YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
榜樣
HanDeDict 100318
Traditional
榜樣
Simplified
榜样
Pinyin
bang3
yang4
Deutsch
Beispiel
(u.E.) (S,
Lit
)
例を挙げる
JMdict 100319
Word
例を挙げる
Reading
れいをあげる
Translation eng
to
cite
an
example
Translation ger
Beispiel
anführen
;
Beispiel
geben
用例
JMdict 100319
Word
用例
Reading
ようれい
Translation eng
example
;
illustration
Translation ger
Beispiel
Translation fre
exemple
d'usage
;
illustration
先例
JMdict 100319
Word
先例
Reading
せんれい
Translation eng
precedent
Translation ger
Präzedenzfall
;
Beispiel
;
früherer
Fall
Translation fre
jurisprudence
;
précédent
;
tradition
実例
JMdict 100319
Word
実例
Reading
じつれい
Translation eng
example
;
illustration
;
precedent
Translation ger
Beispiel
;
konkreter
Fall
;
Präzedenzfall
Translation fre
exemple
;
illustration
見本
JMdict 100319
Word
見本
Reading
みほん
Translation eng
sample
Translation ger
Muster
;
Probe
;
Warenprobe
;
Vorbild
;
Beispiel
Translation fre
échantillon
Translation rus
образе́ц
儀範
JMdict 100319
Word
儀範
Reading
ぎはん
Translation eng
precedent
;
model
Translation ger
Muster
;
Vorbild
;
Beispiel
引例
JMdict 100319
Word
引例
Reading
いんれい
Translation eng
quotation
;
referring
to
precedent
Translation ger
Beispiel
;
angeführtes
Beispiel
示例
HanDeDict 200217
Traditional
示例
Simplified
示例
Pinyin
shi4
li4
Deutsch
veranschaulichen
,
ein
Besipiel
geben
(V) ;
Beispiel
例
HanDeDict 200217
Traditional
例
Simplified
例
Pinyin
li4
Deutsch
Beispiel
(S)
已己巳己
JMdict 200217
Word
已己巳己
Reading
いこみき
Translation eng
all
the
same
Translation ger
Beispiel
für
Dinge
,
die
sich
sehr
ähnlich
sind
(
so
wie
sich
die
Kanji
des
Wortes
stark
ähneln
)
範式
HanDeDict 100318
Traditional
範式
Simplified
範式
Pinyin
fan4
shi4
Deutsch
Beispiel
,
Musterbeispiel
(u.E.) (S)
鑒
HanDeDict 100318
Traditional
鑒
Simplified
鉴
Pinyin
jian4
Deutsch
Beispiel
,
Leitbild
(u.E.) (S) ;
Messing-
oder
Bronzespiegel
(u.E.) (S) ;
nachdenken
,
widerspiegeln
(u.E.) (S) ;
ermahnen
,
warnen
(u.E.) (V) ;
inspizieren
,
beschauen
(u.E.) (V) ;
prüfen
,
einsehen
(u.E.) (V)
鑑
HanDeDict 100318
Traditional
鑑
Simplified
鑑
Pinyin
jian4
Deutsch
prüfen
,
einsehen
(u.E.) ;
Beispiel
,
Leitbild
(u.E.) (S)
模範
HanDeDict 100318
Traditional
模範
Simplified
模范
Pinyin
mo2
fan4
Deutsch
Beispiel
,
Musterbeispiel
(u.E.) (S) ;
Modell
,
Muster
(u.E.) (S) ;
Prototyp
(u.E.) (S) ;
Vorbild
,
Leitbild
(u.E.) (S) ;
nachahmen
,
nachmachen
,
abbilden
(u.E.) (V) ;
beispielhaft
,
exemplarisch
,
musterhaft
(u.E.) (
Adj
)
事例
HanDeDict 100318
Traditional
事例
Simplified
事例
Pinyin
shi4
li4
Deutsch
Beispiel
,
typischer
Fall
(u.E.) (S)
範式
HanDeDict 200217
Traditional
範式
Simplified
範式
Pinyin
fan4
shi4
Deutsch
Beispiel
,
Musterbeispiel
(S)
鑑
HanDeDict 200217
Traditional
鑑
Simplified
鑑
Pinyin
jian4
Deutsch
prüfen
,
einsehen
;
Beispiel
,
Leitbild
(S)
模範
HanDeDict 200217
Traditional
模範
Simplified
模范
Pinyin
mo2
fan4
Deutsch
Beispiel
,
Musterbeispiel
