YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持てなし
JMdict 100319
Word
持て成し
;
持てなし
Reading
もてなし
Translation eng
entertainment
;
hospitality
Translation ger
Empfang
;
Bewirtung
;
Behandlung
;
Gastfreundschaft
Translation fre
accueil
;
hospitalité
トリートメント
JMdict 100319
Reading
トリートメント
Translation eng
treatment
Translation ger
(
Haar-
) ;
Behandlung
扱い
JMdict 100319
Word
扱い
Reading
あつかい
Translation eng
treatment
;
service
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Bearbeitung
応対
JMdict 100319
Word
応対
Reading
おうたい
Translation eng
receiving
;
dealing
with
Translation ger
Empfang
;
Behandlung
Translation fre
réceptionner
;
s'occuper
de
温灸
JMdict 100319
Word
温灸
Reading
おんきゅう
Translation eng
moxa
cautery
Translation ger
{Med
.}
Moxibustion
;
Behandlung
mit
Moxa
客扱い
JMdict 100319
Word
客扱い
Reading
きゃくあつかい
Translation eng
hospitality
Translation ger
Service
;
Bewirtung
;
Behandlung
der
Gäste
;
Bedienung
der
Gäste
Translation fre
hospitalité
最恵国待遇
JMdict 100319
Word
最恵国待遇
Reading
さいけいこくたいぐう
Translation eng
most
favored
nation
;
most
favoured
nation
;
MFN
Translation ger
Behandlung
nach
der
Meistbegünstigungsklausel
仕打ち
JMdict 100319
Word
仕打ち
Reading
しうち
Translation eng
(
poor
)
treatment
; (
bad
)
behavior
;
behaviour
;
action
;
act
Translation ger
Behandlung
;
Verfahren
;
Benehmen
;
Betragen
;
Verhalten
Crossref
ひどい仕打ち
処遇
JMdict 100319
Word
処遇
Reading
しょぐう
Translation eng
treatment
;
dealing
with
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Behandlung
;
Auseinandersetzung
; (
mit
einem
Thema
)
処置
JMdict 100319
Word
処置
Reading
しょち
Translation eng
treatment
;
measure
;
step
Translation ger
Maßnahme
;
Disposition
;
Regelung
;
Vorgehen
;
Schritt
;
Behandlung
Translation fre
disposition
;
mesure
処分
JMdict 100319
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation eng
disposal
;
dealing
;
punishment
Translation ger
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
処理
JMdict 100319
Word
処理
Reading
しょり
Translation eng
processing
;
dealing
with
;
treatment
;
disposition
;
disposal
Translation ger
Erledigung
;
Verrichtung
;
Handhabung
;
Behandlung
;
Entsorgung
;
Beseitigung
;
Klärung
Translation fre
arrangement
;
gestion
de
;
règlement
;
traitement
操作
JMdict 100319
Word
操作
Reading
そうさ
Translation eng
operation
;
management
;
processing
;
manipulating
to
one's
benefit
;
to
operate
;
to
manipulate
;
to
fiddle
(e.g.
the
books
)
Translation ger
Bedienung
;
Handhabung
;
Verfahren
;
Behandlung
;
Behandlungsweise
;
Operation
;
Manipulation
;
Kunstgriff
;
Verrichtung
Translation fre
manipulation
;
opération
;
traitement
Translation rus
манипуля́ция
;
опери́рование
(
чем-л
.)
待遇
JMdict 100319
Word
待遇
Reading
たいぐう
Translation eng
treatment
;
reception
Translation ger
Behandlung
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Empfang
;
Bewirtung
;
Bezahlung
;
Lohn
;
Besoldung
;
Status
Translation fre
accueil
;
salaire
;
service
;
traitement
弁理
JMdict 100319
Word
弁理
Reading
べんり
Translation eng
management
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Führung
冷罨法
JMdict 100319
Word
冷罨法
Reading
れいあんぽう
Translation eng
cold
compress
;
cold
pack
Translation ger
{Med
.}
kalte
Kompresse
;
Behandlung
mit
kalten
Umschlägen
取扱い
JMdict 100319
Word
取り扱い
;
取扱い
;
取り扱
;
取扱
Reading
とりあつかい
Translation eng
treatment
;
service
;
handling
;
management
Translation ger
Behandlung
;
Bedienung
;
Handhabung
;
Management
;
Umgang
;
Behandlung
;
Aufnahme
Translation fre
maniement
;
manipulation
;
traitement
;
usage
客分
JMdict 100319
Word
客分
Reading
きゃくぶん
Translation eng
guest
Translation ger
Behandlung
als
Gast
;
Aufnahme
als
Gast
;
Gast
;
Ehrenmitglied
宅診
JMdict 100319
Word
宅診
Reading
たくしん
Translation eng
consultation
at
an
office
(
as
opposed
to
a
house
call
)
Translation ger
Sprechstunde
;
Behandlung
beim
Arzt
取計らい
JMdict 100319
Word
取り計らい
;
取計らい
Reading
とりはからい
Translation eng
arrangement
Translation ger
Vermittlung
;
Arrangieren
;
Arrangement
;
Management
;
Behandlung
;
Verfahren
;
Führung
温罨法
JMdict 100319
Word
温罨法
Reading
おんあんぽう
Translation eng
hot
compress
Translation ger
heiße
Kompresse
;
Behandlung
mit
heißen
Umschlägen
塩引
JMdict 100319
Word
塩引き
;
塩引
Reading
しおびき
Translation eng
salted
fish
(
esp
.
