YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御供
JMdict 100319
Word
お供
;
御供
Reading
おとも
Translation eng
attendant
;
companion
Translation ger
Begleitung
; (
eines
Vorgesetzter
) ;
Begleiter
Translation fre
accompagner
;
compagnon
Crossref
供・とも
御付き
JMdict 100319
Word
お付き
;
御付き
Reading
おつき
Translation eng
retainer
;
attendant
;
escort
Translation ger
Begleiter
;
Aufwärter
;
Kammerdiener
;
Kammermädchen
伴
JMdict 100319
Word
供
;
伴
;
侶
Reading
とも
Translation eng
companion
;
follower
;
attendant
;
retinue
Translation ger
Gefolge
;
Begleiter
Translation fre
accompagnateur
;
suivant
Crossref
お供・おとも
侍者
JMdict 100319
Word
侍者
Reading
じしゃ
Translation eng
attendant
;
valet
;
altar
boy
;
acolyte
Translation ger
Diener
;
Gesellschafter
;
Begleiter
;
Diener
eines
hochrangigen
Zen-Priesters
Translation fre
laquais
;
serviteur
;
valet
随行員
JMdict 100319
Word
随行員
Reading
ずいこういん
Translation eng
attendant
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
同行者
JMdict 100319
Word
同行者
Reading
どうこうしゃ
Translation eng
fellow
travellers
;
fellow
travelers
Translation ger
Mitreisender
;
Begleiter
;
Gefolgschaft
同伴者
JMdict 100319
Word
同伴者
Reading
どうはんしゃ
Translation eng
companion
Translation ger
Begleiter
Translation rus
попу́тчик
道連れ
JMdict 100319
Word
道連れ
Reading
みちづれ
Translation eng
fellow
traveler
;
fellow
traveller
;
someone
unwillingly
made
to
take
part
;
being
made
to
take
part
in
something
Translation ger
Weggefährte
;
Mitreisender
;
Begleiter
Crossref
道連れにする
配偶
JMdict 100319
Word
配偶
Reading
はいぐう
Translation eng
combination
Translation ger
Partner
;
Begleiter
;
Gatte
;
Ehemann
;
Gattin
;
Ehefrau
; (f) ;
Ehepartner
伴侶
JMdict 100319
Word
伴侶
Reading
はんりょ
Translation eng
partner
;
companion
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Begleiter
;
Gefährte
;
Genosse
;
Kamerad
;
Partner
;
Gatte
;
Gattin
Translation fre
compagnon
;
partenaire
朋
JMdict 100319
Word
友
;
朋
Reading
とも
Translation eng
friend
;
companion
;
pal
Translation ger
Freund
;
Gefährte
;
Kamerad
; (
übertr
.) ;
Begleiter
;
Freund
; (z.B.
ein
Buch
oder
die
Natur
als
Freund
)
Translation fre
ami
;
camarade
;
copain
Translation rus
друг
;
приятель
連れ
JMdict 100319
Word
連れ
Reading
つれ
Translation eng
companion
;
company
Translation ger
Begleiter
;
Gefährte
;
{Nô}
Tsure
; (
begleitende
Figur
eines
Nô-Stückes
)
Translation fre
compagnie
(
personne
qui
accompagne
) ;
compagnon
付添い
JMdict 100319
Word
付き添い
;
付添い
;
付添
Reading
つきそい
Translation eng
attendance
on
;
attendant
;
escort
;
chaperon
;
retinue
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
;
Pflege
;
Pfleger
;
Krankenschwester
;
Brautführer
;
Brautjungfer
;
Trauzeuge
Translation fre
accompagner
;
assister
;
chaperonner
;
escorter
付人
JMdict 100319
Word
付け人
;
付人
Reading
つけびと
Translation eng
assistant
;
attendant
;
chaperon
;
suite
Translation ger
Assistent
;
Begleiter
陪従
JMdict 100319
Word
陪従
Reading
ばいじゅう
Translation eng
waiting
upon
;
attending
on
;
accompany
Translation ger
Begleitung
eines
Höhergestellten
;
Begleiter
;
Gefolge
随員
JMdict 100319
Word
随員
Reading
ずいいん
Translation eng