(S) ;
Modell
,
Muster
(S) ;
Prototyp
(S) ;
Vorbild
,
Leitbild
(S) ;
nachahmen
,
nachmachen
,
abbilden
(V) ;
beispielhaft
,
exemplarisch
,
musterhaft
(
Adj
)
鑒
HanDeDict 200217
Traditional
鑒
Simplified
鉴
Pinyin
jian4
Deutsch
Beispiel
,
Leitbild
(S) ;
Messing-
oder
Bronzespiegel
(S) ;
nachdenken
,
widerspiegeln
(S) ;
ermahnen
,
warnen
(V) ;
inspizieren
,
beschauen
(V) ;
prüfen
,
einsehen
(V)
事例
HanDeDict 200217
Traditional
事例
Simplified
事例
Pinyin
shi4
li4
Deutsch
Beispiel
,
typischer
Fall
(S)
樣題
HanDeDict 100318
Traditional
樣題
Simplified
样题
Pinyin
yang4
ti2
Deutsch
Beispielaufgabe
(u.E.) (S)
樣題
HanDeDict 200217
Traditional
樣題
Simplified
样题
Pinyin
yang4
ti2
Deutsch
Beispielaufgabe
(S)
案例收集
HanDeDict 100318
Traditional
案例收集
Simplified
案例收集
Pinyin
an4
li4
shou1
ji2
Deutsch
Beispiele
sammeln
(
Rechtsfälle
) (u.E.) (V,
Rechtsw
)
石水渠街
HanDeDict 100318
Traditional
石水渠街
Simplified
石水渠街
Pinyin
shi2
shui3
qu2
jie1
Deutsch
Beispiele
(u.E.) (S)
石水渠街
HanDeDict 200217
Traditional
石水渠街
Simplified
石水渠街
Pinyin
shi2
shui3
qu2
jie1
Deutsch
Beispiele
(S)
案例收集
HanDeDict 200217
Traditional
案例收集
Simplified
案例收集
Pinyin
an4
li4
shou1
ji2
Deutsch
Beispiele
sammeln
(
Rechtsfälle
) (V,
Rechtsw
)
模範的
JMdict 200217
Word
模範的
Reading
もはんてき
Translation dut
voorbeeldig
;
exemplarisch
;
model-
Translation hun
elrettentő
;
irányadó
;
példaadó
;
példás
;
példaszerű
;
példát
mutató
Translation eng
exemplary
Translation ger
vorbildlich
;
musterhaft
;
beispielhaft
;
nachahmenswert
;
mustergültig
;
Muster…
;
Vorbild…
Translation rus
образцовый
;
примерный
例話
JMdict 100319
Word
例話
Reading
れいわ
Translation eng
illustration
Translation ger
beispielhafte
Erzählung
;
Gleichnis
;
Parabel
例話
JMdict 200217
Word
例話
Reading
れいわ
Translation hun
ábra
;
kép
Translation spa
ilustración
Translation swe
illustration
Translation eng
illustration
Translation ger
beispielhafte
Erzählung
;
Gleichnis
;
Parabel
前代未聞
JMdict 100319
Word
前代未聞
Reading
ぜんだいみもん
Translation eng
unheard-of
;
unprecedented
;
unparalleled
in
history
(
unparallelled
) ;
record-breaking
Translation ger
unerhört
;
beispiellos
Translation fre
inouï
;
qui
bat
tous
les
records
;
sans
précédent
希
JMdict 100319
Word
稀
;
希
Reading
まれ
Translation eng
rare
;
seldom
Translation ger
selten
;
rar
;
ungewöhnlich
;
vereinzelt
;
knapp
;
spärlich
;
wenig
;
beispiellos
;
epochal
;
unerhört
;
ohnegleichen
Translation fre
rare
Translation rus
ре́дкий
史上に例を見ない
JMdict 100319
Word
史上に例を見ない
Reading
しじょうにれいをみない
Translation eng
unparalleled
in
history
(
unparallelled
)
Translation ger
beispiellos
in
der
Geschichte
盛況空前
HanDeDict 100318
Traditional
盛況空前
Simplified
盛况空前
Pinyin
cheng2
kuang4
kong1
qian2
Deutsch
beispiellos
großes
Ereignis
(u.E.) (S)
史無前例
HanDeDict 100318
Traditional
史無前例
Simplified
史无前例
Pinyin
shi3
wu2
qian2
li4
Deutsch
beispiellos
(u.E.) (
Adj
) ;
unerhört
(u.E.) (
Adj
) ;
noch
nie
da
gewesen
(u.E.)