salmon
)
Translation ger
Behandlung
mit
Salz
薬餌療法
JMdict 100319
Word
薬餌療法
Reading
やくじりょうほう
Translation eng
treatment
by
medicine
and
diet
Translation ger
Behandlung
mit
Medikamenten
und
Diät
仕向け
JMdict 100319
Word
仕向け
Reading
しむけ
Translation eng
delivery
;
sending
;
treatment
Translation ger
Versand
;
Behandlung
子供扱い
JMdict 100319
Word
子供扱い
Reading
こどもあつかい
Translation eng
treating
someone
like
a
child
Translation ger
Betreuung
eines
Kindes
;
Behandlung
wie
ein
Kind
掛りつけ
JMdict 100319
Word
掛かり付け
;
掛りつけ
;
掛り付け
Reading
かかりつけ
Translation eng
personal
;
family
Translation ger
Behandlung
und
Untersuchung
durch
den
Hausarzt
療法
HanDeDict 100318
Traditional
療法
Simplified
疗法
Pinyin
liao2
fa3
Deutsch
Behandlung
(S) ;
Heilung
(S) ;
Kur
(S) ;
Therapie
(S)
醫治
HanDeDict 100318
Traditional
醫治
Simplified
医治
Pinyin
yi1
zhi4
Deutsch
Behandlung
(u.E.) (S,
Med
) ;
behandeln
,
heilen
(u.E.) (V,
Med
)
治標
HanDeDict 100318
Traditional
治標
Simplified
治标
Pinyin
zhi4
biao1
Deutsch
Behandlung
der
Symptome
(u.E.) (S,
Med
) ;
Symptombehandlung
(u.E.) (S,
Med
) ;
vorübergehende
Linderung
(u.E.) (S,
Med
) ;
die
Symtome
einer
Krankheit
bekämpfen
(u.E.) (V,
Med
)
治療法
HanDeDict 100318
Traditional
治療法
Simplified
治疗法
Pinyin
zhi4
liao2
fa3
Deutsch
Behandlung
(u.E.) (S)
持てなし
JMdict 200217
Word
持て成し
;
持てなし
Reading
もてなし
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
receptie
;
bejegening
;
behandeling
;
service
;
bediening
;
traktatie
;
feestelijk
onthaal
;
dividatie
{gew
.} ;
traktaat
{gew
.} ;
traktement
{gew
.} ;
vetje
{gew
.}
Translation hun
vendégség
;
vendéglátás
Translation slv
zabava
;
razvedrilo
Translation spa
hospitalidad
;
recibimiento
;
deleite
Translation eng
hospitality
;
reception
;
treatment
;
service
;
entertainment
; (
light
)
refreshment
;
entertaining
with
food
and
drink
;
treat
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Behandlung
;
Bewirtung
;
Bedienung
;
Traktament
;
Gastfreundschaft
;
Gastlichkeit
;
Wirtlichkeit
;
Geselligkeit
;
Unterhaltung
Translation fre
accueil
;
hospitalité
Translation rus
1)
приём
;
обслуживание
; 2)
угощение
扱い
JMdict 200217
Word
扱い
Reading
あつかい
Translation dut
gebruik
;
hantering
;
aanpak
;
bediening
;
behandeling
;
ontvangst
;
onthaal
;
bejegening
;
omgang
;
verzorging
;
verpleging
;
bemiddeling
;
arbitrage
Translation hun
készlet
;
kézbesítés
;
kiszolgálás
Translation spa
trato
;
servicio
Translation eng
treatment
;
service
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Bearbeitung
Translation rus
1) (
тж
.
постпозиц
.)
