YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
リマーク
JMdict 100319
Reading
リマーク
Translation eng
remark
Translation ger
Anmerkung
;
Bemerkung
;
Markierung
;
Kennzeichen
言捨てる
JMdict 100319
Word
言い捨てる
;
言捨てる
Reading
いいすてる
Translation eng
to
say
(
something
)
over
one's
shoulder
Translation ger
Bemerkung
hinwerfen
;
im
Vorbeigehen
bemerken
書き入れる
JMdict 100319
Word
書き入れる
Reading
かきいれる
Translation eng
to
write
in
Translation ger
eintragen
;
einschreiben
;
ausfüllen
;
notieren
;
sich
Notizen
machen
;
Bemerkung
einfügen
談話
JMdict 100319
Word
談話
Reading
だんわ
Translation eng
a
talk
;
conversation
Translation ger
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Rede
;
Konversation
;
Kommentar
;
Bemerkung
Translation fre
conversation
;
discussion
備考
JMdict 100319
Word
備考
Reading
びこう
Translation eng
note
;
remarks
;
NB
Translation ger
Anmerkung
;
Bemerkung
;
Notiz
Translation fre
note
;
observation
;
remarque
文句
JMdict 100319
Word
文句
Reading
もんく
Translation eng
phrase
;
complaint
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
formule
(
de
langage
) ;
objection
言
JMdict 100319
Word
言
Reading
げん
;
こと
Translation eng
word
;
remark
;
statement
Translation ger
Wort
;
Aussage
;
Bemerkung
論
JMdict 100319
Word
論
Reading
ろん
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
;
discourse
;
debate
;
theory
;
doctrine
;
essay
;
treatise
;
comment
Translation ger
Argument
;
Beweisführung
;
Argumentation
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Debatte
;
Disput
;
Bemerkung
;
Abhandlung
;
Dissertation
;
Essay
;
Meinung
;
Ansicht
;
Frage
;
Problem
附注
HanDeDict 100318
Traditional
附注
Simplified
附注
Pinyin
fu4
zhu4
Deutsch
Bemerkung
(u.E.) (S)
評語
HanDeDict 100318
Traditional
評語
Simplified
评语
Pinyin
ping2
yu3
Deutsch
Bemerkung
(u.E.) (S)
評註
HanDeDict 100318
Traditional
評註
Simplified
评注
Pinyin
ping2
zhu4
Deutsch
annotieren
,
kommentieren
(u.E.) ;
Bemerkung
(u.E.) (S)
捨てゼリフ
JMdict 200217
Word
捨て台詞
;
捨てゼリフ
Reading
すてぜりふ
;
すてゼリフ
Translation eng
sharp
parting
remark
;
parting
threat
Translation ger
spitze
Schlussbemerkung
;
scharfe
Bemerkung
beim
Abschied
;
improvisierte
Bemerkung
;
Bemerkung
aus
dem
Stegreif
(
nicht
im
Drehbuch
stehend
)
談話
JMdict 200217
Word
談話
Reading
だんわ
Translation dut
praatje
;
babbel
;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
gedachtewisseling
;
onofficiële
uitspraak
;
officieuze
uitspraak
;
tekst
{taalk
.} ;
teksteenheid
;
discourse
;
een
praatje
maken
;
babbelen
;
een
gesprek
voeren
;
converseren
;
zich
onderhouden
met
;
van
gedachten
wisselen
;
z'n
mening
;
gedachten
officieus
te
kennen
geven
;
zich
onofficieel
uitspreken
Translation hun
beszélgetés
Translation slv
pogovor
;
razgovor
;
govorjenje
;
diskurz
Translation spa
charla
;
comentario
Translation swe
samtal
Translation eng
talk
;
conversation
;
dialogue
Translation ger
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Rede
;
Konversation
;
Kommentar
;
Bemerkung
;
Diskurs
;
sprechen
;
sich
unterhalten
;
plaudern
Translation fre
conversation
;
discussion
Translation rus
разговор
,
беседа
;
разговаривать
,
беседовать
{~する}
;
разговаривать
,
беседовать
発言
JMdict 200217
Word
発言
Reading
はつげん
Translation dut
verklaring
;
bewering
;
uiting
;
uitspraak
;
verwoording
;
opmerking
;
commentaar
;
woord
;
woorden
;
voorstel
;
suggestie
Translation hun
beszédmód
;
kiejtés
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
govor
;
izgovor
;
povedati
;
izreči
se
Translation spa
opinión
;
comentario
Translation eng
statement
;
remark
;
observation
;
utterance
;
speech
;
proposal
Translation ger
das
Wort
ergreifen
;
äußern
;
sprechen
;
Äußerung
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Wort
Translation fre
parole
;
prendre
la
parole
Translation rus
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
;
высказывание
,
выступление
;
говорить
,
высказываться
,
выступать
,
брать
слово
{~する}
備考
JMdict 200217
Word
備考
Reading
びこう
Translation hun
bankjegy
;
feljegyzés
;
hangjegy
;
jegyzék
;
néhány
sor
;
rövid
levél
;
megjegyzés
Translation spa
nota
;
comentario
;
observación
;
NB
;
Nota
Bene
Translation eng
note
(
for
reference
) ;
remarks
; N.B.
