
Order
;
Befehlen
;
Herrschen
Translation fre
commandement
;
ordre
Translation rus
отдавать
команду
,
приказывать
;
команда
;
отдавать
команду
,
приказывать
{~する}
沙汰
JMdict 200217
Word
沙汰
Reading
さた
Translation dut
keuring
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
proces
{i
.h.b.} ;
verhandeling
;
besluit
;
instructie
;
bevel
;
opdracht
;
order
;
lastgeving
;
bericht
;
nieuws
;
informatie
;
inlichting
;
mededeling
;
tijding
;
affaire
;
kwestie
;
incident
;
gerucht
;
praatjes
;
opdragen
;
bevelen
;
gelasten
;
verordenen
;
gebieden
;
orderen
;
opdracht
geven
;
bevel
geven
;
last
geven
;
aanwijzingen
geven
;
order
geven
Translation hun
eset
;
állam-
;
állami
;
állapot
;
fény
;
helyzet
;
rang
;
státusz
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
Translation rus
1)
приказ
,
распоряжение
;
указания
; 2)
сообщение
,
извещение
,
уведомление
;
весть
,
известие
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~{を}する}
; 3)
состояние
,
положение
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
宗
JMdict 200217
Word
旨
;
宗
Reading
むね
Translation hun
horderő
;
jelentőség
;
lényege
vminek
;
tartalom
;
előírás
;
akarat
;
kívánság
;
rendelkezés
Translation eng
principle
;
aim
;
main
purpose
;
central
part
;
pillar
;
purport
;
gist
;
drift
;
meaning
;
instructions
;
orders
;
intention
;
wishes
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Inhalt
;
Sinn
;
Absicht
;
Ziel
;
Zweck
;
Prinzip
Translation fre
instructions
;
principle
;
sens
;
volonté
Translation rus
1) (
то
, о
чём
говорится
или
сообщается
:) ; 2)
смысл
,
суть
,
цель
;
класть
в
основу
;
ставить
своей
целью
{~とする}
; 3)
приказание
主命
JMdict 200217
Word
主命
Reading
しゅめい
Translation eng
ruler's
orders
;
master's
orders
Translation ger
Befehl
des
Herrn
Translation rus
(
уст
.)
приказ
(
приказание
)
хозяина
(
господина
)
出動命令
JMdict 200217
Word
出動命令
Reading
しゅつどうめいれい
Translation dut
marsbevel
{mil
.} ;
marsorder
;
mobilisatiebevel
;
bevel
tot
actie
Translation eng
marching
orders
;
sailing
orders
Translation ger
Befehl
zum
Ausrücken
;
Befehl
zur
Mobilmachung
上意
JMdict 200217
Word
上意
Reading
じょうい
Translation eng
will
or
decree
(
esp
.
of
shogun
) ;
emperor's
wishes
Translation ger
Wille
des
Herrschers
;
Befehl
des
Tennō
od
.
Shōgun
Translation rus
высочайшая
воля
(о
приказании
или
желании
императора
)
尊命
JMdict 200217
Word
尊命
Reading
そんめい
Translation eng
your
order
Translation ger
Befehl
jmds
.
anderen
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
ваше
приказание
(
почтительно
)
伝令
JMdict 200217
Word
伝令
Reading
でんれい
Translation dut
verzending
;
overbrenging
van
een
bevel
;
boodschapper
;
bode
;
koerier
;
gezant
;
loopjongen
;
ordonnans
{mil
.} ;
legerbode
Translation hun
csempész
;
futónövény
;
kifutó
Translation eng
delivering
an
order
;
dispatch
of
an
order
;
messenger
;
orderly
;
runner
Translation ger
Befehl
;
Befehlsnachricht
;
Befehlsüberbringer
;
Bote
;
Ordonnanz
Translation rus
(
воен
.) ; 1)
передача
(
посылка
)
приказа
(
задания
) ; 2)
ординарец
;
вестовой
,
связной
命令
JMdict 200217
Word
命令
Reading
めいれい
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
bevel
;
order
;
gebod
;
verordening
;
opdracht
;
lastgeving
;
decreet
;
voorschrift
;
dictaat
;
beschikking
;
imperatief
{wijsb
.} ;
commando
{comp
.} ;
instructie
{comp
.} ;
injunctie
{jur
.}
Translation hun
parancs
;
rend
;
rendelet
;
utasítás
;
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
rendelkezés
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
ukaz
;
povelja
;
navidilo
Translation spa
ordenar
;
mandar
;
dar
una
orden
;
dar
instrucciones
;
orden
;
comando
;
decreto
;
directiva
; (
software
)
instrucción
;
declaración
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
Befehl
;
Verfügung
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
;
приказание
,
приказ
;
предписание
;
повеление
;
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
{~する}
;
повелительный
,
императивный
{~{的}}
用命
JMdict 200217
Word
用命
Reading
ようめい
Translation hun
csapatok
;
parancs
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
utasítás
;
vezénylés
;
vezényszó
;
sorrend
Translation eng
command
;
order
;
request
Translation ger
Bestellung
;
Auftrag
;
Befehl
Translation rus
1)
приказание
,
распоряжение
; 2)
заказ
(
покупателя
,
клиента
)
下知
JMdict 200217
Word
下知
Reading
げじ
;
げち
;
げぢ
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
rendelés
Translation swe
bud
Translation eng
command
;
order
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Urteilsspruch
;
Gerichtsurteil
(
in
der
Kamakura-
und
Muromachi-Zeit
) ;
Geheiß
;
Befehl
;
jmdm
.
eine
Anweisung
geben
;
etw
.
anordnen
;
geheißen
;
befehlen
Translation rus
(
см
.)
げじ
; (
кн
.)
приказ
,
распоряжение
;
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
{~する}
;
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
命
JMdict 200217
Word
命
Reading
めい
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
command
;
decree
;
life
;
destiny
Translation ger
Befehl
;
jmds
.
Leben
;
Schicksal
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
приказ
,
распоряжение
; 2)
жизнь
; 3) (
связ
.)
судьба
言渡し
JMdict 200217
Word
言い渡し
;
言渡し
Reading
いいわたし
Translation dut
uitspraak
{jur
.} ;
het
uitspreken
;
wijzing
;
verdict
;
het
vonnissen
;
bevel
;
order
;
gebod
;
aankondiging
;
bericht
;
melding
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
parancs
;
rendelet
;
társadalmi
osztály
;
utasítás
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation spa
sentencia
;
declaración
;
mandato
;
pronunciamiento
;
orden
Translation eng
sentence
;
judgment
;
judgement
;
pronouncement
;
order
;
command
Translation ger
Urteil
;
Urteilsverkündung
;
Rechtsspruch
;
Befehl
;
Anordnung
Translation rus
1)
приговор
; 2)
приказ
,
команда
; 3)
извещение
,
объявление
君命
JMdict 200217
Word
君命
Reading
くんめい
Translation eng
the
orders
of
one's
ruler
Translation ger
Befehl
eines
Fürsten
;
Befehl
des
Herren
Translation rus
(
кн
.)
приказ
государя
ご沙汰
JMdict 200217
Word
御沙汰
;
ご沙汰
Reading
ごさた
Translation hun
szerep
szövege
Translation eng
(
imperial
)
words
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Erlass
;
Dekret
(
höfl
.
Bez
.)
Translation rus
волеизъявление
императора
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1380 ms
1
2