обращение
(с
кем-л
.) ; 2)
посредник
応待
JMdict 200217
Word
応対
;
応待
Reading
おうたい
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
behandeling
;
bejegening
;
receptie
;
bediening
;
onthalen
;
ontvangen
;
behandelen
;
bejegenen
;
bedienen
Translation hun
átvétel
;
vétel
Translation slv
sprejem
;
sprejemanje
;
imeti
opravka
z
nečim
Translation spa
atención
;
servicio
;
atender
(a
clientes
o
invitados
) ;
dispensar
atenciones
;
despachar
Translation eng
dealing
with
(
people
,
customers
,
complaints
,
etc
.) ;
receiving
(
callers
,
visitors
,
etc
.) ;
attending
to
;
handling
;
serving
Translation ger
Empfang
;
Behandlung
;
empfangen
;
mit
jmdm
.
umgehen
;
jmdn
.
behandeln
;
Gesellschaft
leisten
Translation fre
recevoir
;
réceptionner
;
s'occuper
de
Translation rus
приём
;
обхождение
,
обращение
(с
людьми
) ;
принимать
(
кого-л
.);
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
принимать
(
кого-л
.);
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
温灸
JMdict 200217
Word
温灸
Reading
おんきゅう
Translation eng
moxa
cautery
Translation ger
Moxibustion
;
Behandlung
mit
Moxa
客扱い
JMdict 200217
Word
客扱い
Reading
きゃくあつかい
Translation hun
vendéglátás
;
vendégszeretet
Translation swe
gästfrihet
Translation eng
hospitality
;
treating
like
a
guest
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Bewirtung
;
Service
;
Bedienung
der
Gäste
;
Behandlung
als
Gast
Translation fre
hospitalité
Translation rus
обращение
с
клиентами
(
посетителями
)
最恵国待遇
JMdict 200217
Word
最恵国待遇
Reading
さいけいこくたいぐう
Translation dut
behandeling
als
meest
begunstigde
natie
{hand
.}
Translation eng
most
favored
nation
treatment
;
most
favoured
nation
status
Translation ger
Gewährung
der
Meistbegünstigung
;
Behandlung
nach
der
Meistbegünstigungsklausel
Translation rus
(
дип
.)
режим
наибольшего
благоприятствования
仕打ち
JMdict 200217
Word
仕打ち
Reading
しうち
Translation dut
bejegening
;
behandeling
;
het
acteren
{ton
.} ;
gesticulatie
;
gebaarmaking
;
van
Kioto
{kabuki-milieu
;
Osaka}
impresario
;
arrangeur
;
producer
Translation hun
magatartás
;
magaviselet
;
viselkedés
;
viselkedésmód
;
cselekedet
;
cselekmény
;
cselekvés
;
mozdulat
;
ténykedés
;
tett
;
tevékenység
;
ütközet
Translation eng
(
poor
)
treatment
; (
bad
)
behavior
;
behaviour
;
action
;
act
Translation ger
Behandlung
;
Verfahren
;
Benehmen
;
Betragen
;
Verhalten
Translation rus
1)
обхождение
,
обращение
(с
кем-л
.);
поведение
(
по
отношению
к
кому-л
.) ; 2)
сценическая
игра
Crossref
ひどい仕打ち
処遇
JMdict 200217
Word
処遇
Reading
しょぐう
Translation dut
behandelen
;
bejegenen
;
behandeling
;
bejegening
;
verzorging
Translation hun
bánásmód
Translation eng
treatment
(
of
a
person
) ;
dealing
with
Translation ger
behandeln
;
Behandlung
;
Auseinandersetzung
(
mit
einem
Thema
)
Translation rus
обращение
,
отношение
;
режим
(в
тюрьме
)
処置
JMdict 200217
Word
処置
Reading
しょち
Translation dut
wegwerken
;
verwerken
;
afhandelen
;
afdoen
;
behandelen
;
in
behandeling
nemen
;
aanpakken
;
iets
doen
aan
;
wegwerking
;
verwerking
;
afhandeling
;
maatregelen
;
stappen
;
behandeling
;
verzorging
Translation hun
fok
;
lépés
;
méret
;
mérőszalag
;
osztó
;
ütem
;
előléptetés
;
járás
;
járásmód
;
lábnyom
Translation slv
ukrep
Translation spa
solución
;
medida
;
remedio
;
tratamiento
Translation eng
measure
;
step
;
dealing
with
;
medical
treatment
Translation ger
Maßnahmen
treffen
;
regeln
;
verfügen
;
behandeln
;
Maßnahme
;
Disposition
;
Regelung
;
Vorgehen
;
Schritt
;
Behandlung
Translation fre
disposition
;
mesure
Translation rus
,
処置を講ずる
(
採る
)
принимать
меры
;
лечить
; 1)
меры
,
мероприятия
;
распоряжения
;
処置を講ずる
(
採る
)
принимать
меры
{~する}
, ; 2)
лечение
;
лечить
{~する}
処分
JMdict 200217
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation dut
wegdoen
;
van
de
hand
doen
;
afhandelen
;
beschikken
;
afdoen
;
maatregelen
treffen
;
nemen
;
opruimen
;
afwikkelen
;
liquideren
;
afrekenen
met
;
onder
handen
nemen
;
straffen
;
een
appeltje
schillen
met
;
ruimen
;
afmaken
;
uit
zijn
lijden
helpen
;
een
spuitje
geven
;
het
wegdoen
;
het
van
de
hand
doen
;
afhandeling
;
beschikking
;
afdoening
;
maatregel
;
dispositie
;
opruiming
;
afwikkeling
;
liquidatie
;
afrekening
;
het
onder
handen
nemen
;
bestraffing
;
ruiming
;
afmaking
Translation hun
értékesítés
;
megszabadulás
Translation slv
razporeditev
;
kazen
;
ukrep
Translation spa
liquidación
;
disposición
;
castigo
;
desecho
Translation eng
disposal
;
throwing
away
;
selling
off
;
dealing
with
(a
problem
) ;
measure
;
punishment
;
penalty
;
putting
down
(e.g.