Translation ger
Anmerkung
;
Bemerkung
;
Notiz
Translation fre
note
;
observation
;
remarque
Translation rus
примечание
;
заметка
;
запись
言
JMdict 200217
Word
言
Reading
げん
;
こと
Translation dut
gesproken
taal
;
spraak
;
parole
{taalk
.} ;
taalgebruik
;
spreken
;
gesprokene
;
taal
;
woorden
;
verhaal
;
vertelling
;
uiting
;
uitlating
;
mededeling
;
woorden
;
taal
;
spraak
;
praatje
;
gerucht
;
nieuws
Translation hun
észrevétel
;
megjegyzés
;
bejelentés
;
kijelentés
;
számadás
Translation spa
palabra
;
término
;
declaración
;
observación
;
nota
Translation eng
word
;
remark
;
statement
Translation ger
Wort
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Parole
(
im
Gegensatz
zu
Langue
bei
F.
de
Saussure
) ;
Wort
;
Sprache
;
Ruf
;
Waka
Translation rus
(
кн
.)
слово
;
слова
;
слово
論
JMdict 200217
Word
論
Reading
ろん
Translation dut
theorie
;
redenering
;
redenatie
;
betoog
;
visie
op
~ ;
mening
;
opvatting
;
inzicht
;
opinie
;
debat
;
redetwist
;
discussie
;
dispuut
;
twistgesprek
;
controverse
;
kwestie
;
vertoog
;
verhandeling
;
essay
;
traktaat
;
Over
~
Translation hun
érv
;
érvelés
;
okoskodás
;
szóváltás
;
vita
;
értekezés
Translation spa
teoría
;
punto
de
vista
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
;
discourse
;
debate
;
theory
(e.g.
of
evolution
) ;
doctrine
;
essay
;
treatise
;
comment
Translation ger
Argument
;
Beweisführung
;
Argumentation
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Debatte
;
Disput
;
Bemerkung
;
Abhandlung
;
Dissertation
;
Essay
;
Meinung
;
Ansicht
;
Frage
;
Problem
Translation fre
argument
;
discussion
;
conflit
;
différend
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
;
discours
;
débat
;
théorie
(
par
ex
.
de
l'évolution
) ;
doctrine
;
essai
;
traité
;
commentaire
Translation rus
1)
рассуждение
;
мысли
,
взгляды
; 2)
спор
,
дискуссия
;
спорить
;
полемизировать
{~をする}
; 3)
сочинение
,
трактат
;
статья
; (
ср
.)
…ろん【…論】
; 4)
вопрос
,
проблема
; 1)
трактат
(в
заглавиях
;
может
не
переводиться
) ; 2)
вопрос
,
проблема
; 3)
теория
;
наука
評語
HanDeDict 200217
Traditional
評語
Simplified
评语
Pinyin
ping2
yu3
Deutsch
Bemerkung
(S)
評註
HanDeDict 200217
Traditional
評註
Simplified
评注
Pinyin
ping2
zhu4
Deutsch
annotieren
,
kommentieren
;
Bemerkung
(S)
文句
JMdict 200217
Word
文句
Reading
もんく
Translation dut
woorden
;
bewoording
;
verwoording
;
formulering
;
zinsnede
;
uitdrukking
(
swijze
) ;
fraseologie
;
spreekwijze
;
zegswijze
;
dictie
;
zegging
;
klacht
;
aanmerking
;
bezwaar
;
gemor
;
objectie
;
beklag
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
kitétel
;
mondás
;
szólás
Translation spa
frase
;
queja
Translation swe
uttryck
;
fras
;
klagomål
Translation eng
complaint
;
grumbling
;
objection
;
phrase
;
words
;
expression
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
plainte
;
grief
;
grogne
;
objection
;
phrase
;
mots
;
expression
Translation rus
1)
фраза
,
предложение
;
выражение
; 2)
жалобы
,
ропот
;
претензии
;
недовольство
; 3)
возражение
; 4)
выговор
リマーク
JMdict 200217
Reading
リマーク
Translation hun
megjegyzés
Translation eng
remark
Translation ger
Anmerkung
;
Bemerkung
;
Markierung
;
Kennzeichen
附注
HanDeDict 200217
Traditional
附注
Simplified
附注
Pinyin
fu4
zhu4
Deutsch
Bemerkung
(S)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 239 ms