御供
JMdict 100319
Word お供 ; 御供
Reading おとも
Translation eng attendant ; companion Translation ger Begleitung ; ( eines Vorgesetzter ) ; Begleiter Translation fre accompagner ; compagnon
Crossref 供・とも

エスコート
JMdict 100319
Reading エスコート
Translation eng escort Translation ger Begleitung ; Eskorte

案内
JMdict 100319

供奉
JMdict 100319
Word 供奉
Reading ぐぶ
Translation eng accompanying ; being in attendance on Translation ger Gefolge ; Begleitung

見送り
JMdict 100319
Word 見送り
Reading みおくり
Translation eng seeing one off ; farewell ; escort Translation ger Abschiednehmen ; Begleitung ; Verschieben Translation fre adieux ; raccompagnement la gare , à l'aéroport )

侍立
JMdict 100319
Word 侍立
Reading じりつ
Translation eng assisting (a dignitary ) Translation ger Begleitung ; Gefolgschaft ; ( einer hochgestellten Person )

上乗り
JMdict 100319
Word 上乗り
Reading うわのり
Translation eng supercargo Translation ger Begleitung der Fracht ; Superkargo ; Frachtbegleiter

随行
JMdict 100319
Word 随行
Reading ずいこう
Translation eng attendant ; follower Translation ger Begleitung ; Folgen


同行
JMdict 100319

同道
JMdict 100319
Word 同道
Reading どうどう
Translation eng going with ; accompanying Translation ger ( schriftspr .) ; Begleitung ; Geleit

同伴
JMdict 100319
Word 同伴
Reading どうはん
Translation eng company ; accompany ; going with Translation ger Begleitung ; Geleit Translation fre accompagnement Translation rus сопровожде́ние

附随
JMdict 100319
Word 付随 ; 附随
Reading ふずい
Translation eng incident to ; attaching to ; annexed to ; concomitant ; attending Translation ger ( schriftspr .) ; Begleitung ; Begleit ... ; Neben ... Translation fre accessoire à ; accompagnant ; annexe à ; concomitant

JMdict 100319
Word ;
Reading れん
Translation eng ( taxonomical ) tribe ; quinella ( quiniela ) ; party ; company ; group ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper ) Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe
Crossref 連勝式

陪従
JMdict 100319
Word 陪従
Reading ばいじゅう
Translation eng waiting upon ; attending on ; accompany Translation ger Begleitung eines Höhergestellten ; Begleiter ; Gefolge

随伴
JMdict 100319
Word 随伴
Reading ずいはん
Translation eng attendance ; accompanying ; following ; adjoint Translation ger Begleitung

伴走
JMdict 100319
Word 伴走
Reading ばんそう
Translation eng accompanying another somewhere Translation ger Begleitung ; ( eines Marathonläufers od . Tourenrennfahrers )

添乗
JMdict 100319
Word 添乗
Reading てんじょう
Translation eng accompanying ; escorting Translation ger Begleitung ; Eskorte

子供連れ
JMdict 100319
Word 子供連れ
Reading こどもずれ
Translation eng accompanied by children Translation ger Begleitung durch ein Kind

護送
HanDeDict 100318
Traditional 護送 Simplified 护送
Pinyin hu4 song4
Deutsch Begleitschutz (u.E.) (S) ; Begleitung (u.E.) (S) ; Geleit (u.E.) (S) ; begleiten (u.E.) (V)

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 52 ms