diseased
animal
)
Translation ger
beseitigen
;
abstoßen
;
bestrafen
;
maßregeln
;
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
Translation rus
наказывать
,
карать
; 1)
распоряжение
;
меры
;
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
(в
связи
с
чем-л
.)
{…を~する}
; 2)
наказание
,
кара
;
наказывать
,
карать
{~する}
; 3) (
уст
.)
казнь
処理
JMdict 200217
Word
処理
Reading
しょり
Translation dut
afhandelen
;
afdoen
;
afwikkelen
;
uitmaken
;
regelen
;
opknappen
;
wegdoen
;
zich
ontdoen
van
;
verwerken
;
wegwerken
;
behandelen
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
verwerking
;
wegwerking
;
processing
;
behandeling
Translation hun
feldolgozás
;
beosztás
;
elrendezés
;
intézkedés
;
rendelkezés
;
testalkat
;
elintézés
;
értékesítés
;
feldolgozás
;
kezelés
;
megmunkálás
Translation slv
postopek
;
proces
;
ravnanje
z ;
razpolaganje
;
predelati
;
procesirati
Translation spa
manejo
;
tratamiento
;
procesamiento
;
disposición
Translation eng
processing
;
dealing
with
;
treatment
;
disposition
;
disposal
Translation ger
erledigen
(
Akten
) ;
besorgen
;
behandeln
(z. B.
chemisch
) ;
bearbeiten
;
mit
etw
.
verfahren
;
beseitigen
;
entsorgen
(
Müll
) ;
fertig
werden
(
mit
einem
Problem
) ;
Erledigung
;
Verrichtung
;
Handhabung
;
Behandlung
;
Entsorgung
;
Beseitigung
;
Klärung
;
Abschreibung
;
Verarbeitung
Translation fre
arrangement
;
gestion
de
;
règlement
;
traitement
Translation rus
управлять
,
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
;
справляться
(с
чем-л
.),
вести
(
дело
) ;
распоряжение
(
чем-л
.);
принятие
мер
;
управление
(
чем-л
.);
ведение
дел
;
управлять
,
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
;
справляться
(с
чем-л
.),
вести
(
дело
)
{~する}
操作
JMdict 200217
Word
操作
Reading
そうさ
Translation dut
bedienen
;
hanteren
;
behandelen
;
besturen
;
manipuleren
;
bediening
;
hantering
;
behandeling
;
besturing
;
manipulatie
Translation hun
gépkezelés
;
működtetés
;
műtét
;
operáció
;
üzemeltetés
Translation slv
upravljanje
{stroja
ipd
.} ;
delovanje
;
vodenje
;
upravljati
Translation spa
operación
;
manejo
Translation eng
operation
;
management
;
handling
;
manipulating
(
to
one's
benefit
) ;
manipulation
;
influencing
Translation ger
verfahren
;
behandeln
;
handhaben
;
manipulieren
;
operieren
;
verrichten
;
Bedienung
;
Handhabung
;
Verfahren
;
Behandlung
;
Behandlungsweise
;
Operation
;
Manipulation
;
Kunstgriff
;
Verrichtung
Translation fre
manipulation
;
opération
;
gestion
;
traitement
;
manipuler
à
son
profit
Translation rus
управлять
(
чем-л
.);
работать
(
на
станке
);
эксплуатировать
(
машину
);
обращаться
(с
машиной
);
проводить
{биржевые}
операции
;
управление
(
чем-л
.);
обслуживание
(
напр
.
