YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
叮嚀
JMdict 100319
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation eng
polite
;
courteous
;
careful
;
care
;
kind
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
Translation fre
aimable
;
attentif
;
consciencieux
;
poli
;
scrupuleux
;
soigneux
Translation rus
(1)
ве́жливый
;
учти́вый
; (2)
аккура́тный
;
стара́тельный
入念
JMdict 100319
Word
入念
Reading
にゅうねん
Translation eng
careful
;
elaborate
;
scrupulous
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Sorgfalt
;
Sorgsamkeit
;
Vorsicht
;
Behutsamkeit
;
Gründlichkeit
Translation fre
minutieux
用心
JMdict 100319
Word
用心
Reading
ようじん
Translation eng
care
;
precaution
;
guarding
;
caution
Translation ger
Vorsicht
;
Umsicht
;
Aufmerksamkeit
;
Behutsamkeit
Translation fre
attention
;
soin
;
vigilance
Translation rus
осторо́жность
警覺
HanDeDict 100318
Traditional
警覺
Simplified
警觉
Pinyin
jing3
jue2
Deutsch
Alarmzustand
(u.E.) (S) ;
Aufmerksamkeit
(u.E.) (S) ;
Aufpassen
(u.E.) (S) ;
Behutsamkeit
(u.E.) (S) ;
Wachsamkeit
(u.E.) (S) ;
wachen
(u.E.) (V) ;
warnen
(u.E.) (V)
叮嚀
JMdict 200217
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation dut
beleefdheid
;
wellevendheid
;
beschaafdheid
;
hoffelijkheid
;
voorkomendheid
;
urbaniteit
;
hoofsheid
;
vormelijkheid
;
civiliteit
;
minzaamheid
{i
.h.b.} ;
zorgvuldigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
angstvalligheid
;
nauwlettendheid
;
stiptheid
;
verzorgdheid
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
vormelijk
;
formeel
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
eerbiedig
;
respectueus
;
respectvol
;
correct
;
nauwgezet
;
soigneus
;
zorgvuldig
;
scrupuleus
;
gewetensvol
;
angstvallig
;
consciëntieus
;
plichtsgetrouw
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
formeel
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
Translation hun
udvarias
;
gondos
;
igyekezet
;
alapos
;
pontos
;
sikátor
;
szoros
;
lelkiismeretes
Translation slv
vljuden
;
pozoren
;
olikan
;
skrben
;
prijazen
;
temeljit
;
vesten
;
natančen
;
vljudnost
;
natančnost
;
skrbnost
Translation spa
cortés
;
educado
Translation eng
polite
;
courteous
;
civil
;
careful
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
;
in
höflicher
Weise
;
in
sorgfältiger
Weise
;
höflich
;
artig
;
respektvoll
;
zuvorkommend
;
gründlich
;
sorgfältig
;
bedächtig
;
genau
;
vorsichtig
Translation fre
poli
;
courtois
;
civil
;
soigneux
;
scrupuleux
;
approfondi
;
consciencieux
Translation rus
вежливый
;
учтивый
;
аккуратный
;
старательный
; 1):
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
быть
вежливым
с (
кем-л
.)
{…に~にする}
; 2):
{~な}
старательный
,
добросовестный
;
старательный
,
добросовестный
;
вежливый
,
учтивый
入念
JMdict 200217
Word
入念
Reading
にゅうねん
Translation hun
gondos
;
bonyolult
;
körülményes
;
kínosan
pontos
Translation slv
opreznost
;
previdnost
;
skrbnost
Translation spa
cuidadosamente
;
esmeradamente
Translation eng
careful
;
elaborate
;
scrupulous
Translation ger
mit
Sorgfalt
;
bis
ins
Kleinste
;
sorgfältig
;
sorgsam
;
vorsichtig
;
behutsam
;
gründlich
;
Sorgfalt
;
Sorgsamkeit
;
Vorsicht
;
Behutsamkeit
;
Gründlichkeit
Translation fre
minutieux
Translation rus
(
кн
.)
пристальное
внимание
要心
JMdict 200217
Word
用心
;
要心
;
要慎
Reading
ようじん
Translation dut
oppassen
voor
;
letten
op
;
uitkijken
voor
;
zich
in
acht
nemen
voor
;
voorzichtig
zijn
;
op
zijn
hoede
zijn
voor
;
denken
om
;
zich
wachten
voor
;
zich
hoeden
voor
;
voorzichtigheid
;
acht
;
hoede
;
behoedzaamheid
;
waakzaamheid
;
omzichtigheid
;
bedachtzaamheid
;
beleid
;
voorzorg
Translation hun
gondoskodás
;
gondozás
;
igyekezet
;
törődés
;
elővigyázat
;
óvatosság
Translation slv
skrb
;
previdnost
;
opreznost
Translation spa
tomar
precauciones
;
tener
cuidado
;
precaución
;
cuidado
Translation eng
care
;
precaution
;
guarding
;
caution
Translation ger
vorsichtig
sein
;
Vorsicht
walten
lassen
;
sich
in
Acht
nehmen
;
Vorsicht
;
Umsicht
;
Aufmerksamkeit
;
Behutsamkeit
Translation fre
attention
;
soin
;
vigilance
Translation rus
быть
осторожным
,
остерегаться
;
быть
настороже
(
начеку
),
быть
бдительным
;
осторожность
;
осторожность
;
быть
быть
быть
осторожным
,
остерегаться
;
настороже
(
начеку
),
бдительным
{~する}
警覺
HanDeDict 200217
Traditional
警覺
Simplified
警觉
Pinyin
jing3
jue2
Deutsch
Alarmzustand
(S) ;
Aufmerksamkeit
(S) ;
Aufpassen
(S) ;
Behutsamkeit
(S) ;
Wachsamkeit
(S) ;
wachen
(V) ;
warnen
(V)
警戒
HanDeDict 200217
Traditional
警戒
Simplified
警戒
Pinyin
jing3
jie4
Deutsch
ermahnen
,
warnen
;
Behutsamkeit
(S) ;
Mahnwache
(S)
警戒
HanDeDict 100318
Traditional
警戒
Simplified
警戒
Pinyin
jing3
jie4
Deutsch
ermahnen
,
warnen
(u.E.) ;
Behutsamkeit
(u.E.) (S) ;
Mahnwache
(u.E.) (S)
警告
HanDeDict 100318
Traditional
警告
Simplified
警告
Pinyin
jing3
gao4
Deutsch
Abmahnung
(u.E.) (S) ;
Ermahnung
(u.E.) (S) ;
ernster
Appell
(u.E.) (S) ;
Verwarnung
(u.E.) (S) ;
Warnung
(u.E.) (S) ;
ermahnen
,
abmahnen
(u.E.) (V) ;
vorwarnen
,
verwarnen
,
warnen
(u.E.) (V) ;
Behutsamkeit
(u.E.) (S) ;
Beschimpfung
(u.E.) (S) ;
Einspruch
(u.E.) (S)
警告
HanDeDict 200217
Traditional
警告
Simplified
警告
Pinyin
jing3
gao4
Deutsch
Abmahnung
(S) ;
Ermahnung
(S) ;
ernster
Appell
(S) ;
Verwarnung
(S) ;
Warnung
(S) ;
ermahnen
,
abmahnen
(V) ;
vorwarnen
,
verwarnen
,
warnen
(V) ;
Behutsamkeit
(S) ;
Beschimpfung
(S) ;
Einspruch
(S)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 333 ms