YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コマンド
JMdict 100319
Reading
コマンド
Translation eng
(
computer
)
command
;
commando
Translation ger
Befehl
;
{EDV}
Befehl
;
Kommando
.
下命
JMdict 100319
Word
下命
Reading
かめい
Translation eng
order
;
command
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Auftrag
;
Befehl
;
Bestellung
官命
JMdict 100319
Word
官命
Reading
かんめい
Translation eng
official
orders
Translation ger
Befehl
der
Regierungsbehörde
仰せ
JMdict 100319
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
; (
eines
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
号令
JMdict 100319
Word
号令
Reading
ごうれい
Translation eng
order
;
command
Translation ger
Kommando
;
Befehl
;
Order
Translation fre
commandement
;
ordre
沙汰
JMdict 100319
Word
沙汰
Reading
さた
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
司令
JMdict 100319
Word
司令
Reading
しれい
Translation eng
command
;
control
;
commander
Translation ger
Kommando
;
Oberbefehl
;
Befehl
;
Befehlshaber
;
Kommandant
;
Kommandeur
Translation fre
commandant
;
commandement
;
contrôle
指揮
JMdict 100319
Word
指揮
Reading
しき
Translation eng
command
;
direction
Translation ger
Leitung
;
Führung
;
Befehl
;
Kommando
;
Anordnung
;
Anweisung
;
Unterweisung
;
Leitung
;
Direktion
;
Dirigieren
Translation fre
commandement
;
direction
指示
JMdict 100319
Word
指示
Reading
しじ
Translation eng
indication
;
instruction
;
designation
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
指し図
JMdict 100319
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation eng
instruction
;
mandate
;
directions
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
主命
JMdict 100319
Word
主命
Reading
しゅめい
Translation eng
ruler's
orders
;
master's
orders
Translation ger
Befehl
des
Herrn
出動命令
JMdict 100319
Word
出動命令
Reading
しゅつどうめいれい
Translation eng
marching
orders
;
sailing
orders
Translation ger
Befehl
zum
Ausrücken
;
Befehl
zur
Mobilisation
上意
JMdict 100319
Word
上意
Reading
じょうい
Translation eng
will
or
decree
(
esp
.
of
shogun
) ;
emperor's
wishes
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Wille
des
Herrschers
;
Befehl
des
Tennô
od
.
Shôgun
尊命
JMdict 100319
Word
尊命
Reading
そんめい
Translation eng
your
order
Translation ger
Befehl
jmds
.
anderen
; (
ehrerb
.
-höfl
.)
朝令暮改
JMdict 100319
Word
朝令暮改
Reading
ちょうれいぼかい
Translation eng
an
unsettled
course
of
action
; (
orders
or
laws
)
being
revised
often
with
no
guiding
principles
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
eine
Verordnung
jagt
die
andere
;
Befehl
vom
Morgen
wird
am
Abend
widerrufen
伝令
JMdict 100319
Word
伝令
Reading
でんれい
Translation eng
messenger
;
orderly
;
runner
Translation ger
Befehl
;
Befehlsnachricht
;
Befehlsüberbringer
;
Bote
;
Ordonnanz
命じる
JMdict 100319
Word
命じる
Reading
めいじる
Translation eng
to
order
;
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
Befehl
erteilen
;
anweisen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
命ずる
JMdict 100319
Word
命ずる
Reading
めいずる
Translation eng
to
command
;
to
appoint
Translation ger
befehlen
;
anordnen
;
Befehl
erteilen
;
ernennen
;
berufen
Translation fre
nommer
(à
un
poste
) ;
ordonner
命令
JMdict 100319
Word
命令
Reading
めいれい
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
{EDV}
Befehl
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
прика́з
;
кома́нда
用命
JMdict 100319
Word
用命
Reading
ようめい
Translation eng
command
;
order
;
request
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Bestellung
;
Auftrag
;
Befehl
令
JMdict 100319
Word
令
Reading
れい
Translation eng
command
;
order
;
dictation
Translation ger
Gesetz
;
Befehl
;
Verordnung
;
Haupt
;
Obrigkeit
;
gut
下知
JMdict 100319
Word
下知
Reading
げち
;
げぢ
;
げじ
Translation eng
command
;
order
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Geheiß
;
Befehl
命
JMdict 100319
Word
命
Reading
めい
;
みょう
Translation eng
command
;
decree
;
life
;
destiny
Translation ger
Befehl
;
jmds
.