member
of
an
entourage
or
retinue
or
party
;
attendant
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
随伴者
JMdict 100319
Word
随伴者
Reading
ずいはんしゃ
Translation eng
attendant
;
member
of
an
entourage
or
retinue
or
party
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
付き人
JMdict 100319
Word
付き人
Reading
つきびと
Translation eng
attendant
Translation ger
Assistent
;
Begleiter
差し添え
JMdict 100319
Word
差し添え
Reading
さしぞえ
Translation eng
short
sword
Translation ger
Kurzschwert
;
kürzere
der
beiden
Schwerter
;
Begleiter
;
Gefolge
跟班
HanDeDict 100318
Traditional
跟班
Simplified
跟班
Pinyin
gen1
ban1
Deutsch
Begleiter
(u.E.) (S) ;
Gefolgschaft
(u.E.) (S) ;
Handlanger
(u.E.) (S)
隨員
HanDeDict 100318
Traditional
隨員
Simplified
随员
Pinyin
sui2
yuan2
Deutsch
Attaché
(u.E.) (S) ;
Begleiter
(u.E.) (S)
同路人
HanDeDict 100318
Traditional
同路人
Simplified
同路人
Pinyin
tong2
lu4
ren2
Deutsch
Begleiter
(u.E.) (S)
御供
JMdict 200217
Word
お供
;
御供
;
お伴
;
御伴
Reading
おとも
Translation dut
begeleiden
;
vergezellen
;
meegaan
;
geleide
doen
;
escorteren
;
begeleiding
;
vergezelling
;
geleide
;
escorte
;
begeleider
;
vergezeller
;
geleider
;
escort
Translation hun
gondozó
;
kezelő
Translation slv
spremljati
;
spremljevalec
;
sopotnik
;
družabnik
Translation spa
acompañante
Translation eng
attendant
;
companion
Translation ger
jmdn
.
begleiten
;
Begleitung
(
eines
Vorgesetzter
) ;
Begleiter
Translation fre
accompagnateur
;
préposé
;
suivant
;
compagnon
Translation rus
сопровождать
(
кого-л
.) ; :
{~する}
сопровождать
(
кого-л
.)
Crossref
供・とも
御付き
JMdict 200217
Word
お付き
;
御付き
Reading
おつき
Translation hun
csatlós
;
kísérő
;
velejáró
Translation eng
retainer
;
attendant
;
escort
Translation ger
Begleiter
;
Aufwärter
;
Kammerdiener
;
Kammermädchen
Translation rus
сопровождающее
(
обслуживающее
,
присутствующее
)
лицо
;
слуга
,
служанка
,
горничная
;
личный
(
напр
. о
слуге
,
парикмахере
и т. п.);
состоящий
при
(
ком-л
. (о
должностном
лице
)
{~{の}}
コンパニオン
JMdict 200217
Reading
コンパニオン
Translation hun
kézikönyv
Translation eng
promotional
model
(
at
a
trade
show
,
etc
.) ;
female
guide
(
at
a
convention
) ;
booth
babe
;
hostess
(
of
a
party
,
banquet
,
etc
.) ;
companion
Translation ger
Führerin
;
Rezeptionistin
;
Begleiterin
;
Hostess
;
Gefährte
;
Begleiter
伴
JMdict 200217
Word
供
;
伴
;
侶
Reading
とも
Translation dut
begeleider
;
gezel
;
volgeling
;
gezel
van
de
hoofdrolspeler
{no-term}
;
tomo
functionaris
aan
het
Yamato-hof}
{Jap
.
gesch
.}
{=
;
Tomo
;
begeleiden
;
vergezellen
;
volgen
;
begeleider
;
gevolg
;
suite
;
lijfstoet
;
sleep
;
trein
{veroud
.}
Translation hun
élettárs
;
kabinlépcső
lefedése
;
kézikönyv
;
lejárónyílás
;
rendtag
;
kísérő
;
vele
járó
;
vmivel
járó
;
élettárs
;
kabinlépcső
lefedése
;
kézikönyv
;
lejárónyílás
;
rendtag
Translation slv
spremljevalec
;
služabnik
Translation spa
amigo
;
compañero
;
colega
;
acompañante
;
agregado
Translation eng
companion
;
follower
;
attendant
;
retinue
Translation ger
Tomo
;
Gefolgsmann
;
Gefolge
;
Begleiter
;
Tomo
;
Tsure
in
der
Rolle
eines
Gefolgsmanns
,
Schwertträgers
o. Ä.