無比
HanDeDict 100318
Traditional
無比
Simplified
无比
Pinyin
wu2
bi3
Deutsch
Unvergleichbarkeit
(u.E.) (S) ;
beispiellos
(u.E.) (
Adj
) ;
beispielslos
(u.E.) (
Adj
) ;
unvergleichlich
(u.E.) (
Adj
)
無先例
HanDeDict 100318
Traditional
無先例
Simplified
无先例
Pinyin
wu2
xian1
li4
Deutsch
beispiellos
(u.E.) (
Adj
)
異常
JMdict 200217
Word
異常
Reading
いじょう
Translation dut
abnormaal
;
ongewoon
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
;
iets
abnormaals
;
ongewoons
;
abnormale
toestand
;
abnormaliteit
;
afwijking
;
deviatie
;
merkwaardigheid
;
aberratie
;
verandering
;
wijziging
;
abnormaal
;
ongewoon
;
afwijkend
;
deviant
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
Translation hun
hiba
;
hibajelzés
;
rendellenesség
;
szörny
;
szörnyűség
;
zavar
;
zavarás
;
zűrzavar
Translation slv
čudnost
;
posebnost
;
nenavadnost
;
popačenost
;
nered
;
motnja
;
razuzdanost
;
nenormalnost
Translation spa
extrañeza
;
anormalidad
;
desorden
Translation eng
strangeness
;
abnormality
;
disorder
Translation ger
ungewöhnlich
;
außergewöhnlich
;
abnorm
;
nicht
regelrecht
;
unnatürlich
;
unnormal
;
beispiellos
;
einzigartig
;
erstaunlich
;
ungeheuerlich
;
unvergleichlich
;
ungewöhnlich
;
unnormal
;
abnormal
;
Ungewöhnlichkeit
;
Unnormalität
;
Abnormität
Translation fre
étrangeté
;
anomalie
;
trouble
Translation rus
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
;
необыкновенное
(
особенное
)
{нечто}
;
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
{~な}
異例
JMdict 200217
Word
異例
Reading
いれい
Translation dut
exceptioneel
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
uniek
;
ongekend
;
nooit
eerder
voorgekomen
;
voorbeeldeloos
;
zonder
precedent
;
zonder
weerga
;
uitzonderlijkheid
;
uitzonderlijk
geval
;
exceptionaliteit
;
iets
uitzonderlijks
;
iets
exceptioneels
;
iets
zonder
precedent
;
exceptioneel
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
uniek
;
ongekend
;
nooit
eerder
voorgekomen
;
voorbeeldeloos
;
zonder
precedent
;
zonder
weerga
;
weergaloos
Translation hun
egyedülálló
;
egyedüli
;
egyes
;
egyetlen
;
kiváló
;
páratlan
;
rendkívüli
;
kivételes
Translation spa
excepción
;
enfermedad
;
singular
;
excepcional
;
sin
precedente
Translation eng
exceptional
;
unusual
;
extraordinary
;
unprecedented
;
singular
Translation ger
beispiellos
;
unerhört
;
regelwidrig
;
ungewöhnlich
;
Ausnahme
;
einmaliger
Fall
Translation rus
исключительный
,
редкий
;
беспрецедентный
;
аномальный
; 1)
исключительный
(
особый
)
случай
,
исключение
;
отклонение
от
нормы
,
аномалия
;
исключительный
,
редкий
;
беспрецедентный
;
аномальный
{~の}
; 2) (
перен
.)
