孔
JMdict 100319
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 穴が開いている ; 平土間
鉱山
JMdict 100319
Word 鉱山
Reading こうざん
Translation eng mine ( ore ) Translation ger Bergwerk ; Mine Translation fre mine ( minerai )
山
JMdict 100319
貧鉱
JMdict 100319
Word 貧鉱
Reading ひんこう
Translation eng low-grade ore Translation ger Erz von niederer Qualität ; Bergwerk mit geringer Produktivität
炭坑
JMdict 100319
Word 炭鉱 ; 炭坑 ; 炭礦
Reading たんこう
Translation eng coal mine ; coal pit Translation ger Kohlenbergwerk ; Bergwerk ; Kohlengrube Translation fre mine de charbon Translation rus угольная шахта
金山
JMdict 100319
Word 金山
Reading きんざん ; かなやま
Translation eng ( gold ) mine Translation ger Bergwerk ; Mine ; Goldmine ; Kupfermine
山元
JMdict 100319
Word 山元
Reading やまもと
Translation eng owner of a mountain ; a mine Translation ger Besitzer eines Berges ; Bergwerk ; Mine
礦
HanDeDict 100318
Traditional 礦 Simplified 矿
Pinyin kuang4
Deutsch mein , meiner (u.E.) ; Bergwerk (u.E.) (S) ; Erz (u.E.) (S)
礦井
HanDeDict 100318
Traditional 礦井 Simplified 矿井
Pinyin kuang4 jing3
Deutsch Bergwerk (u.E.) (S, Geol ) ; Mine (u.E.) (S, Geol ) ; Schacht , Minenschacht (u.E.) (S, Geol )
鉱山
JMdict 200217
Word 鉱山
Reading こうざん
Translation dut mijn ; groeve Translation hun bánya ; enyém Translation slv rudnik Translation spa mina ( de minerales )
Translation eng mine ( ore ) Translation ger Bergwerk ; Mine Translation fre mine ( minerai ) Translation rus рудник ; копи
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
炭坑
JMdict 200217
礦井
HanDeDict 200217
Traditional 礦井 Simplified 矿井
Pinyin kuang4 jing3
Deutsch Bergwerk (S, Geol ) ; Mine (S, Geol ) ; Schacht , Minenschacht (S, Geol )
鉱坑
JMdict 200217
山下
JMdict 200217
貧鉱
JMdict 200217
金山
JMdict 200217
Word 金山
Reading かなやま
Translation dut metaalmijn ; metaalgroeve ; mijn ; groeve Translation hun bánya ; enyém
Translation eng ( metal ) mine Translation ger Bergwerk ; Mine ; Goldmine ; Kupfermine
Crossref 金山・きんざん
礦
HanDeDict 200217
Traditional 礦 Simplified 矿
Pinyin kuang4
Deutsch mein , meiner ; Bergwerk (S) ; Erz (S)
礦場
HanDeDict 100318
Traditional 礦場 Simplified 矿场
Pinyin kuang4 chang3
Deutsch Bergwerk , Steinbruch (u.E.) (S)
礦場
HanDeDict 200217
Traditional 礦場 Simplified 矿场
Pinyin kuang4 chang3
Deutsch Bergwerk , Steinbruch (S)
鉱業法
JMdict 200217
礦山企業
HanDeDict 100318
Traditional 礦山企業 Simplified 矿山企业
Pinyin kuang4 shan1 qi4 ye4
Deutsch Bergwerkunternehmen (u.E.) (S) ; Minengesellschaft (u.E.) (S)
礦山企業
HanDeDict 200217
Traditional 礦山企業 Simplified 矿山企业
Pinyin kuang4 shan1 qi4 ye4
Deutsch Bergwerkunternehmen (S) ; Minengesellschaft (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 323 ms