Leben
;
Schicksal
言渡し
JMdict 100319
Word
言い渡し
;
言渡し
Reading
いいわたし
Translation eng
sentence
;
judgment
;
judgement
;
pronouncement
;
order
;
command
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Urteil
;
Urteilsverkündung
;
Rechtsspruch
君命
JMdict 100319
Word
君命
Reading
くんめい
Translation eng
the
orders
of
one's
ruler
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Befehl
eines
Fürsten
;
Befehl
des
Herren
ご沙汰
JMdict 100319
Word
御沙汰
;
ご沙汰
Reading
ごさた
Translation eng
(
imperial
)
words
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Erlass
;
Dekret
; (
höfl
.
Bez
.)
お達し
JMdict 100319
Word
御達し
;
お達し
Reading
おたっし
Translation eng
notice
or
order
handed
down
from
above
;
announcement
;
notification
Translation ger
Bekanntmachung
;
öffentliche
Anordnung
;
Erlass
;
Befehl
;
Notiz
;
Warnung
至上命令
JMdict 100319
Word
至上命令
Reading
しじょうめいれい
Translation eng
categorical
imperative
;
overriding
necessity
Translation ger
oberste
Direktive
;
unbedingter
Befehl
;
Befehl
von
höchster
Stelle
\\
;
{Philos
.}
kategorischer
Imperativ
; (
bei
I.
Kant
)
上からの命令
JMdict 100319
Word
上からの命令
Reading
うえからのめいれい
Translation eng
order
from
above
Translation ger
Befehl
von
oben
達し
JMdict 100319
Word
達し
Reading
たっし
Translation eng
official
notice
;
notification
Translation ger
Bekanntmachung
;
öffentliche
Anordnung
;
Erlass
;
Befehl
號令
HanDeDict 100318
Traditional
號令
Simplified
号令
Pinyin
hao4
ling4
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S)
命令
HanDeDict 100318
Traditional
命令
Simplified
命令
Pinyin
ming4
ling4
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S) ;
Direktive
,
Befehl
(u.E.) (S) ;
Imperativ
(u.E.) (S) ;
Kommando
(u.E.) (S) ;
Weisung
(u.E.) (S) ;
auferlegen
(u.E.) (V) ;
befehlen
(u.E.) (V) ;
befehligen
(u.E.) (V) ;
gebieten
(u.E.) (V) ;
verfügen
(u.E.) (V) ;
vorschreiben
(u.E.) (V)
下達
HanDeDict 100318
Traditional
下達
Simplified
下达
Pinyin
xia4
da2
Deutsch
Befehl
oder
Anweisung
an
untere
Ebenen
weiterleiten
,
etw
.
nachgeordneten
Stellen
übermitteln
(u.E.)
訓令
HanDeDict 100318
Traditional
訓令
Simplified
训令
Pinyin
xun4
ling4
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S)
指揮
HanDeDict 100318
Traditional
指揮
Simplified
指挥
Pinyin
zhi3
hui1
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S) ;
Dirigent
(u.E.) (S,
Mus
) ;
Kommandeur
(u.E.) (S,
Mil
) ;
befehligen
,
befehlen
,
kommandieren
(u.E.) (V,
Mil
) ;
dirigieren
,
delegieren
,
führen
,
regeln
(u.E.) (V)
指揮權
HanDeDict 100318
Traditional
指揮權
Simplified
指挥权
Pinyin
zhi3
hui1
quan2
Deutsch
Befehl
(u.E.) (S) ;
Kommando
(u.E.) (S)
指令
HanDeDict 100318
Traditional
指令
Simplified
指令
Pinyin
zhi3
ling4
Deutsch
Befehl
(u.E.)
インストラクション
JMdict 200217
Reading
インストラクション
Translation hun
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
instrucción
(
eng
:
instruction
)
Translation swe
instruktion
Translation eng
instruction
Translation ger
Instruktion
;
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
Translation rus
((
англ
.)
instruction
)
правило
,
наставление
,
инструкция
コマンド
JMdict 200217
Reading
コマンド
Translation dut
commando
{mil
.} ;
commando
{comp
.} ;
opdracht
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
;
kommandó
;
rohamcsapat
Translation eng
(
computer
)
command
;
command
key
;
commando
Translation ger
Befehl
;
Befehl
;
Kommando
Translation rus
((
англ
.)
command
) (
вчт
.)