нездоровье
空前
JMdict 200217
Word
空前
Reading
くうぜん
Translation hun
még
elő
nem
fordult
;
példa
nélkül
álló
Translation spa
sin
precedentes
;
que
bate
récords
Translation eng
unprecedented
;
record-breaking
Translation ger
einmalig
;
beispiellos
;
unerhört
;
epochemachend
;
Einmaligkeit
;
Beispiellosigkeit
Translation rus
небывалый
,
неслыханный
,
беспримерный
; :
{~の}
небывалый
,
неслыханный
,
беспримерный
空前絶後
JMdict 200217
Word
空前絶後
Reading
くうぜんぜつご
Translation spa
inaudito
;
sin
precedentes
;
que
no
se
ha
visto
jamás
y
tal
vez
no
se
vea
nunca
;
nunca
visto
Translation eng
marvelous
or
horrible
that
it
may
be
)
the
the
first
and
probably
last
Translation ger
nie
da
gewesen
;
beispiellos
;
nicht
wiederholbar
;
das
erste
und
wahrscheinlich
letzte
;
Einmaligkeit
;
Erst-
und
Letztmaligkeit
;
Beispiellosigkeit
Translation rus
такой
,
которого
не
было
и
не
будет
;
небывалый
и
невозможный
; :
{~の}
такой
,
которого
не
было
и
не
будет
;
небывалый
и
невозможный
言語道斷
JMdict 200217
Word
言語道断
;
言語道斷
;
言語同断
Reading
ごんごどうだん
Translation hun
botrányos
;
égbekiáltó
;
felháborító
;
gyötrő
;
tikkasztó
;
oktalan
;
megbocsáthatatlan
Translation eng
outrageous
;
preposterous
;
scandalous
;
inexcusable
;
absurd
;
execrable
Translation ger
unerhört
;
unsäglich
;
beispiellos
;
unmöglich
;
skandalös
;
unentschuldbar
;
etw
.
Unmögliches
;
ein
Skandal
Translation rus
неописуемый
;
невыразимый
; :
{~!}
этому
нет
названия!
; у
меня
не
хватает
слов!
;
язык
прилипает
к
гортани!
(
восклицание
восхищения
,
крайнего
удивления
или
крайнего
негодования
) ;
неописуемый
;
невыразимый
{~な}
前代未聞
JMdict 200217
Word
前代未聞
Reading
ぜんだいみもん
Translation hun
még
elő
nem
fordult
;
példa
nélkül
álló
Translation eng
unheard-of
;
unprecedented
;
unparalleled
in
history
(
unparallelled
) ;
record-breaking
Translation ger
unerhört
;
beispiellos
Translation fre
inouï
;
qui
bat
tous
les
records
;
sans
précédent
Translation rus
неслыханный
,
небывалый
; :
{~の}
неслыханный
,
небывалый
卓越
JMdict 200217
Word
卓越
Reading
たくえつ
Translation dut
uitblinken
;
uitmunten
;
knap
zijn
;
excelleren
;
zich
onderscheiden
;
uitsteken
(
boven
)
Translation hun
kitűnőség
;
felsőbbség
Translation eng
preeminence
;
excellence
;
superiority
;
transcendence
Translation ger
vortrefflich
sein
;
hervorragend
sein
;
beispiellos
sein
;
unvergleichlich
sein
;
Vortrefflichkeit
;
Vorzüglichkeit
;
Überlegenheit
;
Souveränität
;
Exzellenz
;
Hervorragen
;
Herausragen
Translation fre
excellence
;
supériorité
Translation rus
(
кн
.)
превосходство
;
превосходить
(
кого-л
.);
быть
выдающимся
(
среди
кого-л
.)
{…に~する}
;
выдающийся
{~した}
卓抜
JMdict 200217
Word
卓抜
Reading
たくばつ
Translation dut
uitmuntend
;
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
superieur
;
eminent
;
ongeëvenaard
;
weergaloos
;
alles
overtreffend
;
uitzonderlijk
Translation hun
kitűnőség
;
felsőbbség
Translation eng
excellence
;
superiority
;
preeminence
;
prevalence
Translation ger
hervorragend
;
beispiellos
;
unvergleichlich
;
hervorragende
Qualität
;
hervorragende
Leistung
Translation rus
(
см
.)
