持てなし
JMdict 100319
Word 持て成し ; 持てなし
Reading もてなし
Translation eng entertainment ; hospitality Translation ger Empfang ; Bewirtung ; Behandlung ; Gastfreundschaft Translation fre accueil ; hospitalité

トリートメント
JMdict 100319
Reading トリートメント
Translation eng treatment Translation ger ( Haar- ) ; Behandlung

扱い
JMdict 100319
Word 扱い
Reading あつかい
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung

応対
JMdict 100319
Word 応対
Reading おうたい
Translation eng receiving ; dealing with Translation ger Empfang ; Behandlung Translation fre réceptionner ; s'occuper de

温灸
JMdict 100319
Word 温灸
Reading おんきゅう
Translation eng moxa cautery Translation ger {Med .} Moxibustion ; Behandlung mit Moxa

客扱い
JMdict 100319
Word 客扱い
Reading きゃくあつかい
Translation eng hospitality Translation ger Service ; Bewirtung ; Behandlung der Gäste ; Bedienung der Gäste Translation fre hospitalité


仕打ち
JMdict 100319
Word 仕打ち
Reading しうち
Translation eng ( poor ) treatment ; ( bad ) behavior ; behaviour ; action ; act Translation ger Behandlung ; Verfahren ; Benehmen ; Betragen ; Verhalten
Crossref ひどい仕打ち

処遇
JMdict 100319
Word 処遇
Reading しょぐう
Translation eng treatment ; dealing with Translation ger ( schriftspr .) ; Behandlung ; Auseinandersetzung ; ( mit einem Thema )

処置
JMdict 100319
Word 処置
Reading しょち
Translation eng treatment ; measure ; step Translation ger Maßnahme ; Disposition ; Regelung ; Vorgehen ; Schritt ; Behandlung Translation fre disposition ; mesure


処理
JMdict 100319


待遇
JMdict 100319
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation eng treatment ; reception Translation ger Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement

弁理
JMdict 100319
Word 弁理
Reading べんり
Translation eng management Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Führung

冷罨法
JMdict 100319
Word 冷罨法
Reading れいあんぽう
Translation eng cold compress ; cold pack Translation ger {Med .} kalte Kompresse ; Behandlung mit kalten Umschlägen


客分
JMdict 100319
Word 客分
Reading きゃくぶん
Translation eng guest Translation ger Behandlung als Gast ; Aufnahme als Gast ; Gast ; Ehrenmitglied

宅診
JMdict 100319
Word 宅診
Reading たくしん
Translation eng consultation at an office ( as opposed to a house call ) Translation ger Sprechstunde ; Behandlung beim Arzt


温罨法
JMdict 100319
Word 温罨法
Reading おんあんぽう
Translation eng hot compress Translation ger heiße Kompresse ; Behandlung mit heißen Umschlägen

塩引
JMdict 100319
Word 塩引き ; 塩引
Reading しおびき
Translation eng salted fish ( esp . salmon ) Translation ger Behandlung mit Salz

薬餌療法
JMdict 100319

仕向け
JMdict 100319
Word 仕向け
Reading しむけ
Translation eng delivery ; sending ; treatment Translation ger Versand ; Behandlung

子供扱い
JMdict 100319


療法
HanDeDict 100318
Traditional 療法 Simplified 疗法
Pinyin liao2 fa3
Deutsch Behandlung (S) ; Heilung (S) ; Kur (S) ; Therapie (S)

醫治
HanDeDict 100318
Traditional 醫治 Simplified 医治
Pinyin yi1 zhi4
Deutsch Behandlung (u.E.) (S, Med ) ; behandeln , heilen (u.E.) (V, Med )

治標
HanDeDict 100318
Traditional 治標 Simplified 治标
Pinyin zhi4 biao1
Deutsch Behandlung der Symptome (u.E.) (S, Med ) ; Symptombehandlung (u.E.) (S, Med ) ; vorübergehende Linderung (u.E.) (S, Med ) ; die Symtome einer Krankheit bekämpfen (u.E.) (V, Med )