команда
,
директива
Crossref
コマンドキー
下命
JMdict 200217
Word
下命
Reading
かめい
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
utasítás
Translation spa
orden
Translation swe
befallning
;
order
Translation eng
order
;
command
Translation ger
Auftrag
;
Befehl
;
Bestellung
;
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
beauftragen
;
einen
Auftrag
erteilen
Translation rus
приказ
,
приказание
,
распоряжение
;
приказывать
,
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
{~する}
;
приказывать
,
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
官命
JMdict 200217
Word
官命
Reading
かんめい
Translation eng
official
orders
Translation ger
Befehl
der
Regierungsbehörde
Translation rus
официальный
(
правительственный
)
приказ
;
правительственное
задание
仰せ
JMdict 200217
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation dut
instructie
{hon
.} ;
bevel
;
commando
;
wens
;
wat
een
meerdere
zegt
{hon
.} ;
wat
u
zegt
Translation hun
kijelentés
;
vallomás
;
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
(
jmds
.
anderen
) ;
Worte
;
Rede
(
jmds
.
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
Translation rus
его}
его}
слова
;
приказание
,
желание
{ваши
,
{ваше
,
軍配
JMdict 200217
Word
軍配
Reading
ぐんばい
Translation dut
legeraanvoering
;
legeraanvoerder
;
manoeuvres
{mil
.} ;
tactiek
;
strategie
;
bevelhebberswaaier
{mil
.} ;
scheidsrechterlijke
waaier
{sumō-jargon}
Translation hun
hadicsel
;
taktika
Translation eng
gourd-shaped
war
fan
;
referee's
fan
;
stratagem
;
tactics
Translation ger
Befehlsfächer
(
eines
Heerführers
) ; (
etwa
:)
Kommandostab
;
Schiedsrichterfächer
;
Befehl
;
Kommando
;
Befehlshaber
;
Geschäftstaktik
;
Handelstaktik
Translation rus
1)
военная
хитрость
(
уловка
) ; 2) (
ист
.)
веер
(
жезл
)
полководца
Crossref
軍配団扇・2
;
軍配が上がる・ぐんばいがあがる・1
;
軍配団扇・1
号令
JMdict 200217
Word
号令
Reading
ごうれい
Translation dut
(
het
)
bevel
;
commando
geven
;
bevelen
;
commanderen
;
gebieden
;
instructie
(s)
geven
;
instrueren
;
gelasten
;
dicteren
;
een
order
geven
;
orderen
{w
.g.} ;
bevel
;
commando
;
commandowoord
;
instructie
;
order
;
gebod
;
opdracht
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
utasítás
Translation spa
orden
Translation swe
bud
Translation eng
order
(
esp
.
to
a
number
of
people
) ;
command
;
ritual
of
bowing
at
start
and
end
of
school
class
Translation ger
Kommando
;
Befehl
;
Order
;
Befehlen
;
Herrschen
Translation fre
commandement
;
ordre
Translation rus
отдавать
команду
,
приказывать
;
команда
;
отдавать
команду
,
приказывать
{~する}
沙汰
JMdict 200217
Word
沙汰
Reading
さた
Translation dut
keuring
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
proces
{i
.h.b.} ;
verhandeling
;
besluit
;
instructie
;
bevel
;
opdracht
;
order
;
lastgeving
;
bericht
;
nieuws
;
informatie
;
inlichting
;
mededeling
;
tijding
;
affaire
;
kwestie
;
incident
;
gerucht
;
praatjes
;
opdragen
;
bevelen
;
gelasten
;
verordenen
;
gebieden
;
orderen
;
opdracht
geven
;
bevel
geven
;
last
geven
;
aanwijzingen
geven
;
order
geven
Translation hun
eset
;
állam-
;
állami
;
állapot
;
fény
;
helyzet
;
rang
;
státusz
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
Translation rus
1)
приказ
,
распоряжение
;
указания
; 2)
сообщение
,
извещение
,
уведомление
;
весть
,
известие
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~{を}する}
; 3)
состояние
,
положение
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
司令
JMdict 200217
Word
司令
Reading
しれい
Translation dut
bevel
{mil
.} ;
commando
;
leiding
;
aanvoering
;
commandant
{mil
.} ;
bevelvoerder
;
bevelhebber
;
leider
;
aanvoerder
Translation hun
irányítás
;
kormányzás
;
parancsnok
Translation eng
command
;
control
;
commander
Translation ger
Kommando
;
Oberbefehl
;
Befehl
;
Befehlshaber
;
Kommandant
;
Kommandeur
Translation fre
commandant
;
commandement
;
contrôle
Translation rus
1)
командование
,
управление
(
войсками
) ; 2)
начальник
(
караула
);
дежурный
(
по
части
) ; 3) (
мор
.)