Translation fre
accompagnateur
;
suivant
Translation rus
1)
спутник
;
сопровождать
{~をする}
; в
сопровождении
(
кого-л
.)
{…を~に}
; 2)
свита
Crossref
お供・おとも
供人
JMdict 200217
Word
供人
Reading
ともびと
Translation hun
élettárs
;
kabinlépcső
lefedése
;
kézikönyv
;
lejárónyílás
;
rendtag
Translation swe
kumpan
Translation eng
companion
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
従者
JMdict 200217
Word
従者
Reading
じゅうしゃ
Translation hun
gondozó
;
kezelő
;
inas
;
komornyik
;
szolgálólány
Translation eng
follower
;
attendant
;
valet
;
servant
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
Translation rus
(
сущ
.)
сопровождающий
随行員
JMdict 200217
Word
随行員
Reading
ずいこういん
Translation dut
begeleider
;
volgeling
;
attaché
;
gevolg
{verzameln
.} ;
entourage
;
suite
Translation hun
benzinkutas
;
gondozó
;
jelen
levő
;
részt
vevő
;
velejáró
Translation swe
passopp
Translation eng
attendant
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
Translation rus
(
см
.)
ずいこうしゃ
同行
JMdict 200217
Word
同行
Reading
どうぎょう
Translation eng
fellow
pilgrim
;
fellow
practicer
of
austerities
Translation ger
Begleitung
;
Begleiter
;
Mitpilgern
;
Mitpilger
;
Mitasket
;
dieselbe
Zeile
Translation rus
1)
та
же
строка
; 2)
то
же
количество
строк
; 1)
{паломник-}попутчик
; 2) (
буд
.)
брат
по
вере
; 3)
товарищ
,
соучастник
(в
устройстве
молитвенных
собраний
,
похорон
и т. п.); (
ср
.)
どうこう【同行】
同行
JMdict 200217
Word
同行
Reading
どうこう
Translation dut
meegaan
;
meekomen
;
meetrekken
;
meereizen
;
vergezellen
;
gezelschap
houden
;
vergezelschappen
;
het
meegaan
;
het
vergezellen
;
gezelschap
;
groep
;
partij
;
troep
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
compagnie
;
complotje
{inform
.} ;
dezelfde
bank
;
de
bank
waarvan
sprake
is
Translation hun
kísérő
Translation eng
accompanying
;
travelling
together
;
traveling
together
;
same
bank
Translation ger
begleiten
;
mitreisen
;
zusammengehen
;
Gefolgschaft
leisten
;
Zusammengehen
;
Mitgehen
;
Begleitung
;
Begleiter
;
Mitreisender
Translation rus
1)
совместная
прогулка
,
совместное
путешествие
;
сопровождать
(
кого-л
.),
сопутствовать
(
кому-л
.),
идти
(
ехать
)
вместе
(с
кем-л
.);
препровождать
(
кого-л
.)
{…を~する}
; 2)
спутник{и}
; (
ср
.)
どうぎょう【同行】
同行者
JMdict 200217
Word
同行者
Reading
どうこうしゃ
Translation eng
fellow
travellers
;
fellow
travelers
Translation ger
Mitreisender
;
Begleiter
;
Gefolgschaft
Translation rus
попутчик
;
сопровождающий
道連れ
JMdict 200217
Word
道連れ
Reading
みちづれ
Translation eng
fellow
traveler
;
fellow
traveller
;
travelling
companion
;
taking
someone
along
unwillingly
;
forcing
to
take
part
Translation ger
Weggefährte
;
Mitreisender
;
Begleiter
;
gewaltsame
Mitnahme
;
zwangsweise
Mitnahme
(
in
den
Tod
)
Translation rus
попутчик
Crossref
道連れにする
配偶
JMdict 200217
Word
配偶
Reading
はいぐう
Translation dut
koppeling
;
paring
;
partner
;
wederhelft
;
gade
;
koppel
;
paar
Translation hun
kombináció
Translation spa
combinación
Translation swe
kombination
Translation eng
combination
;
spouse
;
husband
or
wife
;
partner
;
married
couple
;
husband
and
wife
Translation ger
Partner
;
Begleiter
;
Gatte
;
Ehemann
;
Gattin
;
Ehefrau
;
Ehepartner
Translation rus
1)
брак
;
женитьба
,
замужество
; 2) (
см
.)