たくえつ
破天荒
JMdict 200217
Word
破天荒
Reading
はてんこう
Translation hun
még
elő
nem
fordult
;
példa
nélkül
álló
Translation eng
unheard-of
;
unprecedented
Translation ger
epochemachend
;
bahnbrechend
;
unvergleichlich
;
beispiellos
;
einmalig
;
ohnegleichen
;
Unvergleichlichkeit
;
Beispiellosigkeit
Translation rus
беспримерный
,
беспрецедентный
; :
{~の}
беспримерный
,
беспрецедентный
無双
JMdict 200217
Word
無双
Reading
むそう
Translation hun
példátlan
;
páratlan
Translation eng
peerless
;
unparalleled
;
unparallelled
;
matchless
;
mowing
down
the
enemy
(
in
a
video
game
)
Translation ger
unvergleichlich
;
beispiellos
;
konkurrenzlos
;
aus
demselben
Material
;
Unvergleichlichkeit
;
Beispiellosigkeit
;
Einmaligkeit
;
etw
.
vom
selben
Material
(z.B.
Kleidung
)
Translation rus
1)
не
имеющий
себе
равного
,
единственный
в
своём
роде
; 2)
одинаковый
с
лица
и с
изнанки
(
об
одежде
);
одинаковый
изнутри
и
снаружи
(о
посуде
) ; :
~の
; 1)
не
имеющий
себе
равного
,
единственный
в
своём
роде
; 2)
одинаковый
с
лица
и с
изнанки
(
об
одежде
);
одинаковый
изнутри
и
снаружи
(о
посуде
)
無比
JMdict 200217
Word
無比
Reading
むひ
Translation dut
onvergelijkelijk
;
weergaloos
;
niet
te
evenaren
;
ongeëvenaard
;
ongekend
;
onvergelijkelijk
;
onvergelijkelijk
;
weergaloos
;
niet
te
evenaren
;
ongeëvenaard
;
ongekend
;
onvergelijkelijk
;
zonder
weerga
;
zonder
gelijke
Translation hun
példátlan
Translation spa
incomparable
;
inigualable
;
sin
par
;
sin
parangón
Translation eng
peerless
;
unparalleled
;
unparallelled
Translation ger
unvergleichlich
;
beispiellos
;
einmalig
;
ohnegleichen
;
Unvergleichlichkeit
;
Beispiellosigkeit
;
Einmaligkeit
Translation rus
(
кн
.)
несравненный
,
бесподобный
,
не
имеющий
себе
равного
唯一無二
JMdict 200217
Word
唯一無二
Reading
ゆいいつむに
;
ゆいつむに
Translation hun
páratlanul
álló
;
egyedi
;
kivételes
;
páratlan
Translation spa
único
;
singular
;
sin
parangón
;
incomparable
Translation eng
one
and
only
;
unique
Translation ger
einzigartig
;
beispiellos
;
Einzigartigkeit
;
Beispiellosigkeit
未曽有
JMdict 200217
Word
未曾有
;
未曽有
Reading
みぞう
Translation dut
nooit
eerder
voorgekomen
;
zonder
precedent
;
zonder
voorgaande
{Belg
.N.} ;
zonder
weerga
;
weergaloos
;
voorbeeldeloos
;
uniek
;
buitengewoon
;
uitzonderlijk
;
fenomenaal
;
ongekend
;
ongehoord
;
ongezien
;
record-
;
adbhuta
{boeddh
.}
Translation hun
még
elő
nem
fordult
;
példa
nélkül
álló
Translation eng
unprecedented
;
unheard-of
;
record-breaking
Translation ger
beispiellos
;
unerhört
;
rekordbrechend
;
einmalig
;
ohnegleichen
;
phänomenal
;
epochal
;
noch
nie
da
gewesen
;
etw
.
noch
nie
da
Gewesenes
;
Beispiellosigkeit
Translation rus
(
см
.)
みそう
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 1746 ms
1
2
3