コマンド
JMdict 100319
Reading コマンド
Translation eng ( computer ) command ; commando Translation ger Befehl ; {EDV} Befehl ; Kommando .

下命
JMdict 100319
Word 下命
Reading かめい
Translation eng order ; command Translation ger ( schriftspr .) ; Auftrag ; Befehl ; Bestellung

官命
JMdict 100319
Word 官命
Reading かんめい
Translation eng official orders Translation ger Befehl der Regierungsbehörde

仰せ
JMdict 100319
Word 仰せ
Reading おおせ
Translation eng statement ; command ; wishes ( of a superior ) Translation ger Befehl ; Wunsch ; Geheiß ; Anweisung ; ( eines anderen ) Translation fre instructions ; ordre ( d'un supérieur )

号令
JMdict 100319
Word 号令
Reading ごうれい
Translation eng order ; command Translation ger Kommando ; Befehl ; Order Translation fre commandement ; ordre


司令
JMdict 100319
Word 司令
Reading しれい
Translation eng command ; control ; commander Translation ger Kommando ; Oberbefehl ; Befehl ; Befehlshaber ; Kommandant ; Kommandeur Translation fre commandant ; commandement ; contrôle

指揮
JMdict 100319
Word 指揮
Reading しき
Translation eng command ; direction Translation ger Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Leitung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction

指示
JMdict 100319
Word 指示
Reading しじ
Translation eng indication ; instruction ; designation ; directions Translation ger Hinweis ; Anweisung ; Befehl Translation fre directives ; indication ; instruction

指し図
JMdict 100319
Word 指図 ; 指し図
Reading さしず
Translation eng instruction ; mandate ; directions Translation ger Anweisung ; Anordnung ; Befehl ; Verordnung ; Vorschrift ; Weisung Translation fre autorisation ; instruction ; mandat

主命
JMdict 100319
Word 主命
Reading しゅめい
Translation eng ruler's orders ; master's orders Translation ger Befehl des Herrn


上意
JMdict 100319
Word 上意
Reading じょうい
Translation eng will or decree ( esp . of shogun ) ; emperor's wishes Translation ger ( schriftspr .) ; Wille des Herrschers ; Befehl des Tennô od . Shôgun

尊命
JMdict 100319
Word 尊命
Reading そんめい
Translation eng your order Translation ger Befehl jmds . anderen ; ( ehrerb . -höfl .)


伝令
JMdict 100319
Word 伝令
Reading でんれい
Translation eng messenger ; orderly ; runner Translation ger Befehl ; Befehlsnachricht ; Befehlsüberbringer ; Bote ; Ordonnanz

命じる
JMdict 100319
Word 命じる
Reading めいじる
Translation eng to order ; to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; Befehl erteilen ; anweisen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer un poste ) ; ordonner

命ずる
JMdict 100319
Word 命ずる
Reading めいずる
Translation eng to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; Befehl erteilen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer un poste ) ; ordonner

命令
JMdict 100319
Word 命令
Reading めいれい
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; {EDV} Befehl Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus прика́з ; кома́нда

用命
JMdict 100319
Word 用命
Reading ようめい
Translation eng command ; order ; request Translation ger ( schriftspr .) ; Bestellung ; Auftrag ; Befehl

JMdict 100319
Word
Reading れい
Translation eng command ; order ; dictation Translation ger Gesetz ; Befehl ; Verordnung ; Haupt ; Obrigkeit ; gut

下知
JMdict 100319
Word 下知
Reading げち ; げぢ ; げじ
Translation eng command ; order Translation ger ( schriftspr .) ; Geheiß ; Befehl

JMdict 100319
Word
Reading めい ; みょう
Translation eng command ; decree ; life ; destiny Translation ger Befehl ; jmds . Leben ; Schicksal


君命
JMdict 100319
Word 君命
Reading くんめい
Translation eng the orders of one's ruler Translation ger ( schriftspr .) ; Befehl eines Fürsten ; Befehl des Herren

ご沙汰
JMdict 100319
Word 御沙汰 ; ご沙汰
Reading ごさた
Translation eng ( imperial ) words Translation ger Befehl ; Anweisung ; Erlass ; Dekret ; ( höfl . Bez .)