станка
);
операция
(
денежная
и т. п.);
оперирование
(с
чем-л
.) ;
управлять
(
чем-л
.);
работать
станке
);
эксплуатировать
(
машину
);
обращаться
(с
машиной
);
проводить
операции
{~する}
{биржевые}
他人扱い
JMdict 200217
Word
他人扱い
Reading
たにんあつかい
Translation eng
treating
like
a
stranger
Translation ger
Behandlung
einer
vertrauten
Person
wie
einen
Fremden
Translation rus
обращаться
как
с
чужим
(
посторонним
) ; :
{~する}
обращаться
как
с
чужим
(
посторонним
)
待遇
JMdict 200217
Word
待遇
Reading
たいぐう
Translation dut
behandeling
;
bejegening
;
werkomstandigheden
{i
.h.b.} ;
arbeidsomstandigheden
;
betaling
;
bezoldiging
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
verloning
;
onthaal
;
service
;
bediening
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
ravnanje
;
sprejem
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
;
service
;
working
conditions
;
salary
;
pay
;
remuneration
Translation ger
behandeln
;
bedienen
;
Behandlung
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Empfang
;
Bewirtung
;
Bezahlung
;
Lohn
;
Besoldung
;
Status
Translation fre
accueil
;
salaire
;
service
;
traitement
Translation rus
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.) ; 1)
обращение
,
отношение
;
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.)
{~する}
; 2)
обслуживание
; 3)
оплата
弁理
JMdict 200217
Word
弁理
Reading
べんり
Translation hun
intézés
Translation spa
agente
(
negocios
)
Translation swe
ledning
Translation eng
management
Translation ger
Behandlung
;
Handhabung
;
Führung
冷罨法
JMdict 200217
Word
冷罨法
Reading
れいあんぽう
Translation hun
hideg
borogatás
;
priznic
Translation eng
cold
compress
;
cold
pack
Translation ger
kalte
Kompresse
;
Behandlung
mit
kalten
Umschlägen
Translation rus
холодный
компресс
;
ставить
холодный
компресс
{~をする}
鍼治
JMdict 200217
Word
鍼治
Reading
しんじ
Translation hun
akupunktúra
;
tűgyógyítás
Translation swe
akupunktur
Translation eng
acupuncture
Translation ger
Behandlung
mit
Akupunktur
;
Akupunktur
Translation rus
(
мед
.)
иглотерапия
;
применять
иглотерапию
{~する}
取扱い
JMdict 200217
Word
取り扱い
;
取扱い
;
取り扱
;
取扱
Reading
とりあつかい
Translation dut
behandeling
;
hantering
;
bediening
;
het
omspringen
met
;
aanpak
;
behandeling
;
bejegening
;
onthaal
;
bediening
;
service
;
het
waarnemen
{van
een
ambt
;
betrekking
e.d.}
Translation hun
kezelés
;
karbantartás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szertartás
;
kezelés
;
bánásmód
;
kezelés
;
karbantartás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szertartás
Translation slv
ravnanje
;
delovanje
;
obravnavanje
Translation spa
manejo
;
trato
;
operación
;
manejo
;
tratamiento
;
operación
Translation eng
treatment
;
service
;
handling
;
management
Translation ger
Behandlung
;
Bedienung
;
Handhabung
;
Management
;
Umgang
;
Behandlung
;
Aufnahme
Translation fre
maniement
;
manipulation
;
traitement
;
usage
Translation rus
1)
обращение
,
обхождение
(с
кем-л
.) ;
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.)
{~をする}
; 2)
обращение
( с
чем-л
.);
пользование
(
аппаратом
);
управление
(
машиной
) ; 3)
ведение
(
дел
)
客分
JMdict 200217
Word
客分
Reading
きゃくぶん
Translation hun
vendég
Translation swe
gäst
Translation eng
guest
Translation ger
Bedienung
;
Behandlung
als
Gast
;
Aufnahme
als
Gast
;
Gast
;
Kunde
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
гость
; 2)
почётный
член
(
гость
)
宅診
JMdict 200217
Word
宅診
Reading
たくしん
Translation eng
consultation
at
an
office
(
as
opposed
to
a
house
call
)
Translation ger
Sprechstunde
;
Behandlung
beim
Arzt
;
behandeln
(
in
der
Arztpraxis
)
Translation rus
приём
на
дому
(у
врача
)
Crossref
往診
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 890 ms
1
2