はいぐうしゃ
伴侶
JMdict 200217
Word
伴侶
Reading
はんりょ
;
ばんりょ
Translation dut
gezel
;
metgezel
;
compagnon
;
makker
;
deelgenoot
;
kameraad
;
partner
;
gezelschap
{verzameln
.}
Translation hun
társ
;
üzlettárs
;
kézikönyv
Translation eng
companion
;
partner
;
spouse
Translation ger
Begleiter
;
Gefährte
;
Genosse
;
Kamerad
;
Partner
;
Gatte
;
Gattin
Translation fre
compagnon
;
partenaire
Translation rus
(
кн
.)
компаньон
;
партнёр
;
товарищ
朋
JMdict 200217
Word
友
;
朋
Reading
とも
Translation dut
vriend
;
gezel
;
-genoot
;
maat
(
je
) ;
kameraad
;
vrind
;
bestemaat
{veroud
.} ;
boektitel}
gids
voor
~
{in
;
gezelschap
Translation hun
párja
vminek
;
társ
;
vminek
a
párja
;
cimbora
;
pajtás
Translation slv
prijatelj
Translation spa
amigo
;
compañero
;
camarada
;
compinche
Translation eng
friend
;
companion
;
comrade
;
pal
;
accompaniment
;
companion
(e.g.
book
) ;
complement
;
accessory
Translation ger
Freund
;
Gefährte
;
Kamerad
;
Begleiter
;
Freund
(z.B.
ein
Buch
oder
die
Natur
als
Freund
)
Translation fre
ami
;
compagnon
;
camarade
;
copain
Translation rus
(
уст
.)
朋
;
друг
,
товарищ
;
дружить
(с
кем-л
.)
{…を~とする}
連れ
JMdict 200217
Word
連れ
Reading
つれ
;
ツレ
Translation dut
gezelschap
; (
met
)
gezel
;
begeleider
;
tsure
{no-term}
;
tritagonist
Translation hun
élettárs
;
kabinlépcső
lefedése
;
kézikönyv
;
lejárónyílás
;
rendtag
;
társaság
;
társulat
Translation slv
družabnik
(
nekdo
,
ki
je
;
gre
z
nekom
)
Translation spa
acompañante
;
escolta
;
compañía
Translation eng
companion
;
company
;
tritagonist
Translation ger
Begleiter
;
Gefährte
;
Tsure
(
begleitende
Figur
eines
Nō-Stückes
)
Translation fre
compagnie
(
personne
qui
accompagne
) ;
compagnon
Translation rus
1)
спутник
,
попутчик
;
товарищ
,
компаньон
;
составлять
компанию
{~になる}
; 2)
спутник
(в
театре
Ho
)
連れ合い
JMdict 200217
Word
連れ合い
Reading
つれあい
Translation swe
äkta
makar
Translation eng
one's
husband
;
one's
wife
Translation ger
Begleiter
;
Gefährte
;
jmds
.
Gatte
;
jmds
.
Gattin
;
Ehepartner
付添い
JMdict 200217
Word
付き添い
;
付添い
;
付添
Reading
つきそい
Translation dut
verzorging
;
bijstand
;
begeleiding
;
geleide
;
escorte
;
het
chaperonneren
{i
.h.b.} ;
verzorger
;
begeleider
;
geleider
;
chaperon
;
chapeau
;
paranimf
;
getuige
;
bruidsmeisje
{花嫁の}
;
strooimeisje
;
bruidsjonker
{花婿の}
;
secondant
{決闘の}
;
gevolg
{verzameln
.} ;
suite
;
stoet
Translation hun
gondozó
;
kísérő
;
velejáró
Translation eng
attendance
on
;
attendant
;
escort
;
chaperon
;
retinue
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
;
Pflege
;
Pfleger
;
Krankenschwester
;
Brautführer
;
Brautjungfer
;
Trauzeuge
Translation fre
accompagner
;
assister
;
chaperonner
;
escorter
Translation rus
1)
сопровождение
(
кого-л
.) ; 2) (
см
.)
つきそいにん
付人
JMdict 200217
Word
付け人
;
付人
Reading
つけびと
Translation hun
helyettes-
;
tanársegéd
;
gondozó
;
kezelő
;
kísérő
;
gardedám
;
díszkíséret
Translation eng
assistant
(
esp
.
in
show
business
or
sumo
) ;
attendant
;
chaperon
Translation ger
Assistent
;
Begleiter
Translation rus
(
уст
.)