上からの命令
JMdict 100319
Word 上からの命令
Reading うえからのめいれい
Translation eng order from above Translation ger Befehl von oben

達し
JMdict 100319
Word 達し
Reading たっし
Translation eng official notice ; notification Translation ger Bekanntmachung ; öffentliche Anordnung ; Erlass ; Befehl

號令
HanDeDict 100318
Traditional 號令 Simplified 号令
Pinyin hao4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S)

命令
HanDeDict 100318
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Direktive , Befehl (u.E.) (S) ; Imperativ (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S) ; Weisung (u.E.) (S) ; auferlegen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V) ; befehligen (u.E.) (V) ; gebieten (u.E.) (V) ; verfügen (u.E.) (V) ; vorschreiben (u.E.) (V)

下達
HanDeDict 100318

訓令
HanDeDict 100318
Traditional 訓令 Simplified 训令
Pinyin xun4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S)

指揮
HanDeDict 100318
Traditional 指揮 Simplified 指挥
Pinyin zhi3 hui1
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Dirigent (u.E.) (S, Mus ) ; Kommandeur (u.E.) (S, Mil ) ; befehligen , befehlen , kommandieren (u.E.) (V, Mil ) ; dirigieren , delegieren , führen , regeln (u.E.) (V)

指揮權
HanDeDict 100318
Traditional 指揮權 Simplified 指挥权
Pinyin zhi3 hui1 quan2
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S)

指令
HanDeDict 100318
Traditional 指令 Simplified 指令
Pinyin zhi3 ling4
Deutsch Befehl (u.E.)





使命
HanDeDict 100318
Traditional 使命 Simplified 使命
Pinyin shi3 ming4
Deutsch Auftrag (u.E.) (S) ; Botengang (u.E.) (S) ; Mission (u.E.) (S) ; beauftragen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V)

擁する
JMdict 100319
Word 擁する
Reading ようする
Translation eng to have ; to possess Translation ger ( schriftspr .) umarmen ; in den Armen halten ; haben ; besitzen ; anführen ; befehligen ; unterstützen ; beschützen

指令執行過程
HanDeDict 100318
Traditional 指令執行過程 Simplified 指令执行过程
Pinyin zhi3 ling4 zhi2 xing2 guo4 cheng2
Deutsch Ablauf des Befehls (u.E.) (S) ; Befehlsablauf (u.E.) (S)

指令地址
HanDeDict 100318
Traditional 指令地址 Simplified 指令地址
Pinyin zhi3 ling4 di4 zhi3
Deutsch Befehlsadresse (u.E.) (S, EDV )

指令碼
HanDeDict 100318
Traditional 指令碼 Simplified 指令码
Pinyin zhi3 ling4 ma3
Deutsch Befehlscode (u.E.) (S, EDV )

指令數據
HanDeDict 100318
Traditional 指令數據 Simplified 指令数据
Pinyin zhi3 ling4 shu4 ju4
Deutsch Befehlsdaten (u.E.) ( EDV )

指令輸入
HanDeDict 100318
Traditional 指令輸入 Simplified 指令输入
Pinyin zhi3 ling4 shu1 ru4
Deutsch Befehlseingabe (u.E.) ( EDV )

爪牙
JMdict 100319
Word 爪牙
Reading そうが
Translation eng claws and tusks ; devious design ; right-hand man Translation ger Klauen und Fänge ; ( eines Tieres ) ; jmds Kontrolle ; Handlanger ; Befehlsempfänger

司令官
JMdict 100319
Word 司令官
Reading しれいかん
Translation eng commandant ; commanding officer ; general Translation ger Befehlshaber ; Kommandant ; Kommandeur

Records 1 - 50 of 58 retrieved in 671 ms