治療法
HanDeDict 100318
Traditional 治療法 Simplified 治疗法
Pinyin zhi4 liao2 fa3
Deutsch Behandlung (u.E.) (S)


扱い
JMdict 200217
Word 扱い
Reading あつかい
Translation dut gebruik ; hantering ; aanpak ; bediening ; behandeling ; ontvangst ; onthaal ; bejegening ; omgang ; verzorging ; verpleging ; bemiddeling ; arbitrage Translation hun készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa trato ; servicio
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung Translation rus 1) ( тж . постпозиц .) обращение кем-л .) ; 2) посредник


温灸
JMdict 200217
Word 温灸
Reading おんきゅう
Translation eng moxa cautery Translation ger Moxibustion ; Behandlung mit Moxa

客扱い
JMdict 200217



処遇
JMdict 200217
Word 処遇
Reading しょぐう
Translation dut behandelen ; bejegenen ; behandeling ; bejegening ; verzorging Translation hun bánásmód
Translation eng treatment ( of a person ) ; dealing with Translation ger behandeln ; Behandlung ; Auseinandersetzung ( mit einem Thema ) Translation rus обращение , отношение ; режим тюрьме )



処理
JMdict 200217
Word 処理
Reading しょり
Translation dut afhandelen ; afdoen ; afwikkelen ; uitmaken ; regelen ; opknappen ; wegdoen ; zich ontdoen van ; verwerken ; wegwerken ; behandelen ; afhandeling ; afdoening ; afwikkeling ; verwerking ; wegwerking ; processing ; behandeling Translation hun feldolgozás ; beosztás ; elrendezés ; intézkedés ; rendelkezés ; testalkat ; elintézés ; értékesítés ; feldolgozás ; kezelés ; megmunkálás Translation slv postopek ; proces ; ravnanje z ; razpolaganje ; predelati ; procesirati Translation spa manejo ; tratamiento ; procesamiento ; disposición
Translation eng processing ; dealing with ; treatment ; disposition ; disposal Translation ger erledigen ( Akten ) ; besorgen ; behandeln (z. B. chemisch ) ; bearbeiten ; mit etw . verfahren ; beseitigen ; entsorgen ( Müll ) ; fertig werden ( mit einem Problem ) ; Erledigung ; Verrichtung ; Handhabung ; Behandlung ; Entsorgung ; Beseitigung ; Klärung ; Abschreibung ; Verarbeitung Translation fre arrangement ; gestion de ; règlement ; traitement Translation rus управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться чем-л .), вести ( дело ) ; распоряжение ( чем-л .); принятие мер ; управление ( чем-л .); ведение дел ; управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться чем-л .), вести ( дело ) {~する}




弁理
JMdict 200217
Word 弁理
Reading べんり
Translation hun intézés Translation spa agente ( negocios ) Translation swe ledning
Translation eng management Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Führung


鍼治
JMdict 200217
Word 鍼治
Reading しんじ
Translation hun akupunktúra ; tűgyógyítás Translation swe akupunktur
Translation eng acupuncture Translation ger Behandlung mit Akupunktur ; Akupunktur Translation rus ( мед .) иглотерапия ; применять иглотерапию {~する}


客分
JMdict 200217
Word 客分
Reading きゃくぶん
Translation hun vendég Translation swe gäst
Translation eng guest Translation ger Bedienung ; Behandlung als Gast ; Aufnahme als Gast ; Gast ; Kunde Translation rus ( кн .) ; 1) гость ; 2) почётный член ( гость )

宅診
JMdict 200217
Word 宅診
Reading たくしん
Translation eng consultation at an office ( as opposed to a house call ) Translation ger Sprechstunde ; Behandlung beim Arzt ; behandeln ( in der Arztpraxis ) Translation rus приём на дому врача )
Crossref 往診

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 890 ms