Search 'Begründer' - YuJisho CJK Dictionary

開山

JMdict 100319

Word 開山

Reading かいさん

元祖

JMdict 100319

Word 元祖

Reading がんそ

Translation eng originator ; founder ; pioneer ; inventor Translation ger Stammvater ; Vater ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; ( übertr .) ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur

本家

JMdict 100319

Word 本家

Reading ほんけ

Translation eng head house ( family ) ; birthplace ; originator Translation ger Stammhaus ; Hauptlinie einer Familie ; (f) ; Urheber ; Begründer

開山

JMdict 200217

Word 開山

Reading かいさん

Translation dut stichting van een tempel ; religieuze stroming ; stichter ; grondlegger ; oprichter ; geestelijke vader ; uitvinder ; een tempel stichten ; een religieuze stroming oprichten

Translation eng founding a temple ( on a hill-top ) Translation ger Gründung eines Tempels od . einer Sekte ; Gründer eines Tempels od . einer Sekte ; Stifter ; Urheber ; Gründer ; Begründer ; Schöpfer ; Initiator Translation rus 1) основание храма ( монастыря , религиозной секты ) ; 2) основатель храма ( секты (и т. п.)); ( перен .) создатель , основоположник

教祖

JMdict 200217

Word 教祖

Reading きょうそ

Translation spa fundador de una secta religiosa

Translation eng founder of a religious sect Translation ger Religionsstifter ; Sektengründer ; Urheber ; Schöpfer ; Begründer Translation rus основатель секты ( вероучения )

元祖

JMdict 200217

Word 元祖

Reading がんそ

Translation dut stamvader ; voorvader ; aartsvader ; patriarch ; schepper ; grondlegger ; stichter ; initiator ; stichter {boeddh .} ; vader ; Hōnen 法然 {Jōdoshū-boeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő ; feltaláló

Translation eng originator ; pioneer ; inventor ; founder ; progenitor ; primogenitor ; founder of a family line Translation ger Stammvater ; Urvater ; Ahnherr ; Altvorderer ; Begründung einer religiösen Tradition ; ( insbes .) Begründung der Jōdō-shū ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; Pionier ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur Translation rus 1) родоначальник ; 2) основатель , основоположник ; создатель , изобретатель

仏祖

JMdict 200217

Word 仏祖

Reading ぶっそ

Translation eng Founder of Buddhism Translation ger Begründer des Buddhismus ; Shakyamuni ; Sakyamuni ; Shakyamuni und die Sektengründer ; besonders tüchtiger und tugendhafter Mönch ; Mönch , der die buddhistische Lehre wahrhaft gemeistert hat

本家

JMdict 200217

Word 本家

Reading ほんけ ; ほけ ; いや ; ほんいえ

Translation dut hoofdlinie van een familie ; hoofdfamilie ; hoofdwinkel ; hoofdvestiging ; hoofd van een stroming ; richting ; school ; grondlegger ; initiator ; initiatiefnemer ; geestelijke vader Translation hun kezdeményező

Translation eng head house ( family ) ; birthplace ; originator Translation ger Stammhaus ; Hauptlinie einer Familie ; Urheber ; Begründer Translation rus 1) главная линия ( главный дом ) рода ; ( перен .) зачинатель , основоположник , создатель ; 2) ( ист .) главный владелец поместья ( сеньор по отношению к вассалу фактическому владельцу )

生みの親

JMdict 200217

Word 生みの親

Reading うみのおや

Translation dut biologische ; eigen ; bloedeigen ; echte ; natuurlijke ouder ; ouders ; grondlegger ; schepper ; stichter ; oprichter ; uitvinder Translation hun alapító ; alkotó Translation spa padre ; creador ; pionero ; fundador

Translation eng biological parent ; founder ; creator Translation ger leibliche Eltern ; Gründer ; Begründer ; Gründervater ; Gründermutter

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 248 ms