сопровождающее
(
обслуживающее
,
присутствующее
)
лицо
;
свита
Crossref
付き人
陪従
JMdict 200217
Word
陪従
Reading
ばいじゅう
;
べいじゅう
Translation eng
waiting
upon
;
attending
on
;
accompanying
Translation ger
Begleitung
eines
Höhergestellten
;
Begleiter
;
Gefolge
Translation rus
сопровождать
(
кого-л
.),
находиться
в
свите
; :
{~する}
сопровождать
(
кого-л
.),
находиться
в
свите
道案内
JMdict 200217
Word
道案内
Reading
みちあんない
Translation hun
tanácsadás
Translation eng
guidance
;
showing
the
way
;
guide
;
guidepost
;
signpost
;
waymark
Translation ger
Führer
;
Begleiter
;
Führung
;
Wegweiser
Translation rus
1)
указание
дороги
;
показывать
дорогу
(
идя
впереди
),
вести
(
кого-л
.)
{~をする}
; 2)
проводник
,
гид
;
быть
проводником
(
гидом
)
{~をする}
; 3)
дорожный
знак
(
указатель
)
随員
JMdict 200217
Word
随員
Reading
ずいいん
Translation hun
benzinkutas
;
gondozó
;
jelen
levő
;
kezelő
;
kísérő
;
részt
vevő
;
velejáró
Translation eng
member
of
an
entourage
or
retinue
or
party
;
attendant
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
Translation rus
(
см
.)
ずいこうしゃ
付人
JMdict 200217
Word
付き人
;
付人
Reading
つきびと
Translation hun
benzinkutas
;
gondozó
;
jelen
levő
;
részt
vevő
;
velejáró
Translation swe
passopp
Translation eng
assistant
(
esp
.
in
show
business
or
sumo
) ;
attendant
;
chaperon
Translation ger
Assistent
;
Begleiter
差し添え
JMdict 200217
Word
差し添え
Reading
さしぞえ
Translation eng
short
sword
Translation ger
Kurzschwert
;
das
kürzere
der
beiden
Schwerter
;
Begleiter
;
Gefolge
Translation rus
1)
короткий
меч
(в
отличие
от
второго
,
длинного
) ; 2) (
перен
.)
помощник
伴奏者
JMdict 200217
Word
伴奏者
Reading
ばんそうしゃ
Translation dut
begeleider
{muz
.} ;
accompagnateur
Translation hun
zenei
kísérő
;
zongorakísérő
Translation swe
ackompanjatör
Translation eng
accompanist
Translation ger
Begleiter
Translation rus
аккомпаниатор
扈従
JMdict 200217
Word
扈従
Reading
こしょう
;
こじゅう
Translation spa
asistencia
Translation eng
attendance
Translation ger
Dienen
bei
einer
Person
von
hoher
sozialer
Stellung
;
Diener
;
Begleitung
;
Begleiter
Translation rus
следовать
(
за
кем-л
.);
быть
в
свите
;
состоять
в
свите
;
сопровождать
; (
кн
.)
приближённый
;
свита
;
следовать
кем-л
.);
быть
в
свите
{~する}
; (
кн
.)
свита
;
сопровождающие
лица
;
состоять
в
свите
;
сопровождать
{~する}
; в
свите
(
кого-л
.);
сопровождая
(
кого-л
.)
{…に~して}
伴い
JMdict 200217
Word
伴い
Reading
ともない
Translation dut
vergezelling
;
begeleiding
;
geleide
;
escorte
;
gezelschap
;
gezel
;
metgezel
;
compagnon
;
partner
;
geleider
;
begeleider
Translation eng
companion
;
accompaniment
Translation ger
Begleiten
;
Begleiter
跟班
HanDeDict 200217
Traditional
跟班
Simplified
跟班
Pinyin
gen1
ban1
Deutsch
Begleiter
(S) ;
Gefolgschaft
(S) ;
Handlanger
(S)
隨員
HanDeDict 200217
Traditional
隨員
Simplified
随员
Pinyin
sui2
yuan2
Deutsch
Attaché
(S) ;
Begleiter
(S)
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 2732 ms
1
2