командир
дивизиона
指麾
JMdict 200217
Word
指揮
;
指麾
Reading
しき
Translation dut
het
bevel
voeren
(
over
) ;
leiden
;
aanvoeren
;
bevelen
;
commanderen
;
instrueren
;
instructie
geven
;
gebieden
(
over
) ;
dirigeren
{muz
.} ;
leiden
;
commando
;
bevel
;
leiding
;
instructie
;
aanvoering
;
het
dirigeren
{muz
.} ;
directie
Translation hun
irányítás
;
parancs
;
parancsnokság
;
rendelkezés
;
utasítás
;
vezetés
;
rendezés
Translation slv
ukaz
;
povelje
Translation spa
dirección
;
mando
;
control
Translation eng
command
;
direction
Translation ger
führen
;
befehlen
;
kommandieren
;
anordnen
;
anweisen
;
Anweisungen
geben
;
leiten
;
dirigieren
;
Leitung
;
Führung
;
Befehl
;
Kommando
;
Anordnung
;
Anweisung
;
Unterweisung
;
Direktion
;
Dirigieren
Translation fre
commandement
;
direction
Translation rus
командовать
,
управлять
;
руководить
(
кем-чем-л
.);
дирижировать
;
командование
,
управление
;
руководство
; (
муз
.)
дирижёрство
;
командовать
,
управлять
;
руководить
(
кем-чем-л
.);
дирижировать
{~する}
;
под
управлением…
{…~で}
指示
JMdict 200217
Word
指示
Reading
しじ
;
しし
Translation dut
aanduiding
;
aanwijzing
;
indicatie
;
denotatie
;
vingerwijzing
{w
.g.} ;
instructie
;
aanwijzing
;
richtlijn
;
voorschrift
;
directief
;
last
;
aanduiden
;
aanwijzen
;
aangeven
;
wijzen
(
op
) ;
indiceren
;
duiden
op
;
instrueren
;
gelasten
;
opdragen
Translation hun
figyelmeztetés
;
oktatás
;
tanítás
;
megjelölés
;
megnevezés
Translation slv
dajati
navodila
;
napotke
;
napotki
;
navodila
;
namig
;
smer
delovanja
;
inštrukcije
;
indikacije
Translation spa
indicación
;
instrucción
Translation eng
indication
;
denotation
;
designation
;
instructions
;
directions
Translation ger
Hinweis
;
Anweisung
;
Befehl
;
anweisen
;
hinweisen
;
befehlen
Translation fre
directives
;
indication
;
instruction
Translation rus
(
см
.)
しじ【指示】
; 1)
указание
(
на
что-л
.) ;
указывать
,
показывать
что-л
.)
{~する}
; 2)
указания
,
директивы
; (
воен
.)
предписание
;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
{~する}
; 3)
показ
,
демонстрация
;
показывать
,
демонстрировать
{~する}
;
указывать
,
показывать
(
на
что-л
.) ;
давать
указания
(
директивы
);
инструктировать
;
показывать
,
демонстрировать
指し図
JMdict 200217
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation dut
instructie
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
;
instrueren
;
opdracht
geven
;
aanwijzingen
geven
;
gelasten
;
opdragen
;
opleggen
;
voorschrijven
;
dicteren
;
bevelen
;
commanderen
Translation hun
oktatás
;
mandátum
;
meghatalmazás
Translation slv
pouk
;
vzgoja
;
navodilo
;
pooblastilo
;
napotek
;
inštrukcija
;
ukaz
Translation spa
instrucción
;
mandato
Translation eng
directions
;
instructions
;
orders
;
command
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
;
Indossament
;
anordnen
;
befehlen
;
anweisen
;
verordnen
;
vorschreiben
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
Translation rus
указание
;
предписание
;
инструкция
,
директива
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
{~する}
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
指令
JMdict 200217
Word
指令
Reading
しれい
Translation dut
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
gebod
;
sommatie
;
last
;
richtlijn
;
directief
;
voorschrift
;
verordening
;
injunctie
{jur
.} ;
aanwijzing
(
voor
advocaat
)
{jur
.} ;
bevelen
;
verordenen
;
gelasten
;
opdragen
;
gebieden
;
commanderen
;
instrueren
;
voorschrijven
;
dicteren
;
opleggen
;
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
last
geven
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
navodilo
;
ukaz
Translation spa
ordenes
;
instrucciones
Translation eng
orders
;
instructions
;
directive
;
command
Translation ger
Verordnung
;
Anordnung
;
Instruktion
;
Richtlinie
;
Direktive
;
Befehl
;
Anweisung
geben
;
anweisen
Translation fre
directive
;
instructions
;
ordres
Translation rus
приказ
,
приказание
,
предписание
,
указание
,
директива
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
{~する}
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2053